“春雨工程”潤(rùn)邊疆

飛揚(yáng) 趙大朋 蘇銳

春風(fēng)化雨，潤(rùn)物無(wú)聲。

2010年以來(lái)，文化部和中央文明辦組織實(shí)施“春雨工程”，旨在促進(jìn)邊疆民族地區(qū)與其他地區(qū)文化的共同發(fā)展和繁榮。經(jīng)過(guò)持續(xù)開(kāi)展，“春雨工程”對(duì)于豐富少數(shù)民族群眾的精神文化生活，促進(jìn)各地與邊疆民族地區(qū)文化交流，推動(dòng)各民族和睦相處、和衷共濟(jì)、和諧發(fā)展發(fā)揮了重要作用，同時(shí)有效帶動(dòng)和促進(jìn)了各地對(duì)文化志愿服務(wù)工作的探索與實(shí)踐。

8月24日，在新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第九師白楊市小白楊文化中心，由山東文化志愿者與新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第九師的文藝工作者帶來(lái)的一場(chǎng)文化盛宴正在上演：開(kāi)場(chǎng)舞《豐收鼓韻》，融入了山東最具代表性的秧歌元素，既歡快又喜慶；嗩吶重奏《百鳥(niǎo)朝鳳》，以民族器樂(lè)演繹傳統(tǒng)文化故事，旋律優(yōu)美灑脫；吹打樂(lè)《農(nóng)家樂(lè)》，通過(guò)創(chuàng)新表演形式，淋漓盡致展現(xiàn)新時(shí)代基層群眾的火熱生活…… 12個(gè)節(jié)目多角度融入魯疆兩地民俗文化元素，全方位展示了兩地民眾“手拉手、心連心”的美好愿景。

此次展演，是山東十余年積極參與“春雨工程”的一次生動(dòng)寫(xiě)照，也是推動(dòng)文化潤(rùn)疆舉措落地的有力實(shí)踐。多年來(lái)，廣大山東文化志愿者懷著對(duì)邊疆少數(shù)民族地區(qū)的熾熱情感，先后在吉林、黑龍江、新疆、甘肅、西藏、內(nèi)蒙古等地開(kāi)展了百余場(chǎng)具有山東特色的文化“大舞臺(tái)”“大展臺(tái)”“大講堂”系列活動(dòng)，惠及20余萬(wàn)人。

高質(zhì)量的藝術(shù)作品，是升華民族情誼、連通兩地感情的有效載體。來(lái)自新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第九師一六一團(tuán)的觀眾買(mǎi)麗坎表示，“山東文化志愿者帶來(lái)的文藝節(jié)目，非常具有齊魯文化特色。無(wú)論從舞蹈的編排還是歌曲的呈現(xiàn)，都體現(xiàn)了山東深厚的文化底蘊(yùn)和蓬勃的發(fā)展活力。”

正如買(mǎi)麗坎所說(shuō)，在系列活動(dòng)中，“齊風(fēng)魯韻”是一個(gè)亮點(diǎn)。山東結(jié)合邊疆民族地區(qū)重大活動(dòng)、區(qū)域特點(diǎn)和群眾需求，立足“齊風(fēng)魯韻”文化特色，將專(zhuān)業(yè)和群眾文化藝術(shù)相結(jié)合、專(zhuān)業(yè)隊(duì)伍與群眾文化隊(duì)伍相結(jié)合，把優(yōu)質(zhì)的文化資源匯聚到“春雨工程”活動(dòng)中。近年來(lái)，以“齊風(fēng)魯韻”為品牌的山東“春雨工程”大舞臺(tái)專(zhuān)場(chǎng)演出，匯集了來(lái)自山東省雜技團(tuán)、山東省歌舞劇院、山東省文化館、山東省文化藝術(shù)學(xué)校及全省各地的優(yōu)秀節(jié)目，先后在慶祝吉林省延邊朝鮮族自治州成立60周年、慶祝青海省海北藏族自治州成立60周年、2014全國(guó)文化志愿者走進(jìn)寧夏回族自治區(qū)等重大活動(dòng)中表現(xiàn)精彩。截至2022年，“齊風(fēng)魯韻”走出去演出53場(chǎng)，參演專(zhuān)業(yè)、群文人員2100余人。

“近幾年，為契合邊疆地區(qū)文化需求，我們將紅色專(zhuān)場(chǎng)演出、‘群星獎(jiǎng)’優(yōu)秀作品展演、沉浸式小戲小劇等內(nèi)容整合打包，形成‘山東春雨工程點(diǎn)單目錄’，根據(jù)邊疆民族地區(qū)需要保障供給，實(shí)現(xiàn)了多元供給、點(diǎn)單服務(wù)。”山東省文化和旅游廳相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，“沂蒙情 兵團(tuán)行”音舞詩(shī)畫(huà)專(zhuān)場(chǎng)文藝演出連續(xù)兩年被點(diǎn)單，分別走進(jìn)甘肅定西隴西、新疆建設(shè)兵團(tuán)十二師和一師，將濃郁的沂蒙紅色文化精彩呈現(xiàn)給當(dāng)?shù)厝罕姾蛷V大官兵。

如若說(shuō)“送文化”是及時(shí)的“甘霖”，以解百姓短時(shí)之渴，那“種文化”則可稱(chēng)之為綿延的“細(xì)雨”，以便文藝的種子在當(dāng)?shù)厣l(fā)芽。

除了帶來(lái)精彩的文藝匯演，山東“春雨工程”還精心設(shè)置了“非遺文化交流體驗(yàn)”“齊風(fēng)魯韻”沉浸式互動(dòng)大講堂等活動(dòng)。在8月24日的活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，面塑、社火臉譜、糖畫(huà)等山東非遺文化吸引了白楊市民的關(guān)注，大家將展位圍得里三層外三層，紛紛上前體驗(yàn)。

“先揪一塊原材料，捏成6個(gè)一樣大的小球，再分別拉成線(xiàn)……”面塑技藝展位旁，來(lái)自濟(jì)南的面塑傳承人劉香正耐心指導(dǎo)孩子們制作石榴卡通形象。就讀于小白楊中學(xué)的楊千瑤，今年13歲，從未去過(guò)山東的她，通過(guò)參與面塑技藝體驗(yàn)，對(duì)齊魯大地充滿(mǎn)好奇，“歡迎你們來(lái)到新疆，一定要品嘗我們的風(fēng)干肉，有時(shí)間我也要和爸爸媽媽一起去山東玩?！碧钱?huà)展位旁，等待體驗(yàn)的孩子們排起了長(zhǎng)隊(duì)。額敏縣第三小學(xué)的胡新語(yǔ)小朋友，在糖畫(huà)傳承人的指導(dǎo)下親手制作了一個(gè)蝴蝶造型糖畫(huà)。她說(shuō)，糖畫(huà)不僅好看，而且甜甜的，就像新疆的蘋(píng)果和西瓜。來(lái)自第九師一六四團(tuán)的熱依罕還為非遺傳承活動(dòng)拍攝了數(shù)十張照片，“新疆和山東相隔千里，能在團(tuán)場(chǎng)看到山東的非遺展演，機(jī)會(huì)很寶貴。”熱依罕說(shuō)，現(xiàn)在兵團(tuán)的生活條件得到極大改善，文化事業(yè)蓬勃發(fā)展，也正在搶救保護(hù)傳統(tǒng)民俗技藝，新疆可以借鑒山東的非遺保護(hù)經(jīng)驗(yàn)，助推兩地文化遺產(chǎn)交流互鑒。

在大講堂環(huán)節(jié)，山東省文化館活動(dòng)策劃部主任、山東省舞蹈家協(xié)會(huì)主席申海英為白楊市公共文化服務(wù)領(lǐng)域的從業(yè)者帶去一堂主題為“群眾文化活動(dòng)策劃與組織”的培訓(xùn)課程。“如何結(jié)合重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)策劃活動(dòng)”“劇場(chǎng)演出的細(xì)節(jié)該把握哪些要點(diǎn)”……申海英結(jié)合自身多年參與群眾文化活動(dòng)組織的經(jīng)驗(yàn)，用生動(dòng)的案例和當(dāng)?shù)赝羞M(jìn)行了深入交流。

從演出到非遺展示、大講堂，再到文旅推介會(huì)，山東一直致力于實(shí)現(xiàn)從“送文化”到“種文化”再到“興文化”的轉(zhuǎn)變。近年來(lái)，山東組織開(kāi)展了“山東人游喀什”等活動(dòng)，組織開(kāi)通“魯疆號(hào)”旅游包機(jī)120余架次、專(zhuān)列15列次，互送游客4萬(wàn)余人次，逐步形成“市場(chǎng)開(kāi)放、互為推介、互送客源、共同發(fā)展”的省市縣三級(jí)合作機(jī)制；以“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”的方式，邀請(qǐng)新疆喀什地區(qū)及受援四縣來(lái)魯參加中國(guó)國(guó)際文化旅游博覽會(huì)等大型節(jié)會(huì)活動(dòng)，并在青島、濟(jì)南等地舉辦文旅招商推介會(huì)?？κ驳鹊氐奶厣穆卯a(chǎn)品翻越雪山、穿越戈壁來(lái)到濟(jì)南走進(jìn)山東，為新疆代言，向八方賓客發(fā)出誠(chéng)摯邀請(qǐng)。

2012年春天，新疆清明音樂(lè)會(huì)上，一曲蕩氣回腸的鋼琴協(xié)奏曲《黃河》拉開(kāi)音樂(lè)會(huì)的大幕。舞臺(tái)中央那架價(jià)值160多萬(wàn)元的施坦威三角鋼琴，是山東省作為“春雨工程”對(duì)接項(xiàng)目之一贈(zèng)送給新疆藝術(shù)劇院的。這是新疆文化系統(tǒng)在新中國(guó)成立以來(lái)收到的最貴重的一架鋼琴，結(jié)束了新疆文化系統(tǒng)在組織重大演出時(shí)達(dá)不到高水準(zhǔn)演奏要求的歷史。2013年，在山東省財(cái)政局和施坦威山東總代理青島海韻公司的再次支持下，西藏自治區(qū)也獲得一部?jī)r(jià)值175萬(wàn)元的施坦威三角鋼琴捐贈(zèng)。

這只是山東開(kāi)展“春雨工程”的一個(gè)縮影。十余年來(lái)，山東匯聚社會(huì)各界力量，形成工作合力，文化志愿服務(wù)者的足跡遍布祖國(guó)邊疆，推動(dòng)了“春雨工程”落地見(jiàn)效：由30余名山東省知名畫(huà)家組成的“春雨工程”大展臺(tái)團(tuán)隊(duì)，先后在青海省格爾木市、重慶市萬(wàn)州區(qū)、西藏自治區(qū)山南市等地開(kāi)展筆會(huì)、采風(fēng)、展覽，并在當(dāng)?shù)囟嗨佬g(shù)院校舉辦講座交流活動(dòng)；東營(yíng)市開(kāi)展“春雨工程”黃河文化疏勒行活動(dòng)，協(xié)助當(dāng)?shù)赝七M(jìn)“國(guó)學(xué)講堂”公共文化平臺(tái)建設(shè)；青島兒童藝術(shù)劇團(tuán)《小紅帽》《丑小鴨》等經(jīng)典劇目多次走進(jìn)西藏拉薩、日喀則和甘肅隴西演出，深受當(dāng)?shù)厝嗣裣矏?ài)……

為深入貫徹文旅融合部署，積極探索文旅志愿服務(wù)創(chuàng)新的價(jià)值內(nèi)涵，著力“塑團(tuán)隊(duì)、樹(shù)品牌”，推動(dòng)“春雨工程”等志愿服務(wù)項(xiàng)目創(chuàng)新發(fā)展，山東以打造高質(zhì)量群文人才隊(duì)伍、全面提高群文藝術(shù)水準(zhǔn)為目的，鼓勵(lì)公共文化場(chǎng)館、藝術(shù)院團(tuán)廣泛吸納群眾文藝人才加入志愿隊(duì)伍，組織志愿者定期輔導(dǎo)文藝愛(ài)好者，培育長(zhǎng)期扎根基層、植根群眾的“帶不走”“粘得住”的優(yōu)秀群眾文藝志愿服務(wù)團(tuán)隊(duì)。目前，山東具備參加“春雨工程”等演出能力的優(yōu)秀群眾文藝志愿團(tuán)隊(duì)有600多個(gè)，活躍在城鄉(xiāng)基層的各類(lèi)群眾文化團(tuán)體超過(guò)4萬(wàn)支。

為加強(qiáng)與邊疆地區(qū)人才合作，山東組織文化志愿者采取公開(kāi)課集中培訓(xùn)、“手把手”技術(shù)傳授等方式，為邊疆民族基層文化工作者提供各門(mén)類(lèi)專(zhuān)業(yè)輔導(dǎo)。自2021年起，“春雨工程——山東民間歌舞沉浸式大課堂”通過(guò)互動(dòng)式、帶入式教學(xué)，為新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第十二師職業(yè)技術(shù)學(xué)校等院校和單位的千名文藝愛(ài)好者普及山東民間歌舞技巧，現(xiàn)場(chǎng)教授沂蒙山小調(diào)演唱和鼓子秧歌舞蹈技巧。學(xué)員們?cè)谡莆丈綎|民間歌舞技能的同時(shí)，也感受到了山東志愿者的熱情與好客。

“下一步，我們將協(xié)調(diào)各方力量，統(tǒng)籌利用人才、渠道等各類(lèi)資源開(kāi)展工作，加強(qiáng)與省級(jí)藝術(shù)院團(tuán)、文保單位協(xié)作，提供更多樣、更精準(zhǔn)的‘春雨工程’資源‘菜單’。”山東省文化和旅游廳相關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)道。

編輯/魏偉

“Spring Rain Project” Nourishes Border Areas

Since 2010， the Ministry of Culture（present-day Ministry of Culture and Tourism） and the Office of the Central Guidance Commission on Building Spiritual Civilization have organized and implemented the “Spring Rain Project”， with an aim to promote the common cultural development and prosperity of inland and minority regions.

Over the years， with passionate feelings for border and minority areas， the cultural volunteers of Shandong have carried out over 100 cultural activities with the characteristics of Shandong， including the “Grand Stage”， the“Grand Booth” and the “Grand Lecture Hall”， which have benefited more than 200，000 people， and boosted the cultural exchanges， mutual learning and coordinated development between frontier minority areas and Shandong.

From performance to intangible cultural heritage display， lecture halls and cultural tourism promotion， Shandong has been committed to realizing the transformation from“sending culture” to “sowing the seed of culture”， finally to “vitalizing culture”. In recent years， Shandong has organized and carried out the “Shandong People’s Trip in Kashgar” and other activities， organized more than 120 “Lujiang” （Shandong-Border） tourist charter flights and 15 special trains， which have escorted more than 40，000 person-times of tourists， and gradually formed a three-level（province-city-county） cooperation mechanism characterized by “market opening， mutual recommendation， exchange of passenger sources， and common development”. Besides， Shan- dong has invited Kashgar and the four aid-receiving counties therein to participate in the China International Cultural Tourism Fair and other large festival events by the approach of“bringing in”， and held cultural tourism investment promotion events in Qingdao， Jinan， etc.

Over the past decade， Shandong has pooled forces from all sectors of society into a resultant force； cultural volunteers have gone all over the border areas of our motherland， promoting the effective implementation of the “Spring Rain Project”. At present， Shandong has over 600 outstanding mass art volunteer teams capable of performing in the “Spring Rain Project”， and more than 40，000 mass culture groups active in urban and rural grassroots areas.