“芭蕾皇后”譚元元，在蘇州亮出新身份！

記者 向煜

今年4 月，國(guó)內(nèi)媒體曾經(jīng)掀起過(guò)一陣“芭蕾熱”，廣大網(wǎng)民共同關(guān)注的話題是享有“芭蕾皇后”美譽(yù)的著名芭蕾藝術(shù)家譚元元，在找到托付終身的白馬王子之后，她的事業(yè)又將花開(kāi)何處、花落誰(shuí)家？11月1 日，第十個(gè)“世界芭蕾日”，這道“謎題”的答案揭曉了——旅美華裔芭蕾舞藝術(shù)家，上海戲劇學(xué)院舞蹈協(xié)同創(chuàng)新中心主任、特聘教授譚元元，受聘為蘇州芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)。

極致東方美的“芭蕾皇后”

5歲時(shí)，譚元元在電視上看到了烏蘭諾娃表演的《天鵝湖》，由此為契機(jī)走進(jìn)了芭蕾的大門(mén)。起先她只是在少年宮學(xué)習(xí)，11歲時(shí)，憑借出眾的條件與天賦，譚元元被上海芭蕾舞學(xué)校的老師相中，從此走上了職業(yè)的道路。

16歲，她在第五屆巴黎國(guó)際芭蕾舞比賽上獲得金獎(jiǎng)，被俄羅斯舞蹈大師烏蘭諾娃高贊的“天之?huà)膳保?8歲，她進(jìn)入舊金山芭蕾舞團(tuán)，成為美國(guó)三大芭蕾舞團(tuán)中唯一來(lái)自中國(guó)的首席演員。而這一“首席演員”的稱(chēng)號(hào)，是其在入團(tuán)一年后便憑借著過(guò)人的天賦與才能一舉奪得，創(chuàng)下了該團(tuán)至今依然無(wú)人打破的、史上最年輕首席演員之紀(jì)錄。

譚元元的履歷中，有太多的“最”字，造就了常人無(wú)法企及的藝術(shù)巔峰。榮登美國(guó)《時(shí)代》周刊封面，并被評(píng)選為亞洲英雄的“芭蕾皇后”……在一次次刷新自己輝煌的過(guò)程中，譚元元始終堅(jiān)持展現(xiàn)東方美。在她看來(lái)，東方人特有的細(xì)膩，可以讓演繹與眾不同。于是，她頂著極具東方特色的面孔，演遍了幾乎所有由西方人壟斷的傳統(tǒng)芭蕾劇作：《吉賽爾》《天鵝湖》《胡桃?jiàn)A子》《睡美人》《羅密歐與朱麗葉》《唐·吉訶德》……她用絕美的舞姿，細(xì)膩的情感表達(dá)，在西方芭蕾世界舞出了極致的東方美。

把中國(guó)人的名字深深地烙印在國(guó)際芭蕾舞殿堂的譚元元，載譽(yù)而歸。2016年，譚元元在上海成立了譚元元國(guó)際芭蕾藝術(shù)工作室，希望通過(guò)自己多年積累的經(jīng)驗(yàn)和人脈，幫助中國(guó)芭蕾走向世界?！拔以笇⒋松妓噧A囊相授，讓更多來(lái)自中國(guó)的舞者站在世界芭蕾舞壇上，讓芭蕾夢(mèng)在他們身上延續(xù)……”

帶著熱情與執(zhí)著，結(jié)緣蘇芭

作為一位從中國(guó)出發(fā)、在國(guó)際舞臺(tái)發(fā)展的芭蕾舞者，在演繹了諸多的經(jīng)典劇目和角色之后，譚元元一直在思索，如何讓芭蕾這一世界舞蹈語(yǔ)匯與中國(guó)的文明與文化相融合，讓不同類(lèi)別、不同國(guó)界的藝術(shù)形式彼此碰撞，帶來(lái)新的靈感和理念，讓不同的元素、不同的想法和諧共處，讓不同領(lǐng)域的藝術(shù)家合作，相互啟發(fā)。

在她看來(lái)，芭蕾世界的中心一直隨著不同國(guó)家實(shí)力的變化而衍變，意大利、法國(guó)、英國(guó)、俄羅斯、美國(guó)……“未來(lái)，隨著中國(guó)的國(guó)際影響力不斷提升，芭蕾作為一種世界公認(rèn)的藝術(shù)語(yǔ)言，勢(shì)必會(huì)有更多的中國(guó)優(yōu)秀作品誕生。”

于是，帶著對(duì)藝術(shù)永不磨滅的熱情與執(zhí)著，譚元元與蘇州芭蕾舞團(tuán)結(jié)緣。“任職蘇芭藝術(shù)總監(jiān)，我好比是一只歸來(lái)的候鳥(niǎo)，變化的是發(fā)展環(huán)境，不變的是初心——來(lái)到了蘇州，遇見(jiàn)了你們，擇一事、終一生，期待更多的好事發(fā)生。”

對(duì)于此次選擇，她表示有機(jī)緣巧合、有深思熟慮，但更多的是蘇州城市古今輝映、開(kāi)放包容的精神特質(zhì)，與“江南芭蕾”的獨(dú)特魅力及廣闊前景讓她下定了決心。“人文薈萃的蘇州孕育出了極具辨識(shí)度的‘江南芭蕾’，她所具有的地域性特征和創(chuàng)新性表達(dá)都煥發(fā)出奪目的光彩?！弊T元元強(qiáng)調(diào)。

不只是譚元元。構(gòu)筑文藝精品創(chuàng)作高地，追求的不僅僅是累累碩果，更關(guān)鍵的是打造一個(gè)出人、出戲、出品牌的文藝生態(tài)體系。近年來(lái)，蘇州不斷加強(qiáng)高層次文化人才的培養(yǎng)引進(jìn)，創(chuàng)新人才工作機(jī)制，育引并舉、優(yōu)化環(huán)境，努力營(yíng)造人盡其才、才盡其用的良好氛圍。早在2021年，蘇州芭蕾舞團(tuán)就聘請(qǐng)中央芭蕾舞團(tuán)原黨委書(shū)記、副團(tuán)長(zhǎng)王全興擔(dān)任團(tuán)長(zhǎng)，為舞團(tuán)在人才培養(yǎng)、劇目創(chuàng)作、藝術(shù)管理以及演出“走出去”“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”等方面帶來(lái)了長(zhǎng)足進(jìn)步，而王全興團(tuán)長(zhǎng)也入選了江蘇省“雙創(chuàng)人才”計(jì)劃。

“江南芭蕾”舞到更遠(yuǎn)的地方

蘇州芭蕾舞團(tuán)自2007年6月成立后，在演繹好古典芭蕾舞劇的同時(shí)不斷創(chuàng)新，一直努力嘗試走具有“江南特色”的發(fā)展之路，在世界舞臺(tái)上展現(xiàn)“江南芭蕾”獨(dú)有的魅力。而在三年的積累沉淀中，蘇芭堅(jiān)持守正創(chuàng)新，一方面演繹好古典芭蕾舞劇，另一方面走自己的特色之路，此前“重啟”國(guó)際巡演，也是以最佳的精神面貌與藝術(shù)水準(zhǔn)，在世界舞臺(tái)上展現(xiàn)“江南芭蕾”獨(dú)有的魅力。

今年9月，作為中國(guó)與西班牙建交50周年，中國(guó)與阿爾及利亞建交65周年的重要文化交流活動(dòng)之一，蘇芭攜特色劇目《憶江南—芭蕾精品薈萃》，先后赴西班牙的巴塞羅那、阿爾及利亞的康斯坦丁與阿爾及爾展開(kāi)了為期13天的兩國(guó)三城演出和交流活動(dòng)。

在《憶江南—芭蕾精品薈萃》中，既有古典芭蕾的經(jīng)典之作《天鵝湖》二幕片段，又有極具標(biāo)志性意義的現(xiàn)代芭蕾優(yōu)秀作品《春之祭》，還有今年剛剛完成首演的中國(guó)首部科技題材芭蕾舞劇《壯麗的云》，也特別甄選出其中最具江南韻味的片段《姑蘇煙雨情》《離別》《繡娘》加入演出中。除此之外，中國(guó)悠久的歷史文化，與水鄉(xiāng)蘇州的城市精髓賦予了青年編導(dǎo)廣闊的創(chuàng)作空間和靈感，來(lái)自蘇芭青年演員們?cè)瓌?chuàng)的現(xiàn)代作品也在巡演中首次亮相，傳遞出新一代芭蕾人對(duì)于藝術(shù)的探索，對(duì)于時(shí)代的感悟。

“不久前，我也觀看《憶江南—芭蕾精品薈萃》，謝幕時(shí)，我和在場(chǎng)的觀眾們一起，為演員們熱烈鼓掌，觀眾的反響是對(duì)藝術(shù)最真實(shí)的檢驗(yàn)。未來(lái)，蘇芭會(huì)更堅(jiān)定用足尖撐起了‘江南芭蕾’的視覺(jué)盛宴，傳遞全人類(lèi)對(duì)美的共同追求！”譚元元笑著說(shuō)，她希望在蘇芭與大家一起相互賦能，相互滋養(yǎng)，打造出新的舞臺(tái)精品，也一起把“江南芭蕾”、把“中國(guó)故事”推向更遠(yuǎn)的地方。