談?wù)剬懽饔⒄Z自薦信的方法

曹書香

自薦信，即推薦自己適合擔(dān)任某項(xiàng)工作或從事某種活動(dòng)的信件，是書信的一種常見形式，也是中考英語應(yīng)用文寫作的考查熱點(diǎn)之一。對(duì)此，筆者歸納了自薦信的基本格式、注意事項(xiàng)、常用句型，以期對(duì)同學(xué)們寫作實(shí)踐有所助益。

【基本格式】

（1）稱呼語。自薦信的稱呼語常用“Dearsir/madam”。

（2）正文。自薦信的正文一般先是交代信息來源，開門見山地點(diǎn)明寫信的目的，表達(dá)自己對(duì)該職位或活動(dòng)的意向；然后介紹自己，說明勝任理由，包括姓名、年齡、性格、特長、經(jīng)驗(yàn)、能力等方面的內(nèi)容。

（3）結(jié)尾：表達(dá)自己的愿望和感激之情，期待對(duì)方能夠早日回復(fù)。

（4）署名。在名字的上方需要寫上“Yourstruly/sincerely/respectfully”等，以表示敬意。同時(shí)，切記開頭要大寫，末尾要使用逗號(hào)。

【注意事項(xiàng)】

（1）自薦信是希望對(duì)方接受自己的推薦，所以用詞要得體，態(tài)度要誠懇。

（2）在介紹自己的個(gè)人優(yōu)勢時(shí)，不可過分吹噓，夸大其詞，也不要過于謙虛，做到實(shí)事求是即可。

（3）自薦信主要是推薦自己，所以敘述的人稱應(yīng)用第一人稱，時(shí)態(tài)多用一般現(xiàn)在時(shí)。此外，要注意要點(diǎn)的完整、齊全以及連接詞的巧妙使用，以確保文章內(nèi)容全面，條理清晰，層次分明，表達(dá)連貫。

【常用句型】

LearningfromtheInternetthatyouareinneedof...Iamwritingtosignup.

我從網(wǎng)上得知你們需要……我寫信來報(bào)名。

Ireadthenewsinthenewspaperthatyouareinwantof...IsupposeIamfullyqualifiedfortheposition.

我在報(bào)紙上看到你們?nèi)鄙佟南ⅲ艺J(rèn)為我完全有資格勝任這個(gè)職位。

MayIhavethehonortoworkas...？Ibe-lieveIhavetherightqualityforthejob.

我是否有幸擔(dān)任……？我相信我有適合這份工作的品質(zhì)。

Itrulycherishthisopportunity，wouldap-preciateitifyoucouldconsidermyapplica-tion.

我真的很珍惜這次機(jī)會(huì)，如果您能考慮我的申請(qǐng)，我將不勝感激。

IwouldbegratefulifIcouldbegiventhejob.

如果我能獲得這份工作，我會(huì)很感激。

IreallyhopeIcanbeluckyenoughtobeacceptedbyyou.

我真希望我能幸運(yùn)地被你們錄取。

Thankyouforyourtimeandconsider-ation.Lookingforwardtoyourearlyreply.

感謝您抽時(shí)間考慮我的申請(qǐng)，期待您能盡早回復(fù)。

【真題展示】

（2021年湖北武漢）孔子學(xué)院（Confu-ciusInstitute）夏令營正在招募志愿者。假設(shè)你是紅星中學(xué)的李華，你在網(wǎng)上看到這一消息，請(qǐng)你用英語寫一封不少于80詞的自薦信。內(nèi)容要點(diǎn)如下：（1）性格活潑，喜歡交朋友；（2）能用英語講中國故事和與人溝通；（3）了解中國歷史和文化，會(huì)唱楚?。–huop-era）；（4）愛好廣泛，擅長乒乓球；（5）補(bǔ)充一兩點(diǎn)有關(guān)信息或想法。

解析：審讀題目可知，該書面表達(dá)的體裁為自薦信。這就要求同學(xué)們?cè)趯懽鲿r(shí)要注意書信的基本格式和得體的寒暄用語，敘述時(shí)以第一人稱為主，時(shí)態(tài)以一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)為主。同時(shí)，不可遺漏題目所給的要點(diǎn)，注意適當(dāng)發(fā)揮，補(bǔ)充一兩點(diǎn)相關(guān)信息。此外，還應(yīng)注意不可逐條翻譯要點(diǎn)，要使用恰當(dāng)?shù)你暯釉~，以確保文章內(nèi)容連貫，語句通順。

【參考范文】

Dearsir/madam，

ImLihua，astudentfromHongXingMiddleSchool.

LearningfromtheInternetthatyouareinneedofvolunteers.IsupposeIamfullyquali-fiedforavolunteeratConfuciusInstitute.

Firstly，Iamanextrovertedperson，goodatcommunicatingwithothers，andfondofmakingfriends.Secondly，mylanguageabilityisoutstanding，andIcantellChinesestoriesinfluentEnglish.Moreover，IhaveawealthknowledgeofChinesehistoryandculture，andIcanalsoperformChuopera.Asformyhob-bies，Imskilledinping-pongandfolkdance.Lastly，Iamexcellentatpaintingsandhand-writing，which，Ibelieve，areusefulwhenIcommunicatewithinternationalstudents.

Iwouldappreciateitifyoucouldconsid-ermyapplication.Lookingforwardtoyourearlyreply.

Yourstruly，LiHua