“賬號(hào)”還是“帳號(hào)”？互聯(lián)網(wǎng)不能成為錯(cuò)別字溫床

媒體發(fā)布的《網(wǎng)絡(luò)不規(guī)范用字用詞現(xiàn)象研究報(bào)告》顯示，互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)出錯(cuò)較多的錯(cuò)別字前20名中，排名第一的就是“帳號(hào)”。

被媒體披露的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)錯(cuò)用“帳號(hào)”表述，近日有了回饋，用戶發(fā)現(xiàn)微信、QQ、微博、抖音、百度、今日頭條、知乎、豆瓣等平臺(tái)，已經(jīng)進(jìn)行了改錯(cuò)，相關(guān)頁面上提示的“帳號(hào)”二字，已經(jīng)被修改成“賬號(hào)”。

知識(shí)鏈接

《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）中，只有“賬號(hào)”而無“帳號(hào)”?！皫ぁ庇袃蓚€(gè)釋義：一是指“用布、紗或綢子等做成的遮蔽用的東西”，如“蚊帳”“營(yíng)帳”等；二是舊同“賬”。

古人常把賬目記于布帛上懸掛起來以利保存，故稱日用的賬目為“帳”，后來為了與帷帳分開，另造形聲字“賬”，表示與錢財(cái)有關(guān)。

素材解讀

“賬號(hào)”與“帳號(hào)”分不清的背后，是互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)長(zhǎng)期以來文字使用不規(guī)范的亂象。網(wǎng)絡(luò)空間與大眾愈發(fā)緊密聯(lián)系，長(zhǎng)期誤用，會(huì)把錯(cuò)別字的印象固化，還會(huì)對(duì)學(xué)生群體產(chǎn)生誤導(dǎo)。本次糾錯(cuò)，是在國(guó)家語言文字工作委員會(huì)推動(dòng)下進(jìn)行的，傳遞出規(guī)范使用語言文字的嚴(yán)肅態(tài)度。

媒體評(píng)論

對(duì)待這樣的錯(cuò)誤使用，只要發(fā)現(xiàn)就有必要第一時(shí)間修改，否則，容忍錯(cuò)別字將會(huì)成為一種習(xí)慣。

除了“帳號(hào)”與“賬號(hào)”，在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)登錄頁面上，還有“登錄”與“登陸”、“稍后”與“稍候”等用法，也長(zhǎng)期處于錯(cuò)用與混用狀態(tài)，這次也應(yīng)借修改“帳號(hào)”寫法的契機(jī)，進(jìn)行一次統(tǒng)一。

現(xiàn)在，微信等多家大的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)已經(jīng)開始正確地使用“賬號(hào)”說法，剩下的其他無論大小的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，不妨跟上，對(duì)全平臺(tái)的官方提示文字進(jìn)行一次集中的修改“捉蟲”，別讓錯(cuò)別字再去影響用戶的注意力了。

——《南方都市報(bào)》

漢字是一直流動(dòng)的、持續(xù)發(fā)展的、不斷創(chuàng)新的。但這不意味著可以隨意解構(gòu)漢字文化，甚至將其虛無化。如果任由誤用漢字現(xiàn)象野蠻生長(zhǎng)，漢字的原意就會(huì)鮮為人知，甚至被扭曲的含義所覆蓋，這無疑會(huì)玷污漢字的純潔性，消解漢字的嚴(yán)肅性。有專家痛心地指出，漢字出錯(cuò)是對(duì)歷史文化不負(fù)責(zé)。尤其令人擔(dān)憂的是，青少年是不是會(huì)對(duì)誤用習(xí)焉不察，還能不能養(yǎng)成正確的語言使用習(xí)慣？

——《北京晚報(bào)》

適用話題

文化傳播、社會(huì)責(zé)任、敬畏心、較真精神……