• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    外國友人感受煙臺(tái)非遺

    2023-10-23 13:16:47仙輯
    走向世界 2023年38期
    關(guān)鍵詞:烙畫友人煙臺(tái)

    仙輯

    9月9日,煙臺(tái)格“外”好——外國友人非遺文化系列體驗(yàn)活動(dòng)走進(jìn)煙臺(tái)市芝罘區(qū),來自俄羅斯、韓國等國家的20名外國友人漫步所城老街,“沉浸式”體驗(yàn)絨繡、烙畫館、手作香等傳統(tǒng)非遺民俗,感受煙臺(tái)古韻和傳統(tǒng)文化魅力。

    邁進(jìn)煙臺(tái)絨繡館,一件件具有東方書畫恢宏喻意之神韻的作品隨即映入眼簾,外國友人們?cè)诤嫌芭恼盏耐瑫r(shí),兩位專業(yè)繡師邊講解煙臺(tái)開埠文化邊演示著熟練的傳統(tǒng)技藝。一把彩色絨線,經(jīng)過繡師的巧妙構(gòu)思,歷經(jīng)扒針、摻針、亂針、打子、十字針等一系列針法,變成一幅幅精美的絨繡作品。外國友人們?nèi)滩蛔∩鲜煮w驗(yàn)簡易樣式,口中不斷贊嘆著中華傳統(tǒng)之美。

    隨后,外國友人們來到烙畫館,傳承人用一方木板,一支鐵筆展示著傳統(tǒng)烙畫技藝,隨著筆尖起落,青煙騰起,精美畫作的輪廓便徐徐展開?!斑@簡直就是魔術(shù)!”現(xiàn)場不斷傳來陣陣喝彩和驚嘆,外國友人們表示,很開心有這樣機(jī)會(huì)得以一窺烙畫這門巧奪天工的技藝。

    隨著傳統(tǒng)技藝的體驗(yàn)結(jié)束,一行人來到煙臺(tái)蘋果產(chǎn)業(yè)鼻祖的廣興果園形象店,聽負(fù)責(zé)人講解煙臺(tái)蘋果的漫長歷史,外國友人們拿起榨汁機(jī)親手體驗(yàn)榨汁,品嘗甘甜與新鮮的原味果汁,坐在蘋果老樹下,徐徐清風(fēng)吹來,感受所城之美。

    為了讓外國友人深度體驗(yàn)中國傳統(tǒng)非遺文化的獨(dú)特魅力,不斷加深中華文化價(jià)值認(rèn)同,在接下來非遺文化系列體驗(yàn)活動(dòng)中,外國友人們還將探索體驗(yàn)煙窯陶坊、京劇臉譜、八仙葫蘆、螳螂拳等芝罘傳統(tǒng)非遺項(xiàng)目,深度領(lǐng)略中華文化之美。

    On September 9, Foreign Friends Experiencing Intangible Cultural Heritage, the series activity of Friendly Yantai to Foreign Friends, was held in Zhifu District of Yantai. Twenty foreign friends from Russia, South Korea and other countries strolled along the old street of Suocheng to feel the charm of Yantai and its traditional culture by getting an immersive experience of traditional folk intangible cultural heritage such as woolen embroidery, woodburning art, and handmade incense.

    猜你喜歡
    烙畫友人煙臺(tái)
    美術(shù)作品欣賞
    含笑花(2022年3期)2022-05-18 06:41:04
    致友人(組詩)
    都市(2022年1期)2022-03-08 02:23:50
    《煙臺(tái)果樹》征稿簡章
    煙臺(tái) 身在蓬萊就是仙
    《戲答友人》
    中華詩詞(2019年8期)2020-01-06 07:40:18
    《友人傷足有贈(zèng)》
    中華詩詞(2019年11期)2019-09-19 09:05:26
    煙臺(tái)優(yōu)利機(jī)電設(shè)備制造有限公司
    鮮美煙臺(tái) 四月芳菲
    走向世界(2019年18期)2019-08-16 13:06:02
    烙畫
    烙畫的流變與創(chuàng)新
    26uuu在线亚洲综合色| 久久久久久久久久久久大奶| 欧美变态另类bdsm刘玥| 国产免费又黄又爽又色| tube8黄色片| 青春草视频在线免费观看| 亚洲国产看品久久| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕 | 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 精品一区二区免费观看| 爱豆传媒免费全集在线观看| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产精品人妻久久久影院| 日韩三级伦理在线观看| √禁漫天堂资源中文www| 男女高潮啪啪啪动态图| 天美传媒精品一区二区| 大片免费播放器 马上看| 女性被躁到高潮视频| 日韩一区二区三区影片| 亚洲精品456在线播放app| 自线自在国产av| 国产色爽女视频免费观看| 夜夜爽夜夜爽视频| 成年动漫av网址| 日韩成人伦理影院| 久久亚洲国产成人精品v| 大香蕉久久网| 免费观看av网站的网址| 国产精品 国内视频| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 视频区图区小说| 久久人人爽人人爽人人片va| 久久久久人妻精品一区果冻| 熟女人妻精品中文字幕| 国产精品不卡视频一区二区| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 亚洲成国产人片在线观看| 99香蕉大伊视频| 日本欧美视频一区| 久久久久国产网址| 在线精品无人区一区二区三| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 2018国产大陆天天弄谢| 99九九在线精品视频| 熟女人妻精品中文字幕| 水蜜桃什么品种好| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 国产又色又爽无遮挡免| 波多野结衣一区麻豆| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 中文字幕亚洲精品专区| 黑丝袜美女国产一区| 精品久久久久久电影网| 日韩欧美精品免费久久| 乱码一卡2卡4卡精品| 欧美日韩综合久久久久久| 色婷婷av一区二区三区视频| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 欧美精品高潮呻吟av久久| 免费观看av网站的网址| 精品一区在线观看国产| 蜜桃国产av成人99| 国产一区二区激情短视频 | 九色成人免费人妻av| av女优亚洲男人天堂| 97在线人人人人妻| 男女午夜视频在线观看 | 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 最近手机中文字幕大全| 春色校园在线视频观看| 丰满少妇做爰视频| 我要看黄色一级片免费的| 免费日韩欧美在线观看| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 亚洲国产成人一精品久久久| 亚洲国产看品久久| 男女边摸边吃奶| av一本久久久久| 免费黄色在线免费观看| 岛国毛片在线播放| 国产一区亚洲一区在线观看| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 久久久久久久久久成人| 国产熟女午夜一区二区三区| 高清不卡的av网站| 免费黄频网站在线观看国产| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 亚洲精品国产色婷婷电影| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 久久av网站| 五月伊人婷婷丁香| 一区二区三区乱码不卡18| 日本欧美视频一区| 两性夫妻黄色片 | 一级爰片在线观看| 2022亚洲国产成人精品| 久久国产亚洲av麻豆专区| 老熟女久久久| 一级片免费观看大全| 国产视频首页在线观看| 中文字幕免费在线视频6| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 国产麻豆69| 又黄又粗又硬又大视频| 国产成人午夜福利电影在线观看| 99热国产这里只有精品6| 最后的刺客免费高清国语| av黄色大香蕉| 欧美日本中文国产一区发布| 这个男人来自地球电影免费观看 | 中文精品一卡2卡3卡4更新| 国产精品久久久久久精品电影小说| 赤兔流量卡办理| 一区二区三区精品91| 最近中文字幕高清免费大全6| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃 | 人妻系列 视频| 另类亚洲欧美激情| 免费观看av网站的网址| 黄片无遮挡物在线观看| 两个人看的免费小视频| 亚洲国产精品国产精品| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 亚洲精品国产色婷婷电影| 成人二区视频| 亚洲欧美精品自产自拍| 久久ye,这里只有精品| 成人二区视频| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 下体分泌物呈黄色| 欧美人与善性xxx| 最新中文字幕久久久久| 国产成人免费无遮挡视频| 国产免费一区二区三区四区乱码| 国产 一区精品| 中文字幕人妻熟女乱码| 日韩中文字幕视频在线看片| 久久精品久久精品一区二区三区| 最近2019中文字幕mv第一页| 国产在线一区二区三区精| 99国产精品免费福利视频| 国产精品 国内视频| 1024视频免费在线观看| 亚洲少妇的诱惑av| 精品一品国产午夜福利视频| 国产免费福利视频在线观看| 一级片'在线观看视频| 老司机影院成人| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 男人添女人高潮全过程视频| 久久久久久久久久久免费av| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| av天堂久久9| 亚洲精品国产av成人精品| 日本-黄色视频高清免费观看| 欧美xxⅹ黑人| 欧美日韩精品成人综合77777| 91久久精品国产一区二区三区| 热re99久久国产66热| 国产乱来视频区| 精品亚洲成国产av| 看免费成人av毛片| 26uuu在线亚洲综合色| 一本久久精品| 少妇被粗大的猛进出69影院 | av卡一久久| 一个人免费看片子| 69精品国产乱码久久久| 水蜜桃什么品种好| 精品国产露脸久久av麻豆| 精品久久蜜臀av无| 99久久综合免费| 欧美人与性动交α欧美精品济南到 | 欧美日韩国产mv在线观看视频| 在线观看www视频免费| 成人午夜精彩视频在线观看| 日本免费在线观看一区| 精品一区二区免费观看| 一级黄片播放器| 大香蕉久久网| 九色成人免费人妻av| 香蕉精品网在线| 永久网站在线| 久久韩国三级中文字幕| 午夜免费男女啪啪视频观看| 久久久久视频综合| 欧美成人精品欧美一级黄| 中文字幕人妻丝袜制服| 亚洲国产精品一区三区| av黄色大香蕉| 中文字幕人妻熟女乱码| 99热全是精品| 国产成人精品无人区| 视频中文字幕在线观看| 久久这里有精品视频免费| 免费观看a级毛片全部| 国产亚洲精品久久久com| 另类亚洲欧美激情| 国产黄色免费在线视频| 成年动漫av网址| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 女人久久www免费人成看片| 全区人妻精品视频| 欧美精品一区二区免费开放| 极品人妻少妇av视频| 国国产精品蜜臀av免费| 男人爽女人下面视频在线观看| 欧美激情国产日韩精品一区| 欧美另类一区| 十八禁高潮呻吟视频| 日韩人妻精品一区2区三区| 亚洲精品av麻豆狂野| 国产色婷婷99| 欧美日韩精品成人综合77777| 亚洲精品日本国产第一区| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| xxx大片免费视频| 欧美亚洲日本最大视频资源| 久久人妻熟女aⅴ| 久久久久久久精品精品| 国产成人午夜福利电影在线观看| 亚洲成国产人片在线观看| 少妇熟女欧美另类| 精品人妻在线不人妻| 满18在线观看网站| 亚洲精品乱久久久久久| 国产精品蜜桃在线观看| 国产精品偷伦视频观看了| 2021少妇久久久久久久久久久| 99re6热这里在线精品视频| 五月玫瑰六月丁香| av线在线观看网站| 看非洲黑人一级黄片| 九色亚洲精品在线播放| 久久精品人人爽人人爽视色| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 熟妇人妻不卡中文字幕| 一区在线观看完整版| 成年人午夜在线观看视频| 国产免费现黄频在线看| 午夜免费鲁丝| 尾随美女入室| av一本久久久久| 91成人精品电影| 国产一区二区三区av在线| 热99国产精品久久久久久7| www.av在线官网国产| 国国产精品蜜臀av免费| 欧美成人午夜免费资源| 色网站视频免费| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 欧美丝袜亚洲另类| kizo精华| 亚洲av成人精品一二三区| 亚洲av免费高清在线观看| 亚洲在久久综合| 一级a做视频免费观看| 极品少妇高潮喷水抽搐| 一区二区av电影网| 久久久久久久国产电影| av免费观看日本| 最近2019中文字幕mv第一页| 精品福利永久在线观看| 咕卡用的链子| 五月开心婷婷网| 91久久精品国产一区二区三区| 国产高清三级在线| 免费观看a级毛片全部| 一二三四中文在线观看免费高清| 搡女人真爽免费视频火全软件| 丰满迷人的少妇在线观看| a级毛片黄视频| 久久精品aⅴ一区二区三区四区 | 亚洲丝袜综合中文字幕| 丝袜人妻中文字幕| 黄片播放在线免费| 久久久久久人妻| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 日本欧美国产在线视频| 人体艺术视频欧美日本| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 亚洲成色77777| 黄色怎么调成土黄色| 男女无遮挡免费网站观看| 国产黄色免费在线视频| 久久青草综合色| 精品人妻一区二区三区麻豆| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 18禁动态无遮挡网站| 只有这里有精品99| 麻豆乱淫一区二区| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 在线免费观看不下载黄p国产| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 伊人久久国产一区二区| 国产国语露脸激情在线看| 老司机亚洲免费影院| 久久这里只有精品19| 一本久久精品| 亚洲图色成人| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 丰满乱子伦码专区| 纯流量卡能插随身wifi吗| 大陆偷拍与自拍| 午夜激情久久久久久久| 国产69精品久久久久777片| 久久女婷五月综合色啪小说| 亚洲内射少妇av| 黄色 视频免费看| 熟女电影av网| 在线观看国产h片| 欧美精品高潮呻吟av久久| 日本wwww免费看| 女的被弄到高潮叫床怎么办| av免费观看日本| 啦啦啦啦在线视频资源| 丝袜人妻中文字幕| 老司机影院成人| 久久久久精品人妻al黑| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 夫妻性生交免费视频一级片| 一区二区av电影网| av女优亚洲男人天堂| a级片在线免费高清观看视频| 最新中文字幕久久久久| 精品一区二区三区视频在线| 伦精品一区二区三区| 亚洲av男天堂| 少妇人妻精品综合一区二区| 女性生殖器流出的白浆| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 国产精品成人在线| 久久午夜福利片| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 欧美bdsm另类| 久久久久精品性色| 久久鲁丝午夜福利片| 亚洲国产欧美在线一区| 999精品在线视频| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 国产精品一区二区在线不卡| videos熟女内射| 国产在线一区二区三区精| 精品人妻一区二区三区麻豆| 人成视频在线观看免费观看| av天堂久久9| 久久精品夜色国产| 欧美日本中文国产一区发布| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 国内精品宾馆在线| 熟女av电影| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 激情视频va一区二区三区| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 久久午夜综合久久蜜桃| 久久人人97超碰香蕉20202| 22中文网久久字幕| 一二三四在线观看免费中文在 | 啦啦啦在线观看免费高清www| 欧美精品高潮呻吟av久久| 一本色道久久久久久精品综合| 男女午夜视频在线观看 | 久久久欧美国产精品| 欧美国产精品一级二级三级| 国产精品不卡视频一区二区| 黄色怎么调成土黄色| 捣出白浆h1v1| 大片免费播放器 马上看| 国产精品一区二区在线观看99| 99久久综合免费| 欧美最新免费一区二区三区| 久久国内精品自在自线图片| 久久久久久久久久久久大奶| 麻豆乱淫一区二区| 国产熟女午夜一区二区三区| 老熟女久久久| 国产一区亚洲一区在线观看| 日韩一区二区视频免费看| 欧美国产精品一级二级三级| 午夜福利,免费看| 欧美性感艳星| 日本黄色日本黄色录像| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 大香蕉久久网| 亚洲综合精品二区| 男女免费视频国产| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 男人操女人黄网站| 久久精品国产a三级三级三级| 久久久久久伊人网av| 丝袜喷水一区| 国国产精品蜜臀av免费| 亚洲,欧美,日韩| 91在线精品国自产拍蜜月| 黄色配什么色好看| 成人无遮挡网站| 中文字幕人妻丝袜制服| 欧美精品亚洲一区二区| av播播在线观看一区| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 极品人妻少妇av视频| 一个人免费看片子| 多毛熟女@视频| 日韩在线高清观看一区二区三区| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 精品国产一区二区三区四区第35| 国产麻豆69| 亚洲精品中文字幕在线视频| 香蕉丝袜av| 毛片一级片免费看久久久久| 欧美人与善性xxx| 成人影院久久| 在线观看一区二区三区激情| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 亚洲图色成人| 国产男人的电影天堂91| 97超碰精品成人国产| 黄色怎么调成土黄色| 性高湖久久久久久久久免费观看| 99久久精品国产国产毛片| 满18在线观看网站| 一边摸一边做爽爽视频免费| 最黄视频免费看| 国产乱人偷精品视频| 大码成人一级视频| 亚洲精品一二三| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 在线观看人妻少妇| 人成视频在线观看免费观看| 亚洲在久久综合| 午夜久久久在线观看| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 丰满少妇做爰视频| 91精品三级在线观看| 激情五月婷婷亚洲| 精品一区二区三卡| 成人国产麻豆网| 国产日韩欧美视频二区| 亚洲精品自拍成人| av女优亚洲男人天堂| 国产免费一级a男人的天堂| 久久久久网色| 国产免费一级a男人的天堂| 精品久久久精品久久久| 男女无遮挡免费网站观看| 久久精品国产a三级三级三级| freevideosex欧美| 亚洲精品中文字幕在线视频| 亚洲国产精品专区欧美| 成年动漫av网址| 黑人欧美特级aaaaaa片| 久久国产精品大桥未久av| www日本在线高清视频| 2022亚洲国产成人精品| 九九爱精品视频在线观看| 国产一区亚洲一区在线观看| 欧美激情 高清一区二区三区| 免费观看无遮挡的男女| 国产免费福利视频在线观看| 国产亚洲一区二区精品| 色婷婷av一区二区三区视频| av有码第一页| 2021少妇久久久久久久久久久| 亚洲精品自拍成人| 熟妇人妻不卡中文字幕| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 久久亚洲国产成人精品v| 黄色毛片三级朝国网站| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 九色亚洲精品在线播放| 亚洲熟女精品中文字幕| tube8黄色片| 精品一区在线观看国产| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 人妻人人澡人人爽人人| 婷婷色麻豆天堂久久| 中文字幕免费在线视频6| 久久久久视频综合| 国产伦理片在线播放av一区| 精品卡一卡二卡四卡免费| 国产成人精品无人区| 啦啦啦啦在线视频资源| 色吧在线观看| 97超碰精品成人国产| 热re99久久国产66热| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 热re99久久精品国产66热6| 精品一区二区三区四区五区乱码 | 91国产中文字幕| 亚洲精品一区蜜桃| av免费在线看不卡| 午夜福利视频在线观看免费| 黄片无遮挡物在线观看| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 日韩 亚洲 欧美在线| 人成视频在线观看免费观看| 久久国内精品自在自线图片| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 日韩免费高清中文字幕av| 亚洲成人av在线免费| 9191精品国产免费久久| 夫妻性生交免费视频一级片| 丰满少妇做爰视频| freevideosex欧美| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 一级毛片电影观看| 欧美最新免费一区二区三区| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 精品一区二区免费观看| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 9191精品国产免费久久| 精品国产露脸久久av麻豆| 久久午夜福利片| av女优亚洲男人天堂| 精品国产露脸久久av麻豆| 婷婷色综合www| 久久国产精品大桥未久av| 国产成人a∨麻豆精品| 免费在线观看完整版高清| av一本久久久久| 亚洲人成网站在线观看播放| 九色成人免费人妻av| 国产一区有黄有色的免费视频| 黑人高潮一二区| 午夜福利视频在线观看免费| 亚洲成国产人片在线观看| 天天影视国产精品| 2018国产大陆天天弄谢| 少妇的逼水好多| 两个人看的免费小视频| 日本黄色日本黄色录像| 高清不卡的av网站| 成人免费观看视频高清| 亚洲欧美清纯卡通| 国产精品一国产av| 亚洲三级黄色毛片| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 老熟女久久久| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 国产av码专区亚洲av| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 成人国产av品久久久| 国产片特级美女逼逼视频| 婷婷色综合大香蕉| 午夜福利乱码中文字幕| 嫩草影院入口| 欧美日韩成人在线一区二区| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 制服丝袜香蕉在线| 香蕉精品网在线| 一级a做视频免费观看| 国产成人精品在线电影| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 99国产精品免费福利视频| 国产老妇伦熟女老妇高清| 欧美bdsm另类| 国产午夜精品一二区理论片| av电影中文网址| 男人操女人黄网站| 日韩一区二区视频免费看| 国产免费一区二区三区四区乱码| 大香蕉久久成人网| 精品一区二区三卡| 99久久综合免费| av在线观看视频网站免费| 天天影视国产精品| 在线观看免费高清a一片| a级毛片在线看网站| 国产日韩欧美亚洲二区| 黄色怎么调成土黄色| 美女大奶头黄色视频| 亚洲少妇的诱惑av| 黄色怎么调成土黄色| 国产永久视频网站| 国产亚洲精品第一综合不卡 | 全区人妻精品视频| 飞空精品影院首页| www.熟女人妻精品国产 | 亚洲五月色婷婷综合| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 成年人免费黄色播放视频| 国产精品99久久99久久久不卡 | 美女主播在线视频| 欧美变态另类bdsm刘玥| 午夜福利影视在线免费观看| 99香蕉大伊视频| 蜜桃在线观看..| 亚洲四区av| 精品国产一区二区久久| 人妻一区二区av| 国产精品久久久久久精品电影小说| 亚洲国产av影院在线观看| 色5月婷婷丁香| a 毛片基地| 成人国语在线视频| 少妇高潮的动态图| 国产精品一二三区在线看| 一边亲一边摸免费视频| 亚洲成人av在线免费| 香蕉精品网在线| 国产高清国产精品国产三级| 国产免费福利视频在线观看| 久久精品国产a三级三级三级|