人工智能與詩（外一則）

呂 進(jìn)

人工智能（AI）是研究、開發(fā)用于模仿、延伸和擴(kuò)展人的智能的理論、方法、技術(shù)及應(yīng)用系統(tǒng)的一門新的技術(shù)科學(xué)。2016年，谷歌的人工智能產(chǎn)品阿爾法狗在世界圍棋人機(jī)大戰(zhàn)中戰(zhàn)勝圍棋世界冠軍李世石，引發(fā)軒然大波，人工智能技術(shù)從此進(jìn)入大眾視野。隨著人工智能時(shí)代的到來，人類的工作方式、生活方式、教育方式、交往方式都正在巨變。斯蒂芬·霍金說：“強(qiáng)大的人工智能崛起，要么是人類歷史上最好的事，要么是最糟的。我們應(yīng)該竭盡所能，確保其未來發(fā)展對我們和環(huán)境有利?！?/p>

在繪畫領(lǐng)域，荷蘭的AI從業(yè)者運(yùn)用人工智能技術(shù)及3D打印技術(shù)，創(chuàng)作出一幅全新的倫勃朗風(fēng)格的作品，這幅名為《下一個(gè)倫勃朗》的高加索人物肖像與真品相似度極高。在文學(xué)創(chuàng)作上，谷歌給人工智能看了一萬多本小說后，機(jī)器人居然寫出了一部懸疑風(fēng)格的微小說。在詩歌這里，通過“深度學(xué)習(xí)”，機(jī)器人“記住”了古體詩詞的押韻、平仄、對仗規(guī)則，可以寫出完全符合格律要求的詩詞，這種能力已經(jīng)通過了多次的公開檢驗(yàn)。而寫新詩的少女機(jī)器人小冰更是成為網(wǎng)紅。人們只要在小冰的聊天界面輸入指令“一起寫詩吧”，小冰便會(huì)進(jìn)入創(chuàng)作模式，如果上傳一張照片或一段文字，小冰還可以寫出與此相關(guān)的三首詩。小冰熟讀了胡適、徐志摩、余光中、舒婷、顧城等519位現(xiàn)代詩人的上千首作品，對其進(jìn)行重新編排和整理，寫出了近萬首新詩。微軟和湛廬文化2017年5月合作推出小冰的詩集《陽光失了玻璃窗》，選入她的139首作品，《華西都市報(bào)》副刊“寬窄巷”也為小冰開設(shè)了“小冰的詩”專欄。

應(yīng)當(dāng)說，小冰具有詩學(xué)意義，在“繁而不榮”的今日詩壇，對那些末流詩人造成壓力和沖擊。尤其是現(xiàn)在，我們遇到了新詩“散文化”的時(shí)髦浪潮，一些詩人放棄了詩家語，以原生態(tài)的訴說方式為詩，拔掉了詩家語和日常語的界標(biāo)。小冰像在搞語言游戲一樣，對文字進(jìn)行隨意配搭和排序，有時(shí)會(huì)無意中“撞”出在語言組合上“陌生化”的詩句。這樣的單句使讀者從對詩已經(jīng)鈍化的審美感覺中解放出來，享受到異乎尋常的新奇感知，于是就出現(xiàn)了出乎意外的審美效果。比如小冰的詩集名為《陽光失了玻璃墻》，也許改為“陽光濕了玻璃窗”會(huì)更合乎想象邏輯，給讀者帶來全新的閱讀體驗(yàn)。這使我想起東北詩人阿紅在1990年代做的試驗(yàn)：他在褲兜里放了許多寫著單個(gè)漢字的紙塊，然后隨意拿出幾個(gè)紙塊，拼在一起，有時(shí)就會(huì)出現(xiàn)令人驚嘆的“詩句”。

但是，除了一些“碰巧”的單句以外，對于詩歌創(chuàng)作來說，小冰又是沒有詩學(xué)意義的。且讀小冰的詩《我怕驚醒那屋頂?shù)那嗵佟罚骸澳且坏瘟骶G衣的好人/在黃金的大路/你是老坐的人/我怕驚醒那屋頂上的青藤//給你們的愛情/都是你老紅的愛/你們偉大的身體/還有那屋頂上一道墻”?！拔遗麦@醒那屋頂?shù)那嗵佟边@個(gè)句子還很像那回事，但是著眼全詩，語言含混不清，有些語句不通，詩行之間缺乏內(nèi)在聯(lián)系和抒情邏輯，整體不知所云。于是問題出來了，人工智能可以代替詩人寫詩嗎？中央電視臺(tái)“機(jī)智過人”節(jié)目就展示過機(jī)器人的格律詩。對于格律詩，人工智能也許可以模仿一些外在的詩體要素，但是那些“格律詩”除了格律外，呈現(xiàn)的詩的內(nèi)蘊(yùn)都不夠完整和完美。在篇無定行、行無定字、不求押韻的自由體新詩面前，人工智能就更是十分茫然，捉襟見肘。

科學(xué)和藝術(shù)是人類思維開出的兩枝不同的鮮花。人工智能是科技，詩是藝術(shù)。科技屬于物理世界，更強(qiáng)調(diào)功能，科技產(chǎn)品一定具有可重復(fù)性。藝術(shù)依靠創(chuàng)造性的想象力，旨在表達(dá)情感或美感，屬于心靈世界，更強(qiáng)調(diào)表達(dá)，藝術(shù)作品的重要美學(xué)特征就是它的不可重復(fù)性。技術(shù)和藝術(shù)可以彼此滲透，但是它們不可能彼此取代。人工智能有聰明的芯，但它卻只是程序，有芯而無心，因此藝術(shù)情感和美感是機(jī)器人擺脫不了的短板。詩不只是語言藝術(shù)，它還是人類心靈的藝術(shù)、內(nèi)視點(diǎn)藝術(shù)。有詩人之心，足以“創(chuàng)造”出有人味的藝術(shù)品，而非人工智能那般，“制造”出只有機(jī)器味的技術(shù)品。人工智能的詩是冷的，而詩人的詩則是熱的，有詩人的體溫?？梢詳喽?，人工智能寫出的詩永遠(yuǎn)無法與那些大詩人的優(yōu)秀作品并肩。

人工智能是模仿，善于“集百家之長”，因此拼湊出來的機(jī)器人詩歌沒有自己的獨(dú)特相貌，辨識(shí)度不高。而經(jīng)典詩人都有個(gè)人風(fēng)格，個(gè)性化則是人工智能擺脫不了的另一個(gè)短板。古希臘語中“詩”字的原意就是“給萬物命名”，作為命名者，詩人是各美其美的。在沉郁嚴(yán)謹(jǐn)?shù)穆勔欢?、浪漫瀟灑的徐志摩、愁思滿懷的艾青、苦吟凝重的臧克家、柔婉細(xì)膩的舒婷、靈敏智慧的葉延濱、博大蒼遠(yuǎn)的吉狄馬加、行吟沉思的黃亞洲等風(fēng)格各異的詩人面前，機(jī)器人是無計(jì)可施的。

英國作家狄更斯的《雙城記》開頭是這樣的：“那是好得不能再好的時(shí)代，那是糟得不能再糟的時(shí)代；那是一個(gè)明智的歲月，那是一個(gè)愚昧的歲月；那是一個(gè)信心百倍的時(shí)期，那是一個(gè)疑慮重重的時(shí)期；那是一個(gè)光明的季節(jié)，那是一個(gè)黑暗的季節(jié)；那是充滿希望的春天，那是令人絕望的冬天。我們擁有一切，我們一無所有。大家都在升天堂，大家都在下地獄?！比斯ぶ悄軙r(shí)代就是這樣具有多種二重性的時(shí)代，它送給我們許多機(jī)遇，也帶來許多挑戰(zhàn)，而“詩人要失業(yè)了”的說法是危言聳聽的。在人類歷史上找不到詩完全消亡的時(shí)代，詩永遠(yuǎn)在創(chuàng)新的路上。

彈性：“詩含雙層意，不求其佳必自佳”

詩家語的最高境界是：讓語言從推理性符號(hào)轉(zhuǎn)換為表現(xiàn)性符號(hào)，意味走出，意義后退，以最普通的語言構(gòu)筑起最不普通的言說方式。詩家語來自一般語言，又高于一般語言。它們“言在意外”“計(jì)白為墨”，比一般語言更精練，容量更大，張力更強(qiáng)，留給讀者的想象空間更寬。彈性就是詩家語取得更大張力的技法。一與萬，簡與豐，有限與無限，是詩家語的美學(xué)。詩人總是兩種相反品格的統(tǒng)一：內(nèi)心傾吐的慷慨和與語言表達(dá)的吝嗇。詩誠然要“工于字句之間”，但尤需“妙于篇章之外”。因此，“一”是詩的外貌，“萬”才是詩的藝術(shù)容量。讀者讀到的是“寓萬于一”的“一”，想象到的則是“以一馭萬”的“萬”。讀者的想象空間有多大，詩的彈性就有多大。

相較于其他文學(xué)體裁，彈性是詩的明顯優(yōu)勢，是詩的能量與生命的顯示。使同一詩歌形象、同一詩行或詞語并含幾種能夠復(fù)合的內(nèi)涵的語言技巧，即彈性技巧，其為寫詩的基本技巧。古今中外不少名家都論及過詩的彈性技巧?！峨S園詩話》有句名言：“詩含雙層意，不求其佳必自佳。”朱光潛也寫道：“就文學(xué)說，詩詞比散文的彈性大?！庇纱颂岢觥懊涝谟袕椥浴薄坝袕椥运圆淮舭濉薄坝袕椥运圆魂惛钡扔^點(diǎn)。

散文語言，尤其是科學(xué)語言，通常力求單解，注重語言的準(zhǔn)確性，避免“一名數(shù)義”。詩歌語言與此相反，它常常把語言從單薄的緊身衣中解放出來，賦予語言以暗示性。就是說，在詩中最重要的地方，往往有彈性的詞才是詩歌“唯一”的詞：它構(gòu)成明確的形象，又暗含詩人某種所感所思。它有助于以一當(dāng)十地充分表現(xiàn)作為“社會(huì)關(guān)系的總和”的人的豐富感情與思想，做到“一花一世界，一葉一菩提”。

詩歌語言的彈性使得它的計(jì)算單位不是普通的數(shù)字，在詩里，彈性的“1”往往相等于“2”“3”或更多。因此，中外詩人或理論家都曾注意到這個(gè)現(xiàn)象。聞一多在《文學(xué)的歷史動(dòng)向》中說：“詩這東西的長處就在它有無限度的彈性，變得出無窮的花樣，裝得進(jìn)無限的內(nèi)容?！焙诟駹栐凇睹缹W(xué)》第三卷中論述詩的掌握方式和散文的掌握方式時(shí)則說：“適合于詩的對象是精神的無限領(lǐng)域。它所用的語言這種彈性最大的材料（媒介)也是直接屬于精神的，是最有能力掌握精神的旨趣和活動(dòng)，并且顯現(xiàn)出它們在內(nèi)心中那種生動(dòng)鮮明模樣的。”