用文明對話促進心靈相通

文|肖 雯

浙江杭州，良渚遺址公園航拍

良渚文化一次次牽手世界，不僅體現(xiàn)了中國人堅定的文化自信，也反映出中國致力于推動文明交流互鑒共存的決心。

今年，良渚很忙。

在莫角山遺址，橫亙五千年的“文明之光”火種點燃了第19屆杭州亞運會的圣火，吉祥物“琮琮”惹人喜愛；在“杭州良渚日”，中華文明與西方文明之源再次交相輝映，中國與希臘的文明對話不斷深入；在第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上，習(xí)近平主席宣布舉辦“良渚論壇”，共建“一帶一路”國家文明對話的舞臺更加廣闊……

良渚文化一次次牽手世界，不僅體現(xiàn)了中國人堅定的文化自信，也反映出中國致力于推動文明交流互鑒共存的決心。

讓“上下五千年”有據(jù)可查

2019年7月6日，里海之濱的阿塞拜疆巴庫，第43屆聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會會議一錘定音，良渚古城遺址列入《世界遺產(chǎn)名錄》?！昂我晕拿?？何以中國？”的問題得到了回答。良渚遺址不僅讓中國“上下五千年”有據(jù)可查，不再是憑空虛構(gòu)的浪漫想象，更讓中華五千多年文明史得到國際社會的一致認可。

澳門青年浙江行：參觀良渚博物院感受良渚文明

聯(lián)合國教科文組織官方這樣評價：良渚古城遺址代表了長江流域?qū)Α岸嘣惑w”的中華文明起源作出的卓越貢獻，是東亞和中國五千多年前史前稻作文明的最高成就，是人類文明史上早期城市文明的杰出范例。

如今，站在歷史的高崗上回望良渚的故事，我們看到的是一個不斷被講述的過程。從浙江省立西湖博物館（今浙江省博物館）館員施昕更在一個干涸池塘的塘底發(fā)現(xiàn)兩片“黑色有光的陶片”伊始，歷經(jīng)80余載，意為“美麗的水中之洲”的良渚已然成為世人認識中國歷史的重要窗口。

良渚，因文物保護的成就而興。而良渚的發(fā)展，更得益于發(fā)展定位與保護理念的堅定。

2003年7月，時任浙江省委書記的習(xí)近平來到良渚遺址調(diào)研。這時，保護與發(fā)展的矛盾讓這片土地滿目瘡痍，幾十家礦場的采石爆破聲此起彼伏。習(xí)近平斬釘截鐵地說：“良渚遺址是實證中華五千年文明史的圣地，是不可多得的寶貴財富，我們必須把它保護好！”

守護住歷史，就是守護住了文脈，守護住了民族的根和魂。在習(xí)近平的關(guān)心下，嚴重影響遺址保護的石礦場關(guān)停，“炮聲”不再，青山還綠，考古工作在穩(wěn)定的工作環(huán)境中不斷迎來新的高潮。這片土地，就如“良渚”二字的字面意象，在學(xué)者的勾勒和世人的見證中徐徐展現(xiàn)—這里有著長堤拱衛(wèi)的豐美水草，有著逐水而居的稻作畫卷，有著令人驚詫的精湛技藝，有著世界最早的水壩系統(tǒng)，更有國家社會的完整雛形。

一幅真實完整的古代中國圖景展現(xiàn)在世人面前。

讓良渚文明的故事傳播更遠

走進深秋的良渚遺址公園，生命力旺盛的狼尾草標識著良渚先民“堆墩”而居的生活區(qū)域，近千畝的稻田更是這里當(dāng)仁不讓的主角。自空中俯瞰，這座城池的宏大尺度令世人驚嘆：宮殿、王陵、糧倉、城門、水利設(shè)施、玉器作坊格局分明，而在城墻拱衛(wèi)下，王者居于正中臺地，俯瞰四野—階級的分化、城鄉(xiāng)的分野亦清晰明了。

文化遺產(chǎn)的保護與傳承關(guān)乎文明互鑒，是展示真實中國的最好方式之一。而文明互鑒的最好方式，就是多元的交流與對話。

良渚的橫空出世，定義了中國五千年文明史的時間坐標，使中華文明有了一塊可以與古埃及、古美索不達米亞、古印度文明遺址并列的文明高地。

2017年，著名考古學(xué)家科林·倫福儒就曾將良渚文化與古希臘文明作比較研究，認為良渚古城遺址的發(fā)現(xiàn)，可以確定中國早在五千多年的良渚社會就已進入早期國家文明階段。他以考古學(xué)科學(xué)的證據(jù)，將中國的文明史提前了1000多年。

隨后，來自世界各地的30位考古大咖動身前往良渚古城遺址，踏看了古城、水利系統(tǒng)，走訪良渚博物院，給出了諸多中肯評價。這成為了良渚文化在世界考古學(xué)界具有重大意義的一次亮相，引發(fā)了世界關(guān)注良渚文化的熱潮。

就在第19屆杭州亞運會上，良渚文化更是成為全球熱議的話題。僅在火種采集大型聯(lián)動報道中，北美洲、歐洲、亞洲、大洋洲、拉美以及其他多個國家和地區(qū)以英語、法語、德語、西班牙語等語言發(fā)布，在海外主流渠道、門戶網(wǎng)站、重點信息服務(wù)機構(gòu)廣泛轉(zhuǎn)載，總量達1118家次，覆蓋潛在受眾超9億人次。

近年來，以“良渚”“浙江”“世界”為主題的《良渚攬秀》大型服裝秀，吸引400萬海內(nèi)外觀眾觀看；交響樂《良渚》赴葡萄牙、西班牙、哥倫比亞等7個海外地區(qū)公演；舞蹈《良渚符號》榮獲2022羅馬國際舞蹈大賽舞蹈影像金獎；紀錄片《良渚》、系列短視頻作品《良渚微講壇》先后被譯配成英語、匈牙利語、葡萄牙語、希臘語、德語等語種，在埃及、巴西、俄羅斯、意大利、葡萄牙、匈牙利等15個國家完成主流化展播，海外總覆蓋人數(shù)近2億；《五千年良渚王國》叢書推出日文、英文版，《五千年文明的傳播者—施舟英》英文傳播版在非洲、土耳其東南亞傳播……一次次的國際亮相，擴大了良渚申遺效應(yīng)，拓展了良渚文化傳播的國際朋友圈。良渚積極探索著如何讓“世界遺產(chǎn)、文明圣地”的獨特魅力得以延續(xù)的良方。

讓文明對話的舞臺更廣闊

在2023年的“杭州良渚日”，一場“良渚古城·雅典衛(wèi)城”中希文明對話余音繞梁，搭建起一個致力于推動中希文明交流互鑒、促進各國文明發(fā)展的寬廣舞臺，賡續(xù)著兩大文明古國的文明交流與互鑒。

兩千多年前，絲綢之路將中國與古希臘緊密相連。兩千多年后，兩國嘉賓再敘中希文明，中國與希臘、余杭與雅典的文化交流再次加強，體現(xiàn)了不同文明從交流互鑒到“美美與共”的轉(zhuǎn)變。

對此，希臘前總統(tǒng)、雅典大學(xué)法學(xué)院教授普羅科比斯·帕夫洛普洛斯說：“當(dāng)今世界正在經(jīng)歷大變局，不平等情況依然存在。一切都證明，我們必須捍衛(wèi)人類，這一點只有通過文明的保護才能實現(xiàn)?！蔽幕涣骺梢詭砀由钸h的影響，它的根源更深，更能觸及人心、促進人際交往。

誠然，文化遺產(chǎn)的保護與傳承關(guān)乎文明互鑒，是展示真實中國的最好方式之一。而文明互鑒的最好方式，就是多元的交流與對話。幾年間，良渚已經(jīng)舉辦了世界考古論壇、文化遺產(chǎn)世界大會良渚分會場等國際性學(xué)術(shù)活動；良渚古城遺址作為東亞史前文明的典型案例，參與了劍橋大學(xué)遺產(chǎn)研究中心等機構(gòu)舉辦的線上研討會，與英國劍橋大學(xué)、巨石陣管理機構(gòu)開展“世界遺產(chǎn)保護管理對談”學(xué)術(shù)對話，不僅在國際上提升了良渚文化的影響力，也為世界文化遺產(chǎn)的保護利用貢獻中國經(jīng)驗與智慧。

同時，隨著習(xí)近平主席在第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上宣布，將舉辦“良渚論壇”，深化同共建“一帶一路”國家的文明對話的決定，更將為中華文明通過“一帶一路”與各國交流互鑒，架起一座心靈溝通的橋梁。