《大敦煌》：國際視野講述文明互鑒故事

“敦者，大也；煌者，盛也?！倍鼗褪菤v史上東西方文化交匯的重要樞紐，是世界文明長河中的一顆璀璨明珠，是人類文明互鑒融合的豐碑。

中央廣播電視總臺近期推出的4集大型人文歷史紀(jì)錄片《大敦煌》，以宏闊的國際視野、真實(shí)的影像記錄、豐富的歷史資料呈現(xiàn)和講述敦煌故事，探索文明運(yùn)行邏輯，展現(xiàn)中華民族的文化自信，展示東西方文明的交流成果。

全球視角看敦煌

2019年8月19日，習(xí)近平總書記在敦煌考察調(diào)研時提到五點(diǎn)：第一，敦煌文化保護(hù)研究工作很有意義、很有成效；第二，敦煌文化是各種文明長期交流融匯的結(jié)晶；第三，敦煌文化展示了中華民族的文化自信；第四，推動敦煌文化研究服務(wù)共建“一帶一路”；第五，加強(qiáng)敦煌學(xué)研究。

為落實(shí)習(xí)近平總書記視察敦煌時的講話精神，中央廣播電視總臺影視劇紀(jì)錄片中心創(chuàng)作了紀(jì)錄片《大敦煌》。中央廣播電視總臺影視劇紀(jì)錄片中心紀(jì)錄片項目部副牽頭人、紀(jì)錄片《大敦煌》制片人劉茜告訴《綜藝報》，這部紀(jì)錄片的緣起和主題，就是挖掘敦煌文明所蘊(yùn)含的人文價值和哲學(xué)內(nèi)涵，傳承弘揚(yáng)敦煌文化和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?！啊洞蠖鼗汀肥菍Α粠б宦贰h和文明交流與互動的具體行動和實(shí)踐；同時，它更是對習(xí)近平文化思想生動而形象的具象表達(dá)?！?/p>

劉茜介紹，為保證《大敦煌》的學(xué)術(shù)價值和思想性、權(quán)威性，主創(chuàng)團(tuán)隊在拍攝前研讀了大量相關(guān)著作，并在甘肅省組織學(xué)術(shù)研討，邀請敦煌學(xué)專家、文物專家、歷史學(xué)家，以及文聯(lián)作家等共同出謀劃策，同時組建專家顧問團(tuán)隊，以確保創(chuàng)作方向和內(nèi)容的精準(zhǔn)、高度和權(quán)威。

“敦煌的最大價值，在于它始終貫穿人類文明的賡續(xù)和發(fā)展，對今天人們的生活產(chǎn)生著巨大影響?！眲④绫硎荆洞蠖鼗汀窂牡乩砭S度切入，將敦煌視為絲路文明交流的高地和驛站，講述它在文明交流方面所做的貢獻(xiàn)?！爱?dāng)然，節(jié)目也不會脫離莫高窟的彩塑、壁畫、文書等本體，這些是觀眾感興趣的點(diǎn)，是這部紀(jì)錄片的抓手，是見證東西方文明交流的文物遺存。團(tuán)隊希望透過敦煌看世界，并由世界回望敦煌，從而闡釋當(dāng)今世界多元文化交流的內(nèi)涵?！薄洞蠖鼗汀返囊淮髣?chuàng)新點(diǎn)，在于以全球視角看敦煌，“紀(jì)錄片所講述的敦煌，不僅僅是莫高窟的文物，也不僅僅是敦煌的保護(hù)者，而是東西方文明在這里的交流、交融和碰撞。”在劉茜看來，敦煌不是靜止千年的標(biāo)本，而是“活了”千年的生命。

國際合作豐富文化視角

《大敦煌》分為《何以敦煌》《敦煌密碼》《文明舞臺》《再造敦煌》四集，分別闡述敦煌的歷史地位、敦煌對解讀人類文明的密鑰性意義、敦煌承載的多元文明交融內(nèi)涵、敦煌文物的技術(shù)性創(chuàng)新修護(hù)體制建設(shè)。

中央人民廣播電視總臺央視紀(jì)錄國際傳媒有限公司節(jié)目創(chuàng)作三部主任、《大敦煌》總導(dǎo)演張曉穎介紹，為體現(xiàn)“大”格局，展現(xiàn)在新的世界格局下，不同種族、不同文明間的交往、交流和融合，攝制組總行程近7萬公里，前往英國、德國、印度、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、日本等六個國家，并邀請相應(yīng)國家的紀(jì)錄片團(tuán)隊參與拍攝，借助國際合作，獲得更為豐富多元的文化視角。

張曉穎分享了與大英博物館聯(lián)系時發(fā)生的“小插曲”，“莫高窟里的雕塑壁畫什么樣，可能中國觀眾都見過，但是當(dāng)年斯坦因掠奪的那部分文物，到底有多精美，很多中國觀眾并不清楚，所以我們聯(lián)系了大英博物館。但當(dāng)時全球疫情肆虐，大英博物館閉館，沒人上班，節(jié)目組的郵件一封一封地發(fā)，好幾個月沒有音信，又找了英國當(dāng)?shù)氐闹破瑤兔β?lián)系對接。不只大英博物館，所有國外機(jī)構(gòu)和個人聯(lián)絡(luò)都頗費(fèi)周折?！?/p>

張曉穎介紹，國際拍攝部分采用“云合作”方式?！氨热?，中亞和印度內(nèi)容的拍攝，節(jié)目組因為疫情無法前往，只能聯(lián)系當(dāng)?shù)嘏臄z團(tuán)隊?？紤]到中亞影視制作力量相對薄弱，節(jié)目組幾乎找遍了當(dāng)?shù)厮械闹谱鲌F(tuán)隊，并給代拍團(tuán)隊制作了細(xì)致的分鏡頭腳本，細(xì)化到每組鏡頭、每句解說詞。整體執(zhí)行工作量遠(yuǎn)超節(jié)目組親自拍攝，就連最后郵寄素材都是驚心動魄?！绷顝垥苑f欣慰的是，所有拍攝內(nèi)容都在預(yù)期內(nèi)完成，“我們始終秉承一個信念——堅持創(chuàng)作初心，不能輕易放棄。”

增強(qiáng)可看性和趣味性

敦煌之美毋庸置疑，《大敦煌》必須要將敦煌的藝術(shù)魅力表現(xiàn)出來，“莫高窟通常只能開放4個窟或者8個窟，且大多數(shù)人沒機(jī)會近距離沉浸式欣賞。我們的片子就要解決這個問題，讓觀眾在50分鐘的時間里，靜下心來，獲得美的享受、藝術(shù)的熏陶，實(shí)現(xiàn)美美與共?！?張曉穎介紹，《大敦煌》采用4K技術(shù)近距離拍攝敦煌莫高窟10余個洞窟，包括特級保護(hù)洞窟和不開放洞窟，展示藏經(jīng)洞文物10余件。大英博物館和大英圖書館的藏品庫房也向攝制組敞開，展示了世界上第一件雕版印刷的敦煌遺書、巨幅佛教刺繡等珍貴文物。主創(chuàng)團(tuán)隊還將鏡頭拉回現(xiàn)代，講述重奏敦煌古譜、敦煌壁畫修復(fù)、敦煌石窟3D克隆、“數(shù)字敦煌”、文物回歸等故事，展現(xiàn)當(dāng)下人們對敦煌文化的守護(hù)與傳承。

張曉穎表示，歷史文化類紀(jì)錄片往往有固定受眾，要吸引更多年輕受眾，需要增強(qiáng)可看性和趣味性。紀(jì)錄片也匹配了多元化、年輕化的視覺語言。比如，借鑒唐代敦煌壁畫中青綠山水的繪畫風(fēng)格，打造具有濃烈中國風(fēng)的地圖動畫等。

大小關(guān)系的取舍也尤為關(guān)鍵。“大敦煌”的“大”，是指時間跨度大，空間跨度大，意義重大，要讓觀眾在更大更高更寬闊的視域認(rèn)識敦煌。“但是一味地大，必然會失去觀眾，失去可看性。必須大小結(jié)合，由生動吸引人的文物和人物故事切入。同時，這些內(nèi)容和敦煌本體怎樣分配，做到既吸引人，又不失宏觀格局，需要反復(fù)用心打磨。”