一
關(guān)注天體和宇宙,已經(jīng)是這一代作家的必修課。這并非是說(shuō),作家都要像劉慈欣那樣去寫(xiě)《流浪地球》,而是說(shuō),即便你寫(xiě)一個(gè)小小的村莊,作家本人有沒(méi)有宏大視野,有沒(méi)有人類(lèi)意識(shí),有沒(méi)有宇宙概念,有沒(méi)有星空與大地的互照,有沒(méi)有對(duì)人類(lèi)過(guò)往的理解和對(duì)未來(lái)社會(huì)的把握,其所呈現(xiàn)出來(lái)的文本和其所達(dá)到的高度,肯定是不一樣的。而且,只有有了對(duì)人類(lèi)過(guò)往的理解和對(duì)未來(lái)社會(huì)的把握,對(duì)當(dāng)下生活的觀察才更有立足之地,深邃的思考才更有安身之所??茖W(xué)與技術(shù)的發(fā)展,不僅未能顛覆古老的哲學(xué)思考,反倒重新擦亮了伏羲、老子一代圣者先賢們的光輝,看天、看地、看人、看物,天體是個(gè)大宇宙,人體是個(gè)小宇宙,天人合一,這是必然。宇宙很大,人腦很小,但誰(shuí)的心靈能與宇宙兼容,誰(shuí)就能在這天地間通透。有時(shí)候,承認(rèn)這世界很玄妙,可以很好地掩飾我們對(duì)這世界的無(wú)知。
二
不盯著地球,我們就失去了腳下的土地,無(wú)法生存。只盯著地球,我們就失去了仰望天空的能力,難獲自由。當(dāng)把地球放置到宇宙大背景下時(shí),我們會(huì)莫名其妙地相信神秘的力量,人類(lèi)是另一文明虛擬的游戲之說(shuō),人類(lèi)因不同于地球上其他任何一種動(dòng)物而極大可能并非地球上的原住民之說(shuō),正在掀翻歷史學(xué)家、人類(lèi)學(xué)家沉埋多年的站樁。在這樣一個(gè)抉擇的時(shí)代,仰望天體已不僅僅是天文學(xué)家、數(shù)理學(xué)家、物理學(xué)家的專(zhuān)屬,不研究天體的哲學(xué)家、作家注定都不會(huì)有太高的成就。視野一旦被打開(kāi),邊界便無(wú)從設(shè)置。
三
解決一個(gè)人的內(nèi)心問(wèn)題,文學(xué)要比科學(xué)管用得多。按歷史學(xué)家、人類(lèi)學(xué)家對(duì)未來(lái)的展望,參考科技的迅猛發(fā)展和其創(chuàng)造能力,未來(lái)社會(huì)生活的面貌會(huì)急遽變化,幾乎所有社會(huì)職業(yè)都將面臨沖擊,數(shù)十種傳統(tǒng)職業(yè)將會(huì)消失,能夠延續(xù)下來(lái)的職業(yè)和新生職業(yè)或只需少數(shù)人從事即足以勝任和飽和,機(jī)器智能的崛起和泛濫,會(huì)讓人類(lèi)中的絕大多數(shù)人成為“無(wú)用之人”?!叭硕鄤?shì)眾”將讓位于各行業(yè)精英,社會(huì)從宏觀到細(xì)微的不平等不會(huì)縮小,而只會(huì)持續(xù)擴(kuò)大。自然意義上的人,都將難逃激流漩渦的洗禮。傳統(tǒng)意義上的文學(xué),很可能需要重新尋找方向。
四
可以斷言,自有文學(xué)以來(lái),真正走到生活前邊的文學(xué)并不多,最常見(jiàn)的景況大多是作家提著褲子,跟在生活的屁股后面疲于追趕??梢韵胍?jiàn),但凡優(yōu)秀的作家,無(wú)不時(shí)刻處于一種焦慮之中。因?yàn)楹饬恳粋€(gè)作家和一部作品的標(biāo)準(zhǔn),始終很?chē)?yán)苛,就看你能否用作品去兜住社會(huì)的震蕩,能否用文字去咬住多變的生活,能否用思想去穿透塵世的迷霧,能否用形象去挑破人心的不古,能否用氣蘊(yùn)去傳遞性靈的美好。但縱觀當(dāng)下,與百年大變局相比,文學(xué)的綿軟和無(wú)力,仍然欠缺在時(shí)代額頭上猛擊一掌的能力。眾多作家只能駕著文字的一葉小舟,自鳴得意,祭出無(wú)關(guān)痛癢和浮光掠影。無(wú)論什么時(shí)候,現(xiàn)實(shí)都會(huì)呼吁,人類(lèi)需要凌空翱翔的大作品。
五
智能機(jī)器人已經(jīng)打敗了最高明的棋手,相信這個(gè)不樂(lè)觀應(yīng)該僅僅是一個(gè)開(kāi)始,接下來(lái)一定還會(huì)打敗更多其他方面的專(zhuān)業(yè)人士。不過(guò),即便ChatGPT已經(jīng)誕生,但寫(xiě)作與其他行業(yè)還會(huì)有所不同,作家們?nèi)匀豢梢詿o(wú)憂。原因在于,文學(xué)是寫(xiě)人的,寫(xiě)人的命運(yùn),寫(xiě)人的意識(shí),寫(xiě)人的心靈。痛苦和愛(ài)情的體驗(yàn)都是無(wú)法數(shù)字化的,所有的意識(shí)和感覺(jué)也都是難以用數(shù)字化去捕捉和轉(zhuǎn)化的。數(shù)字化科技的到來(lái),可以長(zhǎng)驅(qū)直入,拱破固有的經(jīng)濟(jì)形態(tài),但對(duì)人文形態(tài)的重塑可能仍然需要一個(gè)較長(zhǎng)的過(guò)程。在未來(lái)社會(huì)有可能成為一個(gè)巨大金屬體,所有人情世故和曾經(jīng)的溫馨紛紛剝離的時(shí)候,也許只有作家仍有辦法把一縷縷情懷,一絲絲悸動(dòng),一段段故事,像笨手笨腳的泥瓦匠一樣重新糊上墻面,堵住縫隙。只是,當(dāng)智能芯片可以植入人體或腦機(jī)接口,完成技術(shù)升級(jí)之后,陌生相遇的雙方能夠很清楚對(duì)方在想什么、要什么、干什么的時(shí)候,作家們或許會(huì)陷入前所未有的窘迫之中。寫(xiě)什么、怎么寫(xiě)、寫(xiě)給誰(shuí)看、作品意義何在,這一系列老生常談的問(wèn)題,很可能會(huì)再次浮出水面。
六
人類(lèi)文明進(jìn)程的一個(gè)最大副產(chǎn)品,就是把人的欲望一步步從牢籠里釋放出來(lái),不僅正名化,而且不斷給予其越來(lái)越高的禮遇和尊重,即使迄今為止,也仍然是人類(lèi)的認(rèn)知共識(shí)和普世價(jià)值。人類(lèi)的欲望不可否認(rèn)是推動(dòng)社會(huì)發(fā)展的本能力量,但也很可能成為最終埋葬人類(lèi)的罪魁禍?zhǔn)住C鎸?duì)千瘡百孔的地球和不斷襲來(lái)的氣候?yàn)?zāi)害,乃至生態(tài)災(zāi)難,構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的呼吁,絕不單單是一句漂亮和空洞的政治口號(hào),而是人類(lèi)實(shí)實(shí)在在的自救措施。放眼全球,看看那些仍然熱心于地緣政治、醉心于利益博弈、故意挑撥地區(qū)紛爭(zhēng)、不斷加劇流血沖突、從而以求自己能夠火中取栗的政治人物,其目光之短、氣度之低、胸襟之小以及對(duì)人類(lèi)危害之大便可顯而易見(jiàn)。古人所推崇的世界大同,盡管在紛擾的現(xiàn)實(shí)面前,顯得幼稚和脆弱,但很可能恰是正途。在能夠看得見(jiàn)的未來(lái),一定是命運(yùn)與共,誰(shuí)也別想獨(dú)善其身。
七
我很愿意與學(xué)生交流,走進(jìn)校園,感受青春氣息。但又很怕過(guò)于強(qiáng)調(diào)文學(xué),而把孩子們引入歧途。因此在合肥理工,當(dāng)一千多人的學(xué)術(shù)報(bào)告廳坐得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)臅r(shí)候,我卻告訴同學(xué)們,文學(xué)并非唯一,并非生活的全部,并非我們成功的必選項(xiàng)。你們未來(lái)的路還很長(zhǎng),你們將來(lái)的故事會(huì)很精彩,相信你們未來(lái)的成就也一定會(huì)在多個(gè)領(lǐng)域斐然。只是有一點(diǎn),我可以肯定,熱愛(ài)閱讀,熱愛(ài)寫(xiě)作,熱愛(ài)文學(xué),一定是你遇見(jiàn)最好自己的開(kāi)始。因?yàn)槲也徽J(rèn)為文學(xué)有多么巨大的教育功能,我認(rèn)為文學(xué)首要的是審美,它足以鍛煉和校正你看人看事、看內(nèi)看外、看遠(yuǎn)看近的眼光,讓你比別人多出一副沉思悲憫的古道熱腸,多出一塊飄逸灑脫的心靈道場(chǎng)。其次,它也會(huì)讓你慢慢揣摩到母語(yǔ)迷人的香味,體會(huì)到對(duì)母語(yǔ)折疊、開(kāi)放、顛倒、破解、重構(gòu)、變異等創(chuàng)造性使用的快感。
八
學(xué)科之間沒(méi)有壁壘,如果有的話,聰明者就會(huì)將其打通。比如,早年的文學(xué)青年、后來(lái)成為收藏家的馬未都先生舉過(guò)這樣一個(gè)例子:收藏學(xué)上的白釉,文學(xué)會(huì)把它描述為“甜白”;收藏學(xué)上的黃釉,文學(xué)會(huì)把它描述為“嬌黃”。如果沒(méi)有一定的文學(xué)修養(yǎng),斷不能找到這種描述,更無(wú)法真正體會(huì)到其中的精準(zhǔn)和意趣。這說(shuō)明,具備一定的文學(xué)修養(yǎng)對(duì)一個(gè)收藏家來(lái)說(shuō)其實(shí)十分重要。這也讓我想起,某次跟一個(gè)縣區(qū)的簽約作家交流時(shí),我專(zhuān)門(mén)為此有感而發(fā)。我說(shuō),哲學(xué)我們是學(xué)過(guò)的,歷史我們是學(xué)過(guò)的,物理我們是學(xué)過(guò)的,化學(xué)我們是學(xué)過(guò)的,生物我們是學(xué)過(guò)的,生理我們是學(xué)過(guò)的,邏輯我們是學(xué)過(guò)的,可當(dāng)我們?nèi)?xiě)小說(shuō)時(shí),我們卻好像忘記了自己曾學(xué)過(guò)這些,并沒(méi)有把這些該全部調(diào)動(dòng)起來(lái)的東西調(diào)動(dòng)起來(lái)。我們把小說(shuō)只當(dāng)成了小說(shuō),我們把文學(xué)只當(dāng)成了文學(xué)。如果這點(diǎn)改不了,那么我們從事文學(xué)創(chuàng)作的苦還在后頭,我們的小說(shuō)作品所呈現(xiàn)出來(lái)的單薄和平庸注定不會(huì)改變。
九
時(shí)代,始終是一個(gè)大詞,一個(gè)熱詞,一個(gè)永不過(guò)時(shí)的詞,一個(gè)常說(shuō)常新的詞。一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的品相,一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的風(fēng)貌,一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的精神味蕾。作家可以不碰觸政治敏銳話題,但其思想認(rèn)知一定脫不開(kāi)時(shí)代的框定。有的作家刻意不寫(xiě)當(dāng)下,其實(shí)只是他們對(duì)當(dāng)下還沒(méi)有完成梳理的借口。因?yàn)橐獙?xiě)好當(dāng)下,更需要短兵相接的勇氣,更需要閑庭信步的智慧,更需要準(zhǔn)確表達(dá)的能力,更需要昭示未來(lái)的見(jiàn)解。當(dāng)然,緊跟現(xiàn)實(shí)的作品,也有一時(shí)轟動(dòng),轉(zhuǎn)瞬寂然的現(xiàn)象存在。
十
某次改稿會(huì),有一作者寫(xiě)了個(gè)兒子送老人去養(yǎng)老院的故事。故事的起因是已經(jīng)不年輕的兒子得了絕癥,為的是安頓好母親,自己去住院。因?yàn)榇蠹彝ヒ呀?jīng)四世同堂,所以安排的出場(chǎng)人物眾多,主題卻并沒(méi)講清。我以為,不如設(shè)計(jì)兒子查出絕癥后,以各種理由動(dòng)員老太太去養(yǎng)老院,并且自己主動(dòng)去陪伴。進(jìn)去后,老人不知道兒子的難處,養(yǎng)老院也不知道兒子是個(gè)重病之人。故事就此展開(kāi),不僅少了枝蔓,而且鋪陳起來(lái)可能也會(huì)更深刻。小說(shuō)的題目叫《尾聲》,應(yīng)該不算太理想,因?yàn)楸緛?lái)就是一個(gè)老年題材,事關(guān)臨終關(guān)懷,再這么直白地用“尾聲”,太過(guò)殘酷,也太過(guò)悲涼。這種題材從題目到內(nèi)容,一定要寫(xiě)出暖色來(lái)才是,否則就失去了意義。比方叫《陪伴》,可能也比叫《尾聲》好。明面上,是兒子陪伴母親,行文至后,也暗含了母親陪伴兒子。
十一
我很早就注意到了“意公子”的視頻號(hào),并數(shù)次溝通和邀約。注意的原因有兩個(gè):一是在當(dāng)下泥沙俱下的視頻號(hào)中,“意公子”可謂一股清流。藝術(shù)本是小眾,做這種內(nèi)容從流量上說(shuō),是一種冒險(xiǎn)。但她去掉概念,從尋常生活入手,短發(fā),綠衫,盤(pán)腿之上壓一棉軟小墊,自然放松,娓娓道來(lái),在貌似一番家長(zhǎng)里短中揮灑出藝術(shù)浸潤(rùn)。這種自帶煙火氣的線上雅集,竟俘獲了一眾浮躁之心。她的文案有趣,有味,有品,形成了自己的風(fēng)格。二是視頻號(hào)取名“意外藝術(shù)”,很巧妙,挺好,因?yàn)樵绞且馔獠旁接锌赡艹蔀樗囆g(shù)!看新聞,知道她去年新晉全國(guó)政協(xié)委員,我覺(jué)得她配。
十二
很多人都在讀蘇軾,蘇軾的確也值得讀。作為北宋的一個(gè)“杠子頭”官員,生生被逼成了千古文人。無(wú)論神宗,無(wú)論哲宗,無(wú)論徽宗,都是萬(wàn)變不離其“宗”。因?yàn)榻讲⒉皇撬?,他只能選擇乘風(fēng)歸去,把酒明月,起舞清影。一蓑煙雨,竹杖芒鞋,大江東去。年紀(jì)輕輕就冒充老夫,左牽黃,右擎蒼,向西北挽弓,迎山頭斜照。作為一身塵埃的倦客,他只任殘菊傲霜,橙黃橘綠,山遠(yuǎn)云闊。他以灑脫把宋朝的山河往白頭里去熬,順帶著熬出了自己不一樣的人生。他制造出了很大的坡度,北宋從上面滑下來(lái)了。既然連北宋都滑下來(lái)了,那南宋也就別想再爬上去。
十三
每每翻閱歷史長(zhǎng)卷,都讓我感慨古人的好奇與博宏之心,他們面對(duì)天空,面對(duì)大海,面對(duì)高山大川,思考的不單單是家國(guó)故園,而是宇宙的前世今生,甚或無(wú)盡的未來(lái)。他們的思考成果,一部分進(jìn)入了哲學(xué),一部分進(jìn)入了宗教,一部分轉(zhuǎn)化成了文學(xué)和藝術(shù)。即使剩下來(lái)的邊邊角角,也一直在民間口口相傳。這也正應(yīng)了大家一定耳熟能詳?shù)暮诟駹柕哪蔷湓挘骸耙粋€(gè)民族有一些關(guān)注天空的人,他們才有希望;一個(gè)民族只是關(guān)心腳下的事情,注定沒(méi)有未來(lái)。”
十四
輿論一般習(xí)慣于批評(píng)官方的文山會(huì)海、繁文縟節(jié)、話語(yǔ)系統(tǒng),但很少會(huì)把這種批評(píng)聚焦到文學(xué)領(lǐng)域。實(shí)際上,當(dāng)下文學(xué)場(chǎng)的文字鋪張和用語(yǔ)奢侈,幾成大病。就小說(shuō)文體而言,對(duì)短篇小說(shuō)的地位,大家從理論上是有基本共識(shí)的,但在實(shí)踐中,或骨子里,卻往往又反了個(gè)個(gè)兒。近年來(lái),我國(guó)長(zhǎng)篇小說(shuō)的創(chuàng)作量由過(guò)去每年的2000至3000部,迅速發(fā)展到每年七八千部之多,但真正能拿上臺(tái)面,值得說(shuō)道說(shuō)道的,樂(lè)觀估計(jì)也不會(huì)超過(guò)30部,真正能被讀者廣泛認(rèn)可的,10部是一個(gè)大坎兒。在我看來(lái),如果這七八千部中的大多數(shù)作品,能壓縮提煉成精致的中篇,那么當(dāng)下中國(guó)文學(xué)的面貌,可能不會(huì)因?yàn)殚L(zhǎng)篇數(shù)量的驟減而顯露凋敝之意,反而可能因質(zhì)的巨大提升更呈繁榮之姿。文學(xué)的身姿,首先是清秀的,不應(yīng)當(dāng)虛胖,更不能浮腫,身材好的女人穿什么衣服都好看。有人說(shuō),曹雪芹沒(méi)寫(xiě)過(guò)短篇,可他寫(xiě)出了《紅樓夢(mèng)》。但就是這部并不算太長(zhǎng)的書(shū),他前前后后寫(xiě)了十年,再看看現(xiàn)在的作者,有幾個(gè)能有這樣的耐心,這還只是說(shuō)寫(xiě)作時(shí)間,還沒(méi)論到作家的才情。
十五
讀王蒙的《明天我將老去》,王蒙的確喜歡甚或說(shuō)他迷戀上了“半隱蔽地告訴讀者太多的事件,太多的感覺(jué),同時(shí)它更愿意給你從感覺(jué)上猜測(cè)事件與樂(lè)趣的空間”,他讓“小說(shuō)解放著人,解放著時(shí)代,解放著生命”,然后讓自己從故事中掙脫出來(lái),把連接故事的筋骨打碎重揉,而且大幅度地削減來(lái)龍與去脈,獨(dú)剩下一些意象,閃躲騰挪,漫籠一團(tuán)詩(shī)意。王蒙自己說(shuō):“你如果高興,你也許更愿意說(shuō)它是散文、散文詩(shī)、甚至是長(zhǎng)詩(shī)?!彼拇_具有小說(shuō)的質(zhì)地,有虛構(gòu)也有夢(mèng)幻,但讀者卻不得不牽著一根這兒斷那兒連的線頭,如果想還原他心中的故事大概是徒勞,因?yàn)樗屇恪安隆?,所以最后得到的可能只是一種感覺(jué)。我想王蒙的作品是會(huì)排斥一些膚淺的讀者的。但“感覺(jué)”本身不就是文學(xué)嗎?所以我們只能說(shuō),王蒙是大師,他要的是大境界??赐趺傻淖髌?,不是看不懂,只是不便于敘述,這和讀殘雪還不是一個(gè)概念。
十六
王妹英在她的《一千個(gè)夜晚》中,完全鋪展開(kāi)來(lái),認(rèn)認(rèn)真真地給我們講述主人公秀秀三年多來(lái)一千個(gè)夜晚的苦難和堅(jiān)韌。在生活與生命的沉重中,引發(fā)我們的感喟和思考。楊仕芳的《誰(shuí)遺忘了我們》,故事性很強(qiáng),對(duì)現(xiàn)實(shí)的批判性更強(qiáng),是個(gè)不錯(cuò)的中篇。但過(guò)多的巧合,對(duì)作品造成了一定損傷。這也是一個(gè)常規(guī)話題,故事性強(qiáng),難免巧合的橋段就多,人為的痕跡就重,此非大作家所為。第代著冬的《魔術(shù)師》,“小小魔術(shù)團(tuán)”來(lái)到沉寂的小鎮(zhèn),讓小鎮(zhèn)變活了,“小姨”的生活和命運(yùn)隨之變魔術(shù)一樣地發(fā)生著變化,這就很有味道。實(shí)際上,很多時(shí)候生活就跟魔術(shù)一樣,而小說(shuō)本身也有著魔術(shù)的特質(zhì),作家用一塊布一遮,就是“見(jiàn)證奇跡的時(shí)刻”。
十七
對(duì)作家來(lái)說(shuō),必須終生致力于打造一塊完全屬于自己的肥沃土地,這很關(guān)鍵。只要有了這塊土地,至于要種什么樣的莊稼,都已經(jīng)不重要,因?yàn)椴还芊N什么,長(zhǎng)勢(shì)都不會(huì)太差。作家可以通過(guò)對(duì)自己一畝三分地的不斷打理,借助于土地的日益肥沃和作品的不斷疊加,一個(gè)專(zhuān)屬的文學(xué)地理就會(huì)慢慢成形。
十八
真正的大家,在思想層面一定會(huì)默默向上兼容,在生活層面一般會(huì)虔虔向下兼容。大家很少說(shuō)別人,尤其是說(shuō)別人的不好,他們更多的是自嘲,喜歡將糗事示人,專(zhuān)門(mén)拿自己開(kāi)涮。不太好打交道的往往是不上不下這一層級(jí)中的部分人,他們吃過(guò)苦,受過(guò)擠懟,也小有一些可以看不起人的資本,話風(fēng)就很容易冒出些生硬。極個(gè)別的,甚至?xí)o人以小人得志之感。恰恰是這部分人,是最容易頂?shù)阶约禾旎ò宓模K究只能在大家的門(mén)檻之外焦慮?!兑捉?jīng)》的第十五卦,很值得關(guān)注,并讓人引發(fā)思考。第十五卦是《謙卦》,其所組成的六爻無(wú)所不吉,且把天道地道鬼道人道皆梳理了一遍。這在《易經(jīng)》中是少見(jiàn)的。《彖傳》是這樣說(shuō)的:“天道虧盈而益謙,地道變盈而流謙,鬼神害盈而福謙,人道惡盈而好謙?!绷呢灾械牧?,皆好壞互含,唯有“謙”,無(wú)敵。莫言的父親在莫言獲諾獎(jiǎng)后,專(zhuān)門(mén)囑他一句話,說(shuō):沒(méi)獲獎(jiǎng)的時(shí)候,你跟人家平起平坐,不比別人差,但獲獎(jiǎng)了,見(jiàn)人就要主動(dòng)矮一截。可謂深得此法。
十九
一般來(lái)說(shuō),從生理上,人肯定都是在從小到大地成長(zhǎng),但達(dá)到一個(gè)臨界點(diǎn)之后,心理上就會(huì)出現(xiàn)變化,會(huì)感覺(jué)自己在從大往小地矮縮。如果出現(xiàn)后面一種感覺(jué),不必悲傷,恰恰說(shuō)明你是個(gè)聰明人,已經(jīng)活出了明白。作家和創(chuàng)作的關(guān)系也有類(lèi)同,如果年輕氣盛,會(huì)以為自己什么都能寫(xiě),一切都不在話下。當(dāng)寫(xiě)得多了時(shí),即使當(dāng)下正在寫(xiě)著的很可能是一部偉大作品,內(nèi)心的忐忑也始終縈繞不去。興奮和焦慮是作家寫(xiě)作時(shí)的兩種常規(guī)狀態(tài),安靜,孤獨(dú),沉默,則是作家閱讀和思考時(shí)的慣常表現(xiàn)。
二十
讀歷史不是為了湊熱鬧、看故事、單純圍觀、做看客、吃閑瓜,而是要把自己擺進(jìn)去,讓身心在重塑和還原的歷史風(fēng)雨中穿行,不斷換位思考,推己及人,感同身受,舉一反三。歷史不能假設(shè),但閱讀可多做推演。事情既然這樣了,就不會(huì)那樣了,這是西方的一句名言,讀歷史書(shū)時(shí)一定用得上。說(shuō)來(lái),歷史既是過(guò)往,也是當(dāng)下,也是未來(lái),這沒(méi)什么區(qū)別。你不是歷史主義者,同樣做不好現(xiàn)實(shí)主義者,也莫談未來(lái)主義。歷史不會(huì)旅行,它只做前行,無(wú)論過(guò)去多少年,它都是熱湯熱水,新鮮如初。一如文物,每一件都不陳舊,它都在生動(dòng)地講述著屬于自己的故事,所有的過(guò)往,都不過(guò)是它包漿的一部分。我們當(dāng)然不會(huì)只盯著過(guò)去,那樣兩只眼睛會(huì)變成一只眼睛,但漠視歷史,可能會(huì)很容易造成雙目失明。
二十一
如何寫(xiě)對(duì)話,是看作家作品的一個(gè)重要指標(biāo)?;A(chǔ)寫(xiě)作者往往拿對(duì)話不當(dāng)回事,隨手一寫(xiě),讓人物張口就來(lái),然后加上引號(hào)了事。對(duì)話語(yǔ)是屬于作品人物的,敘述語(yǔ)才是作家的。如果對(duì)話是白開(kāi)水,不含信息量,缺少承載力,不具推動(dòng)力,對(duì)勾畫(huà)人物形象無(wú)幫助,最好能不寫(xiě)則不寫(xiě),能少寫(xiě)則少寫(xiě)。有全篇沒(méi)有一句對(duì)話的,也有全篇全是由對(duì)話組成的,這兩種情況都少見(jiàn),但值得研究。一個(gè)很簡(jiǎn)單的道理,如果小說(shuō)用電視劇的對(duì)話語(yǔ)去寫(xiě),就挺麻煩。好萊塢電影的臺(tái)詞倒是值得很好地借鑒。有則故事,說(shuō)啟功曾大病,出院后朋友們前去看望,問(wèn)及身體,答曰:鳥(niǎo)呼了。鳥(niǎo)呼了啥意思?顯然是:差一點(diǎn)就烏呼了??吹阶悦襟w上有一則視頻,媽媽問(wèn)兒子,這次考試有沒(méi)有不會(huì)做的題??jī)鹤哟穑河?,三乘七不?huì)。媽媽問(wèn):那你怎么答的??jī)鹤诱f(shuō):管它三七二十一,我答了二十八!網(wǎng)上有人讓動(dòng)物開(kāi)口說(shuō)話,袋鼠說(shuō):唉,兜里沒(méi)錢(qián),口袋再大也還是鼠;老鼠說(shuō):唉,成天為了點(diǎn)吃喝擔(dān)驚受怕,能不老嗎?魚(yú)說(shuō):得了吧,打死我也不上網(wǎng);烏賊說(shuō):媽的,滿肚子墨水居然還是賊;刺猬說(shuō):真想感受一下與別人擁抱的滋味;奶牛說(shuō):這么多人喝我的乳汁,卻沒(méi)有一個(gè)人叫我媽。上面一則是真事,一則是文案,一則像寓言,文學(xué)寫(xiě)作至少得琢磨出這樣的對(duì)話才行。
二十二
《追憶似水年華》的翻譯團(tuán)隊(duì)很龐大,有十五個(gè)人,書(shū)名曾一度想用《尋找失去的時(shí)間》,多次爭(zhēng)論后才最終確定下來(lái)。經(jīng)典影片《魂斷藍(lán)橋》的片名,如果直譯的話就是“魂斷鐵橋”,一字之差,可謂兩重天地。可見(jiàn)題目的重要性。且不說(shuō)小說(shuō)標(biāo)題,但看顧城的名詩(shī)《一代人》就知道,沒(méi)有這個(gè)題目,全文只有“黑夜給了我黑色的眼睛/我卻用它尋找光明”這兩句的詩(shī),一下就缺少了著落。作為一名編輯和主編,我給很多作者的稿件改過(guò)篇名,比如我把寫(xiě)成渝鐵路題材的《過(guò)年》改為《大巴山的軍禮》,把寫(xiě)男女愛(ài)情的《偉大的愛(ài)情,渺小的愛(ài)人》改為《體重秤》,把寫(xiě)一個(gè)姓何的女人一個(gè)姓馬的女人與一個(gè)男人故事的《沒(méi)出息的人》改為《何馬史詩(shī)》,把河北作家的《成功史》改為《冀聲冀韻》,等等不一而足。因?yàn)楹玫念}目一定是好的作品的一部分。如果內(nèi)容已經(jīng)寫(xiě)得夠好,只是題目弱了,是很可惜的一件事情。
二十三
有個(gè)圈外朋友,不承認(rèn)當(dāng)下文學(xué)的繁榮,更對(duì)其質(zhì)量提出疑問(wèn),放下狠話說(shuō),如果有個(gè)勤快又不識(shí)趣的人,肯拿起掃帚,到文壇上掃一掃,一定會(huì)掃出成噸的垃圾。問(wèn)我怎么看,我說(shuō)我會(huì)選擇第一時(shí)間把他的掃帚奪下,原因很簡(jiǎn)單,我怕我的作品全部被掃掉。
二十四
薩特說(shuō),如果你獨(dú)處時(shí)感到寂寞,說(shuō)明你沒(méi)有和自己成為好朋友??照勅菀渍`國(guó),但也許空想可以養(yǎng)心,尤其對(duì)作家來(lái)說(shuō)。但凡優(yōu)秀作家,大多有著獨(dú)處的習(xí)慣,胡思亂想的毛病,異想天開(kāi)的靈感。想用作品愉悅?cè)?,就必得先用思考折磨自己。只有沉沉的黑夜,才最有資格作白天的前奏。作家是對(duì)夜晚浪費(fèi)最少的人,也是從黑暗中攫取光明最多的人。
二十五
用漢語(yǔ)寫(xiě)作是幸福的,因?yàn)闈h語(yǔ)能“烤”出香味。用漢語(yǔ)寫(xiě)作又是不幸的,因?yàn)樵谵D(zhuǎn)換成外文時(shí),香味基本會(huì)被去除。作品品質(zhì)越高,語(yǔ)言容載量越大,歧義性越多,多義性越廣,其轉(zhuǎn)化的難度也就越大。對(duì)外國(guó)作家,讀者較一致的觀點(diǎn)是,看哪本書(shū)當(dāng)然重要,但更重要的是看哪本書(shū)的哪個(gè)譯本。很難想象《紅樓夢(mèng)》的外譯本是個(gè)什么樣子,單是那《芙蓉女兒誄》,誰(shuí)能譯好我就服誰(shuí)。
二十六
早年,牛群和馮鞏曾有過(guò)一個(gè)相聲作品,叫《坐下說(shuō)》,關(guān)鍵道具是一把椅子,站著說(shuō)時(shí)便會(huì)冠冕堂皇,一旦坐下,就會(huì)吐露心聲,內(nèi)心的陰暗瞬間引爆。曲藝相比文學(xué),好處就是可以更加直接、更加直觀、更加直白,也更加輕松和俏皮,不需要“面上一套,背后一套”,直接夸張著來(lái)就行。文學(xué)講究“繞”,越是“彎彎繞”,貌似閑話一堆,閑話不閑,草蛇灰線,水面之上三分,水面之下七分,那才有可能被叫好。
二十七
有的作品成功,但成功得很笨拙。有的作品失敗,但失敗得很精彩。有些成功,值得喝彩。有些失敗,值得尊重。有些探索,值得鼓勵(lì)。有些冒險(xiǎn),值得支持。所謂的突圍,并非專(zhuān)指突破別人的重圍,更在于突破自我的設(shè)障。
二十八
詩(shī)意主要是指對(duì)事物進(jìn)行著色和重新賦形的能力,它意味著情感通道的另一種打開(kāi),以及由物化向精神的再一次升華。詩(shī)意會(huì)像開(kāi)光一樣,照亮你所要描述的物體或事件,讓其聚結(jié)的情緒在語(yǔ)言的幽谷中難以自拔,只能繾綣氤氳,形成一種獨(dú)特氣場(chǎng)。
二十九
近年,生態(tài)文學(xué)這一概念持續(xù)走強(qiáng)。對(duì)此,評(píng)論家、文化學(xué)者肖云儒先生提出了“三位一體生態(tài)觀”:自然生態(tài),社會(huì)生態(tài),心靈生態(tài)。他實(shí)際是想說(shuō)明,不是單純寫(xiě)寫(xiě)山水,寫(xiě)寫(xiě)自然,就是生態(tài)文學(xué),或說(shuō)就是生態(tài)文學(xué)的全部。而人類(lèi)社會(huì),人的心靈,同樣存在生態(tài)這個(gè)問(wèn)題。這倒跟我的觀點(diǎn)有點(diǎn)一致,因?yàn)槲乙恢睆?qiáng)調(diào),一定要注意人的心靈霧霾,因?yàn)樗赡苓h(yuǎn)遠(yuǎn)大于自然界的霧霾。
三十
最后,跟作家們共勉:一定要超越這平凡的生活,不懼心靈漂泊。決不阻止內(nèi)心的狂熱,要保持對(duì)生活始終熱愛(ài),對(duì)文學(xué)始終求索,對(duì)未來(lái)始終執(zhí)著。正如足球評(píng)論員賀煒的經(jīng)典解說(shuō)詞所說(shuō),請(qǐng)不要相信勝利像山坡上的蒲公英一樣唾手可得,但請(qǐng)相信世上總有美好值得我們?nèi)σ愿埃呐路凵硭楣?。斗轉(zhuǎn)星移,歲月輪轉(zhuǎn),一切自帶命數(shù)。年輕的會(huì)老去,老去的會(huì)年輕,如此循環(huán)往復(fù),造就生生不息,從而不斷翻開(kāi)新的篇章。沒(méi)有人能阻止得了社會(huì)前進(jìn)的腳步,更沒(méi)人能拒絕得了思想和文化的遠(yuǎn)航。
張世勤:中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,山東省文學(xué)期刊社社長(zhǎng)、總編輯、《時(shí)代文學(xué)》主編。作品被《收獲》《人民文學(xué)》《十月》《新華文摘》《小說(shuō)選刊》《小說(shuō)月報(bào)》等報(bào)刊刊載。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《愛(ài)若微火》、散文集《落葉飛花》、詩(shī)集《情到深處》等多部。獲泰山文學(xué)獎(jiǎng)、劉勰散文獎(jiǎng)、團(tuán)中央五個(gè)一工程獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。