很久很久以前,有個小女孩好奇心很強。每當夜深人靜的時候,她透過窗子的玻璃望著天上的星星一閃一閃眨著眼睛,她想,要是把星星拿到手里玩,那多有趣??!
她托著下巴,歪著頭,眨著眼睛問媽媽:“媽媽,媽媽,你能不能把天上的星星摘下來給我???”母親用手指點了點她的額頭說:“傻孩子,別胡思亂想了,你不知道天有多高啊。想摘下星星,那你去做夢吧。”
那夜她真的做了一個很美很美的夢——
夜空真晴朗,小女孩悄悄地走出房間,獨自踏上了尋找星星的旅程。
剛出村子,她就看到舊磨坊旁的貯水池了,小女孩說:“貯水池哥哥,冒昧地問一下,你是否見過天上的星星?”
“嗯,我當然見過呀,”貯水池說,“星星和我是形影不離的好朋友呢,只要它一出現(xiàn),我就邀它到我的懷里來玩。你跳進來游泳吧,也許會找到它們。”
小女孩一聽,馬上跳進貯水池,她游呀,游呀,游了幾個來回,都沒有看到星星的影子。她繼續(xù)往前游,卻見貯水池的盡頭連著一條小溪。她急忙問小溪:“小溪阿姨,你是否見過天上的星星?我非常想摘幾顆?!?/p>
“嗯,我昨天晚上還見過,”小溪回答說,“星星時常來我岸邊玩。你順著堤岸走,沒準就能碰到星星?!?/p>
于是小女孩涉水過去,她走呀,走呀,走得精疲力竭了,還是沒有找到星星。她嘆了一口氣,坐在一塊草坪上。突然不遠處傳來一片嬉笑聲,她走近一看,原來是一群仙女們正在做游戲。
“仙女姐姐,晚上好!請問,你們看見過天上的星星嗎?我很想知道哪里可以找到星星?!毙∨栂膳畟儭?/p>
“我們見過呀,”仙女們說,“星星也會來草地上玩耍,我們經??吹剿牧凉狻D阃覀兲璋?,說不定你就能見到它們了?!?/p>
于是,小女孩就和仙女們一起翩翩起舞,她跳了一曲又一曲,壓根沒看見星星的影子。她感覺很累,心想,別人都說看見過,可我找它怎么就那么難呢?她傷心地大哭起來。
仙女們忙上前圍攏來問怎么啦,剛才還好好的呢。小女孩擦了擦淚水說:“在貯水池里,我游過泳;在小溪中,我涉過水;在你們這,我跳過舞??晌叶紱]有找到星星。如果你們不幫我,那就沒人幫我了?!?/p>
仙女們說:“小姑娘,如果你鐵了心找星星,那就繼續(xù)往前走吧?!?/p>
“仙女姐姐,你們的意思是我能找到星星?”小女孩頓時來了精神。
“也許吧,”仙女們說,“你必須先找到四只腳的動物,然后你們一起去尋找沒有腳的動物,沒有腳的動物會把你馱到沒有梯級的梯子前面。要是你爬上沒有梯級的梯子,要么你靠近了天上的星星,要么你就到了其他的地方?!?/p>
小女孩謝過仙女們,說聲再見,念叨著仙女們的話又出發(fā)了。
沒多久,小女孩來到了一片黑暗的森林,林邊的一棵樹上栓著一匹老馬。
“老馬伯伯,”小女孩輕聲地問道,“我是來找天上星星的,您能幫幫我嗎?”
“那不行,”老馬說,“我可不管這個事。我是專門為仙女服務的?!?/p>
“是仙女們告訴我,先找到四只腳的動物,然后一起去找沒有腳的動物。那個四只腳的動物說的不是您嗎?”
“是這么回事啊,”老馬說,“那你就解開繩子,騎到我背上來吧?!?/p>
小女孩解開韁繩,縱身一躍,跳到馬背上。老馬立刻狂奔,不一會兒,來到了大海邊。馬停住不走了。
“下來吧,小姑娘,”老馬說,“我?guī)湍阒荒軒偷竭@兒了,剩下的是你自己的事了?!?/p>
小女孩從馬背上跳下來說:“老馬伯伯,您能幫助我找到沒有腳的動物嗎?”
“非常抱歉,我?guī)筒涣?,”老馬回答說,“我已經盡職盡責把你帶到了陸地的盡頭,四只腳的任務,到此為止。”
說著,老馬昂起頭,轉身朝黑暗的森林奔去,把小女孩一個人孤零零地扔在海邊。
正當小女孩進退兩難的時候,大海里的一條大怪魚游到了她的腳邊。
“魚叔叔,”小女孩說,“我想找到天上的星星,你能幫幫我嗎?”
“這可不行,”大怪魚說,“那不是我的事。我是專門為仙女們服務的。”
“是仙女們讓我來的,”小女孩回答說,“讓我來找沒有腳的動物,沒有腳的動物會把我?guī)У經]有梯級的梯子旁。那沒有腳的動物說的不正是你嗎?”
“是這么回事啊,”大怪魚說,“那你跳到我背上來吧?!庇谑?,小女孩跳上魚背,緊緊抓住魚鰭,出發(fā)了。
大怪魚的速度飛一樣地快。他們順著一條寬廣的閃光水路往前飄,在閃光水路盡頭的上空有一樣東西,那東西有紅、黃、藍、綠等多種顏色,橫跨天際。他們來到那個東西的下面,大怪魚說:“小姑娘,你從我背上下來吧,我已經把你帶到沒有梯級的梯子跟前,我得和你分手了?!?/p>
小女孩溜下魚背,大怪魚轉身游去,很快就不見了。
小女孩一個人站在那個五光十色的東西下面,她非常害怕,因為她個子太小,梯子卻又高又陡。但好奇心戰(zhàn)勝了恐懼,那東西一閃一閃的,絢麗多彩,太迷人啦,于是她開始往上爬。她爬呀,爬呀,但還是摘不到天上的星星。她爬得越高,光就越亮,刺得她眼睛都快睜不開了。她連忙把頭一低,哪知道身體失去了重心,腳一滑,身體像斷了線的珍珠一樣往下掉。掉呀,掉呀,她掉到了海面上。忽然,她覺得渾身一陣疼痛。哎呀,怎么下面的海水變硬了?她睜眼一看,哪里是什么海水,原來夢中的她從床上滾到房間的地板上啦!
(選自《歐洲民間故事》,湖北美術出版社2021年版)