文萊華人兄弟的中華情

張蕾柳南

2023年8月的一個(gè)下午，我們與文萊詩(shī)里亞中正中學(xué)校長(zhǎng)沈仁祥、文萊中國(guó)“一帶一路”促進(jìn)會(huì)（以下簡(jiǎn)稱促進(jìn)會(huì)）秘書長(zhǎng)沈宗祥相約見(jiàn)面，地點(diǎn)是該促進(jìn)會(huì)還未正式投入使用的新辦工地點(diǎn)，我們提前10分鐘到達(dá)，剛進(jìn)沈宗祥秘書長(zhǎng)的辦公室坐下，就見(jiàn)辦公室關(guān)好的門開(kāi)了。一回頭，發(fā)現(xiàn)身穿綠色巴迪衫的一位長(zhǎng)者，戴著眼鏡，頭發(fā)花白，正是沈仁祥校長(zhǎng)！我們有些緊張，這可比與他約定的時(shí)間早了一個(gè)多小時(shí)呀。沈宗祥秘書長(zhǎng)出聲道：“別擔(dān)心，他來(lái)早了，我們聊我們的?！比绱?，我對(duì)這對(duì)沈家兄弟有了一些初步的印象。

憶往昔

文萊與中國(guó)的交往歷史可追溯至一千多年前。到了19世紀(jì)末至20世紀(jì)初，現(xiàn)代文萊華人社會(huì)初步建立。20世紀(jì)50年代，4歲的沈仁祥和家人從馬來(lái)西亞移居文萊。幾年后，弟弟沈宗祥出生。

“我小學(xué)一年級(jí)就在中正讀書，讀到中學(xué)畢業(yè)，出去留學(xué)4年?！鄙蛉氏樾ｉL(zhǎng)所在的詩(shī)里亞中正中學(xué)，是文萊八所華文學(xué)校之一，也是三所包含幼兒園至高中教育的華校之一。這所中學(xué)于1938年建校，至今已有85年歷史。東南亞國(guó)家的華人十分注重后代對(duì)華文的學(xué)習(xí)，希望他們不忘自家華人特性。因此，華文教育對(duì)于中華文化傳承的作用舉足輕重。

“那時(shí)候文萊還是屬于被殖民時(shí)期，我們所謂的華校，純粹是以華文為媒介語(yǔ)，除了英文課以外，統(tǒng)統(tǒng)都是用華文?！鄙蛉氏樾ｉL(zhǎng)提起當(dāng)年所受的華文教育，飽含深情。他高中畢業(yè)后出國(guó)留學(xué)，學(xué)習(xí)中文專業(yè)，在中國(guó)文學(xué)上有相當(dāng)高的造詣。他對(duì)中華文化的熱愛(ài)，少不了自小家中父輩的耳濡目染，也離不了校園純正精深的教育。十年后，沈仁祥學(xué)成歸文，便到母校中正中學(xué)當(dāng)起了教書匠，一當(dāng)就是幾十年，直至前些年受托成為校長(zhǎng)。

“我們兩個(gè)人個(gè)性完全不一樣?！鄙蜃谙槊貢L(zhǎng)笑著評(píng)價(jià)哥哥幾十年的堅(jiān)持道，“他從事教育幾十年，從來(lái)沒(méi)換過(guò)軌道，不像我，不斷換了又換?！?/p>

雖說(shuō)是親兄弟，從小都接受華文教育，但是沈宗祥秘書長(zhǎng)和哥哥沈仁祥的成長(zhǎng)軌跡幾乎全然不同。弟弟沈宗祥大學(xué)學(xué)的是機(jī)械，畢業(yè)后懵懵懂懂進(jìn)入文萊廣播電視臺(tái)，任中文廣播員一職。20世紀(jì)70～80年代，文萊的電臺(tái)只在晚上播放節(jié)目，且鮮少中文內(nèi)容，因此沈宗祥做的中文欄目很吃香。在家中忙家務(wù)的家庭主婦一打開(kāi)收音機(jī)，就能聽(tīng)到他清亮的嗓音傳出。10年間，沈宗祥逐漸成長(zhǎng)為全方位的媒體人，積累了名氣和人脈。隨后他選擇離開(kāi)廣播電視臺(tái)，開(kāi)起了廣告公司。沈宗祥認(rèn)為自己將賽道換到廣告業(yè)并不難理解，“我從廣播改行去做廣告，這兩者之間有一個(gè)共同點(diǎn)——要有創(chuàng)意?！?/p>

今時(shí)路

說(shuō)起創(chuàng)意，沈仁祥校長(zhǎng)或許不能和弟弟比，但是為了將中華文化在文萊華人中傳承下去，他和中正中學(xué)的同仁可謂絞盡腦汁、竭心盡力。

起初，文萊有純粹的華文教育。然而，1974年文萊教育改革，推崇馬來(lái)文加英文的雙語(yǔ)教育，華文驟然變成了一個(gè)選修科目。“以前我們要讀文言文，讀中國(guó)歷史、中國(guó)地理，包括哪一省的鐵路怎么走，哪個(gè)省會(huì)怎么念，很全面。再加上我們教數(shù)學(xué)、科學(xué)也用中文來(lái)教，所以當(dāng)時(shí)我們的華文很強(qiáng)，但那是以前的時(shí)代?！鄙蛉氏閷?duì)比道，“現(xiàn)在一般來(lái)講我們教學(xué)媒介語(yǔ)主要是英語(yǔ)；馬來(lái)語(yǔ)則是母語(yǔ)，必修、必考、必及格；而華文就只是選修的科目，所以無(wú)形中從又精又深漸漸演變成一種語(yǔ)言。”

變革之下，中正中學(xué)另辟蹊徑。首先，每年在中華傳統(tǒng)節(jié)日舉行慶?；顒?dòng)。春節(jié)來(lái)臨之際，整個(gè)校園張燈結(jié)彩，紅彤彤的飾物掛上墻，幼兒園學(xué)生紛紛動(dòng)起小手，制作春節(jié)主題手工；“揮春”比賽火熱開(kāi)賽，高年級(jí)的學(xué)生和教師可以盡情揮毫，一展筆藝；中正舞獅隊(duì)青春洋溢，前往各華人社團(tuán)舞獅拜年。

此外，自2010年以來(lái)，中正中學(xué)積極組織學(xué)生參加各類硬筆書法、美術(shù)、朗誦比賽，希望以此增加學(xué)生對(duì)華文的喜愛(ài)，在讓他們通過(guò)學(xué)習(xí)華文獲得榮譽(yù)感的同時(shí)開(kāi)闊眼界。十幾年積累下來(lái)，文萊學(xué)生獲得大小獎(jiǎng)項(xiàng)累計(jì)超過(guò)3000個(gè)。2018年開(kāi)始舉辦的全球華語(yǔ)朗誦大賽，中正中學(xué)是當(dāng)年大賽文萊賽區(qū)的承辦單位。2023年首次舉辦的海外華裔青少年中華文化實(shí)踐大賽，沈仁祥校長(zhǎng)征集了近500個(gè)文萊學(xué)生作品，是所有參賽國(guó)家中作品數(shù)量最多的?！拔覀兊哪康牟辉诘锚?jiǎng)，而是讓學(xué)生參與?！鄙蛉氏樾ｉL(zhǎng)對(duì)于組織學(xué)生參賽的事，內(nèi)心自有考量。在他看來(lái)，讀萬(wàn)卷書，行萬(wàn)里路，兩者缺一不可。

沈仁祥本人就是一個(gè)“行萬(wàn)里路”的文人，曾在中國(guó)多地留下足跡。提起幾年前的江西九江之旅他仍記憶猶新。在潯陽(yáng)江畔，他通篇背誦《琵琶行》，從“潯陽(yáng)江頭夜送客”背到“江州司馬青衫濕”；登上廬山，他體會(huì)到蘇軾“不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中”的心緒。這次旅途讓他胸懷激蕩，甚至產(chǎn)生了正式退休的想法，他希望趁著古稀之年尚有余力，環(huán)游中國(guó)。

沈宗祥和哥哥一樣，到中國(guó)的次數(shù)多得數(shù)不清了，最近一次是2023年4月的南寧之行，是為了對(duì)接他所在的文萊中國(guó)“一帶一路”促進(jìn)會(huì)（以下簡(jiǎn)稱促進(jìn)會(huì)）的一個(gè)項(xiàng)目。文萊共有大大小小五十余個(gè)華人社團(tuán)，促進(jìn)會(huì)便是其一。該促進(jìn)會(huì)主要立足于經(jīng)貿(mào)、投資、文化、教育四個(gè)方面，搭建起一條連接中文兩國(guó)的民間橋梁。談到建立促進(jìn)會(huì)的初衷，沈宗祥秘書長(zhǎng)特別分享了使用“一帶一路”四個(gè)字的原因。在他看來(lái)，這四個(gè)字意味著一個(gè)相同的目標(biāo)，一種無(wú)聲的共識(shí)，能自然吸引志同道合的人。

2018年11月，中國(guó)和文萊一致決定建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，并簽署了共建“一帶一路”合作規(guī)劃等雙邊合作文件。同年12月18日，促進(jìn)會(huì)成立。2019年，沈宗祥和同仁花了一整年的時(shí)間不斷籌劃，多次往返中國(guó)廣西等地。奔波忙碌在他看來(lái)不以為苦，反倒樂(lè)在其中。他說(shuō)自己終究是“閑不下來(lái)”。

終于到了萬(wàn)事俱備只欠東風(fēng)之際，新冠疫肺炎情卻突然襲來(lái)，所有計(jì)劃只得擱置，促進(jìn)會(huì)被迫“冬眠”三年，其間只能做一些小型慈善活動(dòng)維持促進(jìn)會(huì)的活力。逆境之下，沈宗祥秘書長(zhǎng)未被擊垮，他有一個(gè)多年切換賽道、奮力拼搏所得領(lǐng)悟——順勢(shì)而為。疫情穩(wěn)定后，他活動(dòng)筋骨，領(lǐng)著促進(jìn)會(huì)繼續(xù)為中文的合作交流“鋪路搭橋”。

2022年12月，促進(jìn)會(huì)受中國(guó)駐文萊大使館委托，主辦了為期3天的“中國(guó)日”活動(dòng)。3天時(shí)間，賓客們?cè)跁?huì)場(chǎng)感受了中國(guó)的傳統(tǒng)文化魅力，品嘗了中國(guó)美食，還了解了中資企業(yè)的服務(wù)內(nèi)容，參觀了中國(guó)高端商品。同月，廣西壯族自治區(qū)外事辦公室與促進(jìn)會(huì)聯(lián)合主辦的慶祝中文建交30周年攝影作品展在文萊舉行，這是文萊近年來(lái)層次最高的攝影藝術(shù)作品展。

明日歌

藝術(shù)在國(guó)際文化交流中無(wú)處不在。沈仁祥校長(zhǎng)向我們展示了一幅書法作品，上面寫著“‘一帶一路’謀發(fā)展，同心同德奔小康”，這是新加坡書法愛(ài)好者所寫，展于2022年?yáng)|盟—中國(guó)書法聯(lián)展。這一書法聯(lián)展以慶祝中國(guó)—東盟對(duì)話關(guān)系和中文兩國(guó)關(guān)系發(fā)展為主題，為文萊迄今為止規(guī)模最大、水平最高的世界性書法展，中正中學(xué)是此次活動(dòng)的主辦單位之一。這是中正中學(xué)參與的其中一項(xiàng)文中友好交流活動(dòng)。

3年來(lái)受疫情影響，沈仁祥校長(zhǎng)的退休計(jì)劃只好無(wú)限期推遲。他轉(zhuǎn)換思路：既然無(wú)法出門看世界，對(duì)著電腦亦能“見(jiàn)眾生”。一個(gè)好老師往往是一個(gè)好學(xué)生，沈仁祥校長(zhǎng)報(bào)名了一個(gè)接一個(gè)的網(wǎng)課，基本上都是中國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)、高校開(kāi)設(shè)的中文教師培訓(xùn)課、中華才藝研習(xí)班等。3年過(guò)去，他收獲了多張從中國(guó)寄來(lái)的證書，疊起來(lái)有沉甸甸的一摞。另外有一件很有意思的事，他本人尚未去過(guò)廣西，卻有緣受邀，成為了廣西民族大學(xué)東盟學(xué)院文萊研究中心研究顧問(wèn)和廣西大學(xué)中國(guó)—東盟研究院研究顧問(wèn)。而這與他在文萊當(dāng)?shù)貫閺V西專家學(xué)者研究文萊及文萊華人提供的積極支持密不可分。

回歸文萊華文教育本身，沈仁祥校長(zhǎng)坦言，當(dāng)下文萊華文教育的各方面條件的確與過(guò)去難以相提并論，在辦學(xué)資金、師資力量、生源、課程分量等方面都面臨不少挑戰(zhàn)。但在時(shí)代的浪潮中，沈仁祥校長(zhǎng)十分清楚，賡續(xù)中華文化需要與時(shí)俱進(jìn)。今天文萊華文的發(fā)展之路應(yīng)重在推廣普及，無(wú)論學(xué)生是華裔子弟與否，都能學(xué)習(xí)華文，借助課堂教學(xué)和多姿多彩的比賽活動(dòng)，讓學(xué)生實(shí)際領(lǐng)略中華文化，側(cè)面將中華文化展現(xiàn)出來(lái)、傳揚(yáng)出去。傳承角度的轉(zhuǎn)變讓他聯(lián)想到“一帶一路”倡議，“‘一帶一路’概念，就是大家和平共處，能夠互相了解，這也是一種順勢(shì)而為。”

沈宗祥秘書長(zhǎng)對(duì)“一帶一路”的理解和領(lǐng)會(huì)或許更直接一些。2019年，他曾參與編纂“一帶一路”系列叢書中的文萊卷，為核校書稿付出大量精力。2023年，促進(jìn)會(huì)接待了來(lái)自中國(guó)浙江、廣西的出訪團(tuán)，分別舉辦了商業(yè)對(duì)接會(huì)和交流會(huì)，對(duì)中文經(jīng)貿(mào)合作等相關(guān)主題進(jìn)行了深度的交流對(duì)接。2023年底，沈宗祥秘書長(zhǎng)的中國(guó)行程滿滿當(dāng)當(dāng)，9月開(kāi)始，他將帶隊(duì)去往中國(guó)浙江、廣西、海南等地，推動(dòng)先前勾勒的藍(lán)圖照進(jìn)現(xiàn)實(shí)。