百代小樓前國歌嘹亮

陳怡倩

10月1 日，徐家匯公園百代小樓前五星紅旗迎風(fēng)飄揚(yáng)，近百位市民揮舞著小紅旗，共同唱響國歌，共慶新中國成立74 周年。這座名為“百代小樓”的紅色建筑，正是電影《風(fēng)云兒女》的主題曲《義勇軍進(jìn)行曲》的灌錄地。當(dāng)天上午，來自上海歌劇院原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》的主創(chuàng)們，在這里為現(xiàn)場觀眾分享了這部原創(chuàng)民族歌劇的創(chuàng)作初心，演員們也演繹了劇中的精彩片段。

1930 年代，波瀾壯闊的左翼文化運(yùn)動在上海發(fā)祥，《義勇軍進(jìn)行曲》正誕生于彼時，并成為電影《風(fēng)云兒女》的主題曲。這支鏗鏘有力的戰(zhàn)歌，從百代小樓里傳出，唱遍神州大地萬里山河。自1935 年作為電影《風(fēng)云兒女》的主題曲誕生，到1949 年成為中華人民共和國代國歌，再到2004 年第十屆全國人民代表大會第二次會議正式被確定為中華人民共和國國歌，《義勇軍進(jìn)行曲》有著不同尋常的傳奇經(jīng)歷，也在歲月洗禮與時代發(fā)展中被賦予了歷史意義與精神內(nèi)涵。

作為上海市重大文藝創(chuàng)作委約項目，歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》將藝術(shù)化地再現(xiàn)《義勇軍進(jìn)行曲》的創(chuàng)作歷程，塑造當(dāng)時用筆作刀槍的左翼文藝工作者群像?！跋Ｍ@部作品能夠觸發(fā)大家的愛國熱情、民族自豪感，形成舞臺與觀眾的共振?！鄙虾４髣≡核囆g(shù)中心黨委書記、總裁張頌華說道。12 月15 日至17 日，原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》將在上海大劇院首演。

要在歌劇作品中塑造歷史人物，離不開扎實詳盡的史料。原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》以紀(jì)實文學(xué)作品《起來——〈風(fēng)云兒女〉電影攝制與〈義勇軍進(jìn)行曲〉創(chuàng)作歷程紀(jì)實》作為文獻(xiàn)依據(jù)，力求貼近歷史真實、觀照時代特征?！镀饋怼返淖髡?、市委黨史研究室研究二處處長吳海勇，也成為民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》文學(xué)顧問。吳海勇表示：“電影《風(fēng)云兒女》，主創(chuàng)團(tuán)隊是如此年輕：田漢創(chuàng)作歌詞時是36 歲，聶耳譜曲時才23 歲，夏衍35 歲， 司徒慧敏25 歲，許幸之31 歲。正所謂‘少年強(qiáng)則國強(qiáng)，國歌背后這群優(yōu)秀的青年楷模，足以成為后人汲取的精神力量，激勵新時代的青年‘起來‘前進(jìn)?！?/p>

擔(dān)任原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》編劇的游暐之，是上海歌劇院主辦的、目前國內(nèi)唯一一本公開發(fā)行的歌劇藝術(shù)刊物《歌劇》執(zhí)行主編。在海量史料研讀與實地采風(fēng)之后，她僅花了五天時間便完成了歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》劇本初稿。同時，游暐之仍在搜集資料、選擇素材，也不斷推翻自己，之后更是對劇本九易其稿?！啊读x勇軍進(jìn)行曲》是電影《風(fēng)云兒女》的主題歌，有著非常鮮明的左聯(lián)紅色印記。這部歌劇通過展示《義勇軍進(jìn)行曲》誕生的過程，集中體現(xiàn)中國共產(chǎn)黨對于左翼文化運(yùn)動、對于當(dāng)時上海乃至全國文化界的引領(lǐng)作用。以田漢、聶耳、夏衍等為代表的，以中國共產(chǎn)黨為核心的， 上海左翼文化界這支文化生力軍不畏強(qiáng)敵，以筆為劍，為民族吶喊，為救亡抗?fàn)?，年紀(jì)輕輕便把民族復(fù)興重任擔(dān)在肩上?！庇螘ブf，“歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》，將90 年前那段風(fēng)云激蕩的歷史真實藝術(shù)地呈現(xiàn)于舞臺。劇本的創(chuàng)作，力求在凸顯思想內(nèi)涵和時代意義的同時，塑造出有個性的鮮活人物，有沖擊力的動人事件，同時又有不同于類似題材的創(chuàng)作思路?！?/p>

另一方面，該劇的曲作者孟衛(wèi)東、導(dǎo)演廖向紅， 抓住了歌劇這門綜合性藝術(shù)善于宏大敘事和細(xì)膩抒情的特點(diǎn)，將左翼文化運(yùn)動的精神內(nèi)涵通過合唱、重唱等聲樂藝術(shù)樣式在劇情中充分展現(xiàn)。他們也希望，結(jié)合自身在民族歌劇創(chuàng)作中積累的豐富實踐經(jīng)驗，讓這部歌劇兼顧“民族化”的表達(dá)與“個性化” 的敘事，平衡好“藝術(shù)性”與“接地氣”，讓觀眾愛聽、演員愛唱。

將為原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》首演執(zhí)棒的上海歌劇院院長、指揮家、鋼琴家許忠，也對這部歌劇十分期待?！爸袊鑴∫蟹从趁褡迕\(yùn)的吶喊的自信，更要傳遞出我們中華民族不屈不撓的精神力量?！痹S忠在積極促進(jìn)上海歌劇院與世界著名歌劇院聯(lián)合制作經(jīng)典歌劇的同時，也一直身體力行支持推動中國歌劇的發(fā)展，“我們將在排練中不斷打磨音樂，充分發(fā)揮上海歌劇院的合唱實力，讓作品的演繹在保持民族特色的同時，更具恢宏氣勢和震撼力，向世界展示中國精神與中國氣派?！?/p>

上海是黨的誕生地、初心始發(fā)地、偉大建黨精神孕育地，紅色文化、海派文化、江南文化交相輝映，“海納百川、追求卓越、開明睿智、大氣謙和” 的上海城市精神和“開放、創(chuàng)新、包容”的城市品格， 成為城市發(fā)展的不竭動力。而堅持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向創(chuàng)排的原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》， 也是上海歌劇院賡續(xù)紅色基因，繼承和發(fā)揚(yáng)中國歌劇優(yōu)良傳統(tǒng)，創(chuàng)排具有海派風(fēng)格的新時代民族歌劇的重要探索和實踐。

上海歌劇院始終以推動中國歌劇發(fā)展為己任。2024 年是中華人民共和國成立75 周年，2025 年是成為國歌的《義勇軍進(jìn)行曲》誕生90 周年。上海歌劇院從原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》構(gòu)思和創(chuàng)作伊始，在題材選擇上已緊緊扣住時代脈搏。上海歌劇院力求用情用力講好中國故事，以期將《義勇軍進(jìn)行曲》這屬于中華民族每一位兒女的永恒旋律背后的創(chuàng)作故事講給全世界聽。

目前，上海歌劇院已邀請主創(chuàng)團(tuán)隊完成歌劇的選角。舞美、服裝設(shè)計等各個環(huán)節(jié)也都在同步積極推進(jìn)。據(jù)悉，12 月首演后，原創(chuàng)民族歌劇《義勇軍進(jìn)行曲》將以百代小樓、中小學(xué)、劇場為三大核心場景，線上線下聯(lián)合開展情境文藝黨課、紅色文藝進(jìn)校園、流動藝術(shù)導(dǎo)賞、駐場演出等活動。