公交車站名的社會(huì)語言學(xué)分析*
——以合作市為例

朱媛媛

（甘肅民族師范學(xué)院外語系,甘肅合作 747000）

社會(huì)語言學(xué)是研究語言結(jié)構(gòu)及社會(huì)語境中語言使用的一門學(xué)科。語言作為文化的體現(xiàn)形式之一，與文化是密不可分的。薩丕爾指出：“語言的背后是有東西的，而且語言不能離開文化而存在?！盵1]作為城市標(biāo)識語的一種形式，公交站名不僅為人們的出行提供了方便，同時(shí)也彰顯了一座城市的社會(huì)、人文、歷史文化等特征，也可以幫助市民、游客等更好地了解一座城市。

合作市是甘南藏族自治州的首府，人口相對比較集中，也是甘南藏族自治州政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心。本文采用調(diào)查和文獻(xiàn)研究的方法，對合作市最具代表性的三條公交線路，沿線共87個(gè)公交車站的站名進(jìn)行分析研究，重復(fù)的公交站名不進(jìn)行累計(jì)，探討合作市公交站名的語言特征、命名方式及合作市公交車站的命名與城市的歷史、文化、社會(huì)等因素之間的關(guān)系。

一、合作市公交車站名稱的語言特征及命名方式

本文通過調(diào)查合作市公交線路及沿線公交站點(diǎn)，最終確定對三條公交線路，共計(jì)87個(gè)公交站點(diǎn)名稱進(jìn)行分析研究。

（一）語言特征

1.語音特征

從表1的數(shù)據(jù)可以看出，合作市公交車站名稱的音節(jié)長度分布從兩個(gè)音節(jié)到六個(gè)音節(jié)不等，其中四音節(jié)所占比例為57.47%，超過了總數(shù)的一半；三音節(jié)和五音節(jié)分別為14.94%、18.39%。六音節(jié)的公交站名有6個(gè)，占總數(shù)的6.90%；兩個(gè)音節(jié)的公交站名是最少的，僅有2個(gè)，只占總數(shù)的2.30%。從統(tǒng)計(jì)表來看，公交車站名稱主要以四音節(jié)為主，音節(jié)數(shù)適當(dāng)，符合中國人用詞的習(xí)慣，也方便大眾記憶。

表1 合作市不同站名音節(jié)分布數(shù)情況

通過對合作市三音節(jié)、四音節(jié)公交站名的韻律節(jié)奏進(jìn)行分析可以發(fā)現(xiàn)，三音節(jié)站名主要是“2+1”的節(jié)奏形式，例如：“車管所”“消防隊(duì)”；“1+2”的形式比較少，例如：“州人大”。四音節(jié)公交站名的韻律主要以“2+2”的形式為主，例如：“電信佳苑”“電信公司”；“1+3”的韻律節(jié)奏形式比較少，如：“州建設(shè)局”。從四音節(jié)公交站名的韻律節(jié)奏分析來看，“2+2”的形式占大多數(shù)，說明四音節(jié)的站名韻律統(tǒng)一、均勻，節(jié)奏分明，易于記憶。

2.詞匯特征

公交車站名稱的命名和地名的命名是類似的。《細(xì)則》第三章地名的標(biāo)準(zhǔn)化處理第十四條中明確提出：“標(biāo)準(zhǔn)地名原則上由專名和通名兩部分組成。通名用字應(yīng)反映所稱地理實(shí)體的地理屬性（類別）。不單獨(dú)使用通用名詞組作地名?！盵2]地名的通名通常會(huì)分為兩類：自然地理類和人文地理類。在合作市公交站名稱中，與自然地理類有關(guān)的通名主要包含草原、溝以及橋三類，與其相關(guān)的公交站名僅有3個(gè)，所占比例是非常小的。詳見表2：

表2 與自然地理類有關(guān)的通名構(gòu)成情況

在合作市公交站名中，與人文地理類有關(guān)的通名命名的公交站名占絕大多數(shù)，約為84個(gè)。其中以比較常見的幾類通名命名的公交站名為村、口/路口、園/苑、廣場等。見表3。

表3 與人文地理類有關(guān)的通名構(gòu)成情況

專名指的是某一地理實(shí)體所專有的名稱。在公交站名的構(gòu)成中，不僅僅只有專名這一種形式，還存在著其他的構(gòu)成成分。如下表所示：

從表4可以看出，合作市公交車站名稱主要是由“專名”“專名+通名”“專名+通名+通名”三種結(jié)構(gòu)構(gòu)成的，其中“專名+通名”的結(jié)構(gòu)形式是最多的，占總數(shù)的29.89%；其次是“專名+通名+通名”的結(jié)構(gòu)形式，占總數(shù)的17%；由“專名”單獨(dú)構(gòu)成的公交站名相對較少，僅占總數(shù)的2.3%。由此可見，“專名+通名”是公交站名構(gòu)成的基本形式。除了以上三種形式，還有“數(shù)字+通名”“方位+通名”“專名+方位+通名”等結(jié)構(gòu)形式來構(gòu)成合作市公交車站名稱。

表4 專名構(gòu)成情況

（二）命名方式

1.以路、街、口、路口命名。合作市用此方式命名的公交站名有7個(gè)，占公交站名總數(shù)的8.04%。例如：廣場北口、知合么村路口、溫州街東口等。

2.以行政區(qū)域命名。使用小區(qū)、村鎮(zhèn)等行政區(qū)域的名稱來作為公交車站的名稱是公交車站命名最常用的方式之一。村莊是人口集中的區(qū)域，以公交線路經(jīng)過的村莊、街道來設(shè)置公交車站名在很大程度上方便了在此范圍內(nèi)居住的人們的出行，尤其是老年人。在合作市公交站名中，以小區(qū)、村鎮(zhèn)名稱來命名的有14個(gè)，占公交站名總數(shù)的16.09%。例如：團(tuán)結(jié)新村、消防隊(duì)等。

3.以車站、學(xué)校、政府等單位命名。合作市公交站名以單位名來命名的占了很大一部分，總計(jì)43個(gè)，占合作公交站總數(shù)的49.42%。以學(xué)校、長途車站等命名的公交站名起到很好的指示作用，合作市以學(xué)校命名的公交站名共有10所，可以在很大程度上為教師、學(xué)生、家長以及出行的市民提供便利。

4.以旅游景點(diǎn)命名。合作市是甘南藏族自治州乃至整個(gè)甘肅省有名的旅游城市，具有濃厚的旅游特色，吸引著各地的人們前來旅游觀光。以旅游景點(diǎn)名稱來命名公交站名，能夠起到很好的指示作用，為游客提供方便。以此方式來命名的站名有：九層佛閣、當(dāng)周景區(qū)。

二、合作市公交車站名稱體現(xiàn)的文化特征

語言作為文化的載體，反映著一個(gè)地區(qū)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)以及文化的特色。語言的選擇受到社會(huì)和文化等因素的影響和制約。[3]合作市公交車站名稱的命名也是會(huì)受到社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和文化等因素的影響和制約的。

（一）合作公交站名與寺廟文化

米拉日巴佛閣，是藏傳佛教噶舉派(白教)在安多藏區(qū)的代表寺院。佛閣共有九層，每一層都代表了藏傳佛教的一個(gè)時(shí)代或一個(gè)支派。在這里，游客不僅可以了解、體驗(yàn)藏傳佛教文化，同時(shí)還可以欣賞獨(dú)具風(fēng)格的藏式建筑。九層佛閣現(xiàn)已是國內(nèi)外游客來合作旅游必去的地方之一。因此，在此設(shè)置公交站點(diǎn)及公交站名是非常必要的，可以為游客提供便利。

（二）合作公交站名與自然景區(qū)文化

作為合作市旅游的一張名片，當(dāng)周草原風(fēng)景區(qū)由當(dāng)周草地公園、南山和森林公園組成。當(dāng)周草原夏日氣候涼爽、景色宜人，草原美景、美食及一年一度的旅游節(jié)吸引著越來越多的游客前來避暑游玩、體驗(yàn)不一樣的藏區(qū)風(fēng)情。

（三）合作公交站名與經(jīng)濟(jì)

一座城市的商業(yè)圈在為市民提供便利生活的同時(shí)，也是城市繁榮發(fā)展的象征。合作市公交站名基本上覆蓋了所有的商業(yè)區(qū)域。例如：溫州街西口、嘉豪商貿(mào)中心、頤和廣場等。住宅區(qū)的建立也會(huì)形成以它為中心的商業(yè)圈，這是商家為了滿足居民購物、生活的需求而設(shè)立的。公交站名以這些住宅區(qū)名命名，也在一定程度上反映出了商業(yè)經(jīng)濟(jì)的繁榮發(fā)展。例如：中央幸福城、美森家園等。

（四）合作公交站名與社會(huì)心理

合作市87個(gè)公交站名中有大概一半的公交站名是以政府機(jī)構(gòu)、企事業(yè)單位、學(xué)校以及小區(qū)和村莊名命名的，比如：堅(jiān)木克街道辦、甘肅民院、市公安局等。這種命名方式是為了給市民提供方便，讓他們可以快捷、便利的到達(dá)他們想要去的地方。

有些以住宅區(qū)名作為公交車站名，比如：中央幸福城、怡安家園、哲苑小區(qū)等。中華民族是追求和樂安康的民族，用“幸?！薄扳病薄罢茉贰边@樣的詞來命名，給人一種身心上的舒心和愉悅的感覺，以此來表達(dá)人們對于美好生活的向往與追求安逸、積極向上的心態(tài)。

結(jié)語

本文從社會(huì)語言學(xué)的角度出發(fā)，對合作市公交站名進(jìn)行了初探。從合作市不同站名音節(jié)分布數(shù)來看，四音節(jié)站名的數(shù)量最多。從站名構(gòu)詞特征來看，自然地理類通名多與草原、溝、橋等有關(guān)，人文地理類通名多與村、口、廠等有關(guān)；合作市公交站名專名結(jié)構(gòu)形式呈現(xiàn)出多樣化的特點(diǎn)，主要有“專名”“專名+通名”“專名+通名+通名”等組成形式。站名的設(shè)置也體現(xiàn)出了當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等特色。

合作市公交站名的設(shè)置基本滿足了本市市民的出行需求，但還存在著一些改進(jìn)的方面，因此本文提出以下幾點(diǎn)建議。首先，要多以體現(xiàn)歷史文化底蘊(yùn)的命名方式，展現(xiàn)旅游城市的特色。其次，要多設(shè)置以旅游點(diǎn)為目的地的公交線路以及公交站點(diǎn)。最后，合作市是一個(gè)以藏族為主的城市，特有的藏區(qū)文化吸引越來越多的海內(nèi)外旅游者前來觀光旅游，因此，公交站名應(yīng)設(shè)置三語站牌，方便市民及國內(nèi)外游客。

總的來說，合作市公交站名主要以簡潔明了、方便市民為目的。從社會(huì)語言學(xué)的角度來分析合作市公交車站的名稱，能幫助我們深刻地了解當(dāng)?shù)氐臍v史文化和地理分布以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況，對進(jìn)一步完善合作市公交站名，提升合作城市旅游形象起到一定的促進(jìn)作用。