• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    與果戈理對話

    2023-09-28 02:53:08北京藍(lán)英年
    名作欣賞 2023年10期
    關(guān)鍵詞:果戈理琴科洛夫

    北京|藍(lán)英年

    我:果戈理先生,您在天堂,我在塵世。您又上了年紀(jì),今年二百零二歲了,我說話您聽得見嗎?

    果戈理:我雖二百零二歲了,但眼不花耳不聾,看得見聽得清,你說的我聽得見。

    我:先向您表示感謝,從小到大,我都在聽您講故事。在我最空虛或最倒霉的時候,您的作品成為我的精神支柱。我還讀過評論您的專著,但我仍然對您了解得太少,我想向您請教幾個問題。

    果戈理:你提吧。先告訴我你讀過誰寫的評論我的專著?

    我:有七八個人。就說主要的吧:葉爾米洛夫、赫拉普琴科和馬申斯基。

    果戈理:你怎么讀他們的書呢?葉爾米洛夫是打手,對與他觀點(diǎn)不同的人掄起棍子就打。打手能有什么觀點(diǎn),就知道恬不知恥地歌頌,對文學(xué)一竅不通。他不是寫我,而是圖解我的話語,借吹捧邀寵。赫拉普琴科什么都往階級斗爭上扯,我在《死魂靈》里寫的幾個地主身上的毛病,其實(shí)就是俄國人身上的毛病,過去有,現(xiàn)在有,將來還有。干嘛非把他們與地主和農(nóng)奴聯(lián)系在一起?俄國的地主早被消滅光了,可我的人物絕跡了嗎?至于馬申斯基,不過拾赫拉普琴科之流的余唾罷了。

    我:您怎么熟悉這三個人呢?他們可比您晚出生一百多年啊。

    果戈理:這是帕斯捷爾納克告訴我的,他可被葉爾米洛夫一伙整苦了。

    我:我也聽說他是第一個寫贊美詩的人。

    果戈理:是不是第一個我不敢說。這是阿赫瑪托娃告訴我的,他自己不好意思說。其實(shí),我也寫過阿諛沙皇和貴族的信。不恭維他們,能給我錢嗎?沒有錢我怎么生活,怎么寫作?我敢承認(rèn),我收了他們的錢仍寫我想寫的。以我當(dāng)時的名氣,寫什么都能出版,靠稿費(fèi)也能過活,但我那樣做就分散精力了。我寧肯向沙皇貴族要錢完成自己的使命。我這種做法很多人不理解。

    我:《欽差大臣》的演出效果怎樣?

    果戈理:我在《欽差大臣》里對官員們百般嘲笑,劇本不僅出版,還上演了。首演的那天,沙皇率領(lǐng)大臣們到劇院觀看。他們是來尋開心的,喜劇嘛,逗樂而已。特別是丟爾先生飾演主角赫列斯塔科夫,丟爾是著名的喜劇演員,特別善于插科打諢,王公貴族都愛看他的表演。但沙皇和大臣越看臉色越陰沉,看完后尼古拉一世說:“諸位都挨罵了,我挨得最多!”

    我:您可要倒霉了。

    果戈理:我到意大利去了。

    我:您被驅(qū)逐出境了?

    果戈理:怎么是被驅(qū)逐出境呢?我自愿去的,到意大利寫我的《死魂靈》。當(dāng)局并沒有找我麻煩。沙皇時代作家可以隨意出國,像我的晚輩同行屠格涅夫,長年住在國外,在法國待膩了就去德國,想回國隨時可以回國。根本不存在驅(qū)逐出境、叛逃這種概念。

    我:原來俄國的檢查制度是這樣的。

    果戈理:沙俄的報刊多數(shù)是私人辦的,發(fā)不發(fā)文章由編輯決定。

    我:您見過哪幾位蘇聯(lián)作家?法捷耶夫、馬雅可夫斯基或者潘菲洛夫、柯切托夫?

    果戈理:法捷耶夫和馬雅可夫斯基不能到我這里來,因為他們是自殺的。潘菲洛夫和柯切托夫也沒到這里,去了另外的地方。

    我:后兩位在中國名氣很大。潘菲洛夫的《磨刀石農(nóng)莊》20 世紀(jì)50 年代就譯成中文,但讀者不多。柯切托夫的《茹爾賓一家》《葉爾紹夫兄弟》《州委書記》《落角》和《你到底要什么》陸續(xù)譯成中文,讀者要比潘菲洛夫多得多。您怎么看這兩位作家?

    果戈理:兒童文學(xué)作家丘科夫斯基同我談過他們,所以我對他們略知一二。潘菲洛夫不僅缺乏文學(xué)才華,文化水平也不高,句子都寫不通,高爾基就曾批評過他。讀他的作品是浪費(fèi)時間??虑型蟹蛲且宦坟?,只不過文化水平略高一些,更善于投機(jī)一些。他們的得意門生是巴巴耶夫斯基,就是那個寫《金星英雄》和《光明普照大地》的家伙,比他們兩位文化水平還低,算個半文盲吧。聽說巴巴耶夫斯基的作品也譯成中文。潘菲洛夫主持《十月》雜志多年,柯切托夫主持過《文學(xué)報》。他們能發(fā)表什么好作品?

    我:那是20 世紀(jì)50 年代的事。連《旅順口》也翻譯成中文了。

    果戈理:沒有人向我提起《旅順口》,我不知道這本書。索爾仁尼琴告訴我柯切托夫是拍蘇斯洛夫馬屁爬上去的。他講了一件趣聞:每當(dāng)柯切托夫接蘇斯洛夫的電話時,第一句話一定是:“蘇斯洛夫同志,我站著接您的電話?!碧K斯洛夫是僅次于勃列日涅夫的第二號人物,蘇聯(lián)意識形態(tài)總管,人稱灰衣主教,拍他的馬屁自然爬得快。你說柯切托夫的讀者比潘費(fèi)洛夫多得多,我知道什么原因了,是你們的巴金告訴我的。柯切托夫后幾部作品是在你們“文革”前后出版的,那時不讓讀書,年輕人不讀書怎么行?于是他們各顯神通,到處找書,找到后互相傳閱。柯切托夫的書就是那時讀的。柯切托夫的書里有故事,也有點(diǎn)愛情什么的,青年們就讀他的書,飲鴆止渴,因為沒有別的書可讀。中國青年沒有接觸過優(yōu)秀的俄國文學(xué)和蘇聯(lián)文學(xué),便把柯切托夫當(dāng)成俄國和蘇聯(lián)文學(xué)的代表,太荒唐了。而潘菲洛夫的《磨刀石農(nóng)莊》是早翻譯的,所以青年們沒讀過。

    我:我與當(dāng)年的知青談起過蘇聯(lián)文學(xué),他們很多人知道柯切托夫,卻不知道帕烏斯托夫斯基。那時他們在農(nóng)村里沒事干,又沒有其他的文娛活動,靠讀書打發(fā)時間,碰到什么書讀什么書,其中就有柯切托夫。后來各奔前程,忙于工作,沒有時間讀書,而當(dāng)年讀書的印象就留在腦子里。

    果戈理:其他的書也可以讀,比如我的書,屠格涅夫和托爾斯泰的書。

    我:我請教您第二個問題,誰是您的嫡派傳人?包括俄羅斯的和蘇聯(lián)的作家。

    果戈理:要說嫡派傳人一個沒有,要說受到我創(chuàng)作影響的人就多了。俄羅斯著名的有陀思妥耶夫斯基、薩爾蒂科夫-謝德林和契訶夫,蘇聯(lián)著名的有苔菲、布爾加科夫和左琴科。當(dāng)然不止這六個人,我不過舉例而已。也不是說他們的創(chuàng)作風(fēng)格跟我一樣,完全不是,如果那樣就變成模仿了,而他們各有自己獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格。就連屠格涅夫也受到我的影響,但他的風(fēng)格與我迥乎不同。影響表現(xiàn)在什么地方呢?這么說吧,他們吸收了我的“創(chuàng)作之魂”?!皠?chuàng)作之魂”聽起來有點(diǎn)玄妙,你自己琢磨吧。但他們對我的景仰是我生前所未料到的。陀思妥耶夫斯基說他們都是我的小說《外套》孕育出來的,布爾加科夫說愿用我墓碑下的一塊石頭做他的墓碑,而他的太太居然弄了一塊。他和我都安葬在莫斯科新圣女公墓。我提到的三位蘇聯(lián)作家,除左琴科外,其他兩位你們中國人可能不大熟悉,不得不多說幾句。布爾加科夫一直受到拉普的攻擊,最賣力的當(dāng)然是葉爾米洛夫。布爾加科夫?qū)戇^的許多劇本都不能出版、上演,直到他死后二十多年,20 世紀(jì)六七十年代才得以出版、上演。他把我的《死魂靈》改編成劇本,在莫斯科藝術(shù)劇院上演,一段時間就靠《死魂靈》的演出稅過活。他的小說《大師和瑪格麗特》和《狗心》都是蘇聯(lián)的優(yōu)秀作品,從中或許能看到我的《鼻子》的影子。至于苔菲,是蘇聯(lián)時期的作家,但并不是蘇聯(lián)作家,1917 年以后苔菲逃到法國。苔菲是聰明的女作家,善于捕捉人性的可笑之處。1917 年以前,她在俄國已經(jīng)聞名遐邇了,從王公大臣到郵差攤販,沒有不讀她的書的,連沙皇尼古拉二世都愛讀她的小說。她在國外寫了很多短篇小說,是僑民作家當(dāng)中最出色的,引起另一個僑民女詩人吉皮烏斯的嫉妒,向我說了她很多壞話。吉皮烏斯是個平庸的作家,怎能同苔菲比。就文學(xué)成就而言,也比不上她丈夫梅列日科夫斯基。梅列日科夫斯基寫過一部《果戈理與小鬼》,當(dāng)然少不了胡說八道,但還是贊揚(yáng)我。你讀過嗎?

    我:我沒讀過。我只讀過他的《諸神之死》和《諸神復(fù)活》。沒有讀過女詩人吉皮烏斯的任何作品。您也見過梅列日科夫斯基?

    果戈理:我沒有見過他。他臨終前在巴黎發(fā)表廣播講話,竟把進(jìn)攻蘇聯(lián)的希特勒比作決心把法國從英格蘭統(tǒng)治下解放出來的圣女貞德。這樣的人到不了這里。再回頭說苔菲。1946 年夏天西蒙諾夫和愛倫堡訪問巴黎。西蒙諾夫接受了一項任務(wù):把俄國作家布寧或苔菲請回國,兩個人都請回來最好,請回其中一位也行。苔菲告訴我,兩人決不回蘇聯(lián)。但苔菲聽說西蒙諾夫和愛倫堡要在蘇聯(lián)駐法國大使館舉行招待會,宴請俄僑作家?!岸?zhàn)”期間他們在法國過的日子苦極了,平日吃不飽,幾個月不沾葷腥,現(xiàn)在有宴會豈能不去飽餐一頓?一群衣衫襤褸的俄僑作家抱著同樣的想法來到大使館。桌上擺滿珍饈美味,莫斯科的香腸、堪察加的馬哈魚、令人垂涎欲滴的俄國魚子醬,這次可不是過屠門而大嚼了。西蒙諾夫致辭時,苔菲向布寧使個眼色,兩人抄起刀叉,瞄準(zhǔn)魚子醬大嚼起來。當(dāng)西蒙諾夫與大家都站起來碰杯時,沒站起來的只有苔菲和布寧,他們完全沉浸在美味中。等到西蒙諾夫請同胞們品嘗祖國的美味時,馬哈魚只剩下魚頭魚尾,魚子醬也所剩無幾。

    我:怎么像您在《死魂靈》里寫的梭巴凱維支呢?

    果戈理:這都是苔菲親口告訴我的,也許她講的時候想起梭巴凱維支了。

    我:聽說左琴科被開除作協(xié)后斷了生路,靠修鞋過活。他為了發(fā)表作品,寫過“歌頌諷刺小說”,結(jié)果失敗。

    果戈理:荒謬絕倫,怎能把對立的概念聯(lián)系在一起呢?都說左琴科是我的傳人,其實(shí)不是。我寫的是俄國人身上的劣根性,他批判的是剝削階級的腐朽思想對蘇聯(lián)人的影響。苔菲倒有幾分像我,嘲諷的是俄國人身上固有的丑陋。你讀過她的作品嗎?

    我:讀過,但已是20 世紀(jì)80 年代了。我想向您提第三個問題,您是怎么寫作的?

    果戈理:蘇聯(lián)作家魏列薩耶夫?qū)戇^一本《果戈理是怎樣寫作的》,你讀過嗎?

    我:讀過,并且把它譯成了中文。這本書很受中國讀者的歡迎,印了五六版。魯迅很推崇這本書,請孟十還譯成中文。我算是重譯。您同意魏列薩耶夫的看法嗎?

    果戈理:你說魯迅推薦過這本書?就是翻譯過《死魂靈》的那個魯迅?

    我:就是翻譯《死魂靈》的那個魯迅。

    果戈理:我見過魯迅。他很喜歡我的作品,除自己翻譯《死魂靈》外,還請年輕朋友韋素園翻譯《外套》。魯迅大概不是從俄文直接翻譯的,把“死農(nóng)奴”譯成“死魂靈”容易讓人誤解。我的故事梗概就是乞乞科夫利用已死但尚未注銷的農(nóng)奴發(fā)橫財。譯成“魂靈”就費(fèi)解了。俄文這個詞有兩個意思:農(nóng)奴和靈魂。“靈魂”容易理解,而“魂靈”還是死的,就不知所云了。

    我:魯迅是根據(jù)日文并參照德文翻譯的。書名譯得確實(shí)有問題,不看過書不知是一本什么書,而您的俄文書名概括全書,一目了然。

    果戈理:魏列薩耶夫從搜集材料、寫作過程、修改手稿和征求別人意見等幾個方面談我的創(chuàng)作,大體不錯,基本同意他的看法。他還編了一本《果戈理資料》,印數(shù)不多,你未必見過。

    我:我不僅見過,還有這本書,戈寶權(quán)先生1935年隨同梅蘭芳博士訪問蘇聯(lián)時買的。后來戈先生送給我了。

    果戈理:《果戈理資料》不必全讀,太繁瑣,但資料不少,可供查閱。魏列薩耶夫說我不深入生活,我身在生活中,到處有生活,還怎么深入?我與人接觸就是觀察人。我特別愿意聽人清談,從中能汲取很多創(chuàng)作素材。《外套》的故事就是聽來的,我不過改變一下情節(jié)而已。我特別愛聽普希金清談,他談到忘情時,什么都談,連自己的創(chuàng)作計劃也談。他知道我有“偷聽”的本領(lǐng),發(fā)現(xiàn)我在場就緊張。我說《死魂靈》和《欽差大臣》題材是普希金給我的,其實(shí)是我“偷聽”來的,這么好的題材他豈肯給我?我聽說他一次對家里人笑著說:“當(dāng)著這個烏克蘭佬的面說話可得當(dāng)心,他搶劫我的東西我連喊都喊不出來?!?/p>

    我:聽說您請母親給您描寫烏克蘭姑娘的服飾,搜集烏克蘭古老的傳說,這些您都寫進(jìn)《狄康卡近鄉(xiāng)夜話》里了。

    果戈理:那又怎么樣?作品可是我的呀!

    我:我怎么老寫不好文章,文字不簡潔,句子不流暢,您有何見教?

    果戈理:文章要反復(fù)修改。寫好后不急于發(fā)表,放在一旁,干別的事,旅行啊,看書啊,或什么事也不干。過一段時間,您再修改稿子。修改完,一定親自抄清,再放在一邊,干別的事。過一段時間,再拿出來修改,修改后親自抄清,放在一邊。過一段時間再修改抄清。這樣做八遍,文字就簡潔凝練了。

    我:修改-抄清,一再修改一再抄清,要做八遍,現(xiàn)在的人很難做到,我也未必做得到。

    果戈理:做不到八遍,少一點(diǎn)也行。主要是別急于發(fā)表,寫好后放一段時間,修改后再發(fā)表,這一點(diǎn)你總能做到吧。多看有關(guān)修辭的書,避免出現(xiàn)病句。

    我:可是出版機(jī)構(gòu)催怎么辦?特別是翻譯的時候,編輯老在屁股后面催。編輯不懂外文,沒譯過書,認(rèn)為翻譯簡單不過,不過把外國字譯成漢字。濫譯的人不算,認(rèn)真的譯者被催得苦不堪言。請您說句公道話。

    果戈理:我嘗試過翻譯,但我的法文太蹩腳,放棄了。但我深知翻譯的艱辛,一定要給譯者充分的時間,像你說的情況,出不了好譯文。

    我:最后一個問題。聽說您在作品發(fā)表前喜歡給別人朗誦,特別喜歡給那些不喜歡您的人朗誦,果真如此?

    果戈理:你們沒有朗誦作品的習(xí)慣,我們那時經(jīng)常朗誦自己的作品。普希金朗誦詩,我朗誦小說或劇本。朗誦時自己能發(fā)現(xiàn)問題,聽眾也能發(fā)現(xiàn)問題,是一種修改作品的好方法。我樂意給不喜歡我作品的人朗誦自己的作品,不喜歡給無論我寫什么都一味贊揚(yáng)我的人朗誦。我曾給莫斯科省長朗誦過《死魂靈》。他專門挑毛病,批評起來又嚴(yán)厲無情。他是一個富有實(shí)際經(jīng)驗而對文學(xué)一竅不通的人,當(dāng)然免不了胡說八道,但有時提的意見我可以采用。讀給這些聰明的、非文學(xué)界的審判官們聽,對我恰恰是有益的。我根據(jù)我的作品對不大讀小說的人所產(chǎn)生的印象來判斷它們的價值。如果他們發(fā)笑了,那就真正可笑,如果他們被感動了,那就真正感人。因為他們坐下來聽我朗誦的時候,是絕對不準(zhǔn)備發(fā)笑,不準(zhǔn)備受感動,不準(zhǔn)備贊美的。

    我:與您對話受益匪淺。談的時間不短了,您該休息了,如果有機(jī)會再向您請教。

    猜你喜歡
    果戈理琴科洛夫
    世界著名小鎮(zhèn)克魯姆洛夫
    中老年保健(2021年6期)2021-08-24 06:56:28
    全球的孩子們,早上好
    果戈理生死之謎
    譯林(2021年3期)2021-05-30 10:48:04
    堅持寫作,一絲不茍
    俄判烏女飛行員22年監(jiān)禁
    認(rèn)真的作家
    母愛的反面
    中外文摘(2015年20期)2015-03-03 06:24:30
    俄烏同慶果戈理200年誕辰
    欧美日韩黄片免| 亚洲欧美激情综合另类| 波多野结衣巨乳人妻| 亚洲电影在线观看av| 午夜福利欧美成人| 日本 欧美在线| 欧美3d第一页| 亚洲无线观看免费| 搡老岳熟女国产| or卡值多少钱| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 亚洲色图av天堂| 在线视频色国产色| 日日干狠狠操夜夜爽| 在线免费观看不下载黄p国产 | 免费看a级黄色片| 国产成人福利小说| 三级毛片av免费| 免费观看精品视频网站| 国产爱豆传媒在线观看| 成人特级av手机在线观看| 最近在线观看免费完整版| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 曰老女人黄片| 婷婷六月久久综合丁香| 又大又爽又粗| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 久久亚洲精品不卡| 又大又爽又粗| 国产在线精品亚洲第一网站| 999久久久精品免费观看国产| 丰满的人妻完整版| 免费观看的影片在线观看| 久久久久久久久久黄片| 亚洲精华国产精华精| x7x7x7水蜜桃| 波多野结衣巨乳人妻| 国产高潮美女av| 日本精品一区二区三区蜜桃| 国产亚洲精品久久久com| 成人亚洲精品av一区二区| 一区二区三区国产精品乱码| ponron亚洲| 国产一区二区激情短视频| 男插女下体视频免费在线播放| 亚洲avbb在线观看| 国产精品亚洲一级av第二区| 深夜精品福利| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 三级国产精品欧美在线观看 | 亚洲中文日韩欧美视频| 国产乱人视频| 俄罗斯特黄特色一大片| 欧美极品一区二区三区四区| 国语自产精品视频在线第100页| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 一边摸一边抽搐一进一小说| 中文字幕久久专区| 婷婷精品国产亚洲av在线| 色综合站精品国产| 国产v大片淫在线免费观看| 国产亚洲精品一区二区www| 亚洲美女黄片视频| 中亚洲国语对白在线视频| 首页视频小说图片口味搜索| 国产黄片美女视频| 日本精品一区二区三区蜜桃| 亚洲人成伊人成综合网2020| 亚洲av成人一区二区三| 亚洲成人中文字幕在线播放| 色精品久久人妻99蜜桃| 男女那种视频在线观看| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 精品日产1卡2卡| 在线观看舔阴道视频| 人人妻人人澡欧美一区二区| 啪啪无遮挡十八禁网站| xxx96com| 国产爱豆传媒在线观看| 香蕉丝袜av| 久久久国产成人精品二区| 日韩国内少妇激情av| 精品人妻1区二区| 极品教师在线免费播放| 特大巨黑吊av在线直播| 手机成人av网站| 99久久精品热视频| 在线观看日韩欧美| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 婷婷六月久久综合丁香| 亚洲人成电影免费在线| 成人永久免费在线观看视频| www日本黄色视频网| cao死你这个sao货| 久久人妻av系列| 国产一级毛片七仙女欲春2| 天堂√8在线中文| 欧美日韩福利视频一区二区| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 精品久久久久久,| 狠狠狠狠99中文字幕| 亚洲avbb在线观看| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 亚洲18禁久久av| 欧美日韩福利视频一区二区| 国产精品99久久久久久久久| 精品国产美女av久久久久小说| 嫁个100分男人电影在线观看| 亚洲av成人精品一区久久| 日本黄大片高清| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 精品熟女少妇八av免费久了| 岛国在线观看网站| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 亚洲精品久久国产高清桃花| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 成人国产一区最新在线观看| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 亚洲在线观看片| 一区二区三区高清视频在线| 日本免费a在线| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 久久久久免费精品人妻一区二区| 少妇丰满av| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 在线播放国产精品三级| 999精品在线视频| 国产精品日韩av在线免费观看| 国产视频内射| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 国产伦精品一区二区三区视频9 | 欧美日韩一级在线毛片| 国内精品一区二区在线观看| 欧美黄色片欧美黄色片| 美女高潮的动态| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 香蕉av资源在线| 青草久久国产| 国产午夜精品论理片| 欧美在线黄色| 精品一区二区三区视频在线 | 国产三级中文精品| 嫩草影院入口| 国产激情偷乱视频一区二区| 国产不卡一卡二| 久久久久九九精品影院| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 在线视频色国产色| 一本一本综合久久| 日韩欧美在线乱码| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 性色avwww在线观看| 看免费av毛片| 美女大奶头视频| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 国内精品久久久久精免费| 婷婷精品国产亚洲av在线| 成人午夜高清在线视频| 日韩欧美国产在线观看| 日韩欧美 国产精品| 少妇丰满av| 国模一区二区三区四区视频 | 丁香欧美五月| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 黄色片一级片一级黄色片| 在线观看舔阴道视频| 久久亚洲精品不卡| 精品一区二区三区视频在线 | 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | 国产精品综合久久久久久久免费| 日韩av在线大香蕉| 午夜日韩欧美国产| 18禁国产床啪视频网站| 欧美中文日本在线观看视频| 午夜两性在线视频| 国产单亲对白刺激| 一区二区三区高清视频在线| 欧美黑人巨大hd| 脱女人内裤的视频| avwww免费| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 国产av麻豆久久久久久久| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 男人的好看免费观看在线视频| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 91麻豆精品激情在线观看国产| 在线观看免费午夜福利视频| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 亚洲第一电影网av| av中文乱码字幕在线| 日本 欧美在线| 国产激情偷乱视频一区二区| 18禁国产床啪视频网站| 特大巨黑吊av在线直播| 悠悠久久av| 国产黄色小视频在线观看| 国产精品一区二区免费欧美| 美女午夜性视频免费| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 免费电影在线观看免费观看| 亚洲人与动物交配视频| 国产亚洲精品久久久久久毛片| a级毛片a级免费在线| 99久久综合精品五月天人人| 动漫黄色视频在线观看| 国产伦人伦偷精品视频| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 最新中文字幕久久久久 | 小说图片视频综合网站| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 两个人看的免费小视频| 午夜福利欧美成人| 夜夜夜夜夜久久久久| 女同久久另类99精品国产91| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 国产熟女xx| 99热只有精品国产| 午夜成年电影在线免费观看| 色在线成人网| 一级作爱视频免费观看| 午夜两性在线视频| 啪啪无遮挡十八禁网站| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| a级毛片a级免费在线| 国产av一区在线观看免费| 日韩欧美国产一区二区入口| 国产亚洲精品久久久com| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 九色成人免费人妻av| 久久草成人影院| 一区二区三区高清视频在线| 午夜福利在线观看吧| 午夜精品一区二区三区免费看| 无遮挡黄片免费观看| 99riav亚洲国产免费| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 色综合站精品国产| 制服人妻中文乱码| 在线观看一区二区三区| 色视频www国产| 国产亚洲av高清不卡| 免费大片18禁| 成人精品一区二区免费| 丰满人妻一区二区三区视频av | www.熟女人妻精品国产| 亚洲真实伦在线观看| 嫁个100分男人电影在线观看| 老司机深夜福利视频在线观看| 九色成人免费人妻av| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 久久久久亚洲av毛片大全| 高清毛片免费观看视频网站| 99国产精品一区二区三区| 久久精品影院6| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 亚洲 国产 在线| 十八禁人妻一区二区| 日韩欧美在线乱码| 国产亚洲欧美在线一区二区| 日本一本二区三区精品| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 欧美成狂野欧美在线观看| 亚洲欧美日韩东京热| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 色尼玛亚洲综合影院| 欧美日本亚洲视频在线播放| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 在线a可以看的网站| 偷拍熟女少妇极品色| 精品国产乱子伦一区二区三区| 国产又色又爽无遮挡免费看| 免费在线观看亚洲国产| 国产极品精品免费视频能看的| 免费搜索国产男女视频| 又黄又爽又免费观看的视频| 精品免费久久久久久久清纯| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 综合色av麻豆| 美女被艹到高潮喷水动态| 色综合亚洲欧美另类图片| 欧美一级毛片孕妇| 国产野战对白在线观看| 国产麻豆成人av免费视频| 亚洲电影在线观看av| 男女视频在线观看网站免费| 91九色精品人成在线观看| 99在线人妻在线中文字幕| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 无遮挡黄片免费观看| 国产成人av教育| 欧美三级亚洲精品| a在线观看视频网站| 成人高潮视频无遮挡免费网站| or卡值多少钱| 在线国产一区二区在线| 亚洲国产欧美人成| 精品国内亚洲2022精品成人| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| www日本黄色视频网| 两人在一起打扑克的视频| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 两性夫妻黄色片| 免费无遮挡裸体视频| 日本免费a在线| 亚洲av成人一区二区三| 一个人免费在线观看的高清视频| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 欧美一区二区国产精品久久精品| 精品国产乱子伦一区二区三区| 1024香蕉在线观看| 99久久成人亚洲精品观看| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 欧美色欧美亚洲另类二区| 日韩欧美 国产精品| 国产亚洲精品久久久com| av天堂中文字幕网| 中亚洲国语对白在线视频| 岛国在线观看网站| 免费人成视频x8x8入口观看| 欧美激情久久久久久爽电影| 岛国在线免费视频观看| 亚洲欧美日韩东京热| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 欧美日韩国产亚洲二区| 久久中文字幕人妻熟女| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 美女 人体艺术 gogo| 黄色成人免费大全| 精品久久久久久久末码| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 亚洲午夜理论影院| 亚洲无线在线观看| 人人妻人人看人人澡| 久久久水蜜桃国产精品网| 国产av一区在线观看免费| 精品国产三级普通话版| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 久久亚洲精品不卡| 高清在线国产一区| 国产精品,欧美在线| 精品久久久久久成人av| 草草在线视频免费看| 99久国产av精品| 最好的美女福利视频网| 亚洲人与动物交配视频| 亚洲精品在线观看二区| 欧美3d第一页| 国产真人三级小视频在线观看| 免费看日本二区| 2021天堂中文幕一二区在线观| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 亚洲性夜色夜夜综合| 麻豆一二三区av精品| 99在线人妻在线中文字幕| 中文字幕久久专区| 成年女人永久免费观看视频| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 舔av片在线| 色综合婷婷激情| 露出奶头的视频| 久久久久久久久中文| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 99精品在免费线老司机午夜| 国产精品九九99| 脱女人内裤的视频| 午夜福利免费观看在线| 国产伦在线观看视频一区| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 757午夜福利合集在线观看| 黄频高清免费视频| 白带黄色成豆腐渣| 一边摸一边抽搐一进一小说| 国产极品精品免费视频能看的| 国产亚洲精品久久久com| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 国产精品一及| 亚洲av成人精品一区久久| 天堂动漫精品| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国产精品精品国产色婷婷| netflix在线观看网站| 舔av片在线| 成人永久免费在线观看视频| 久久久久久久精品吃奶| 黄色成人免费大全| 毛片女人毛片| 一区二区三区高清视频在线| 国产麻豆成人av免费视频| 日韩精品青青久久久久久| 国产日本99.免费观看| 日本与韩国留学比较| 日本黄色片子视频| 最新中文字幕久久久久 | 亚洲国产精品sss在线观看| 欧美一级毛片孕妇| 国产精品久久久人人做人人爽| 在线播放国产精品三级| 天堂动漫精品| 国产成人精品久久二区二区免费| 亚洲九九香蕉| 曰老女人黄片| 日本一二三区视频观看| 12—13女人毛片做爰片一| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 国模一区二区三区四区视频 | 国产97色在线日韩免费| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 精品久久久久久久久久久久久| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 欧美一级a爱片免费观看看| 亚洲精品粉嫩美女一区| 亚洲av片天天在线观看| 日本免费a在线| 亚洲av五月六月丁香网| 桃红色精品国产亚洲av| 午夜视频精品福利| 美女高潮的动态| 国产又色又爽无遮挡免费看| 国产综合懂色| 变态另类丝袜制服| 国产伦一二天堂av在线观看| 亚洲国产精品成人综合色| 一级黄色大片毛片| 99精品久久久久人妻精品| 好男人电影高清在线观看| 国产97色在线日韩免费| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 高清在线国产一区| 日韩三级视频一区二区三区| 91在线观看av| 欧美激情在线99| 国产毛片a区久久久久| 99久久无色码亚洲精品果冻| 全区人妻精品视频| 久99久视频精品免费| 人人妻人人澡欧美一区二区| www.精华液| 国产私拍福利视频在线观看| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 俄罗斯特黄特色一大片| 一个人看的www免费观看视频| 又大又爽又粗| 男人舔女人的私密视频| 久久久国产成人精品二区| 国内揄拍国产精品人妻在线| 淫妇啪啪啪对白视频| 亚洲18禁久久av| 深夜精品福利| 亚洲av片天天在线观看| 色播亚洲综合网| 亚洲电影在线观看av| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 精品久久久久久,| 色尼玛亚洲综合影院| 国产高清视频在线观看网站| 午夜日韩欧美国产| 99久久无色码亚洲精品果冻| 麻豆久久精品国产亚洲av| 免费在线观看成人毛片| 一a级毛片在线观看| xxx96com| 黄色视频,在线免费观看| 亚洲最大成人中文| 俺也久久电影网| 91字幕亚洲| 女人被狂操c到高潮| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 男女那种视频在线观看| 亚洲性夜色夜夜综合| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 免费观看的影片在线观看| 日韩欧美国产一区二区入口| 国产精品久久电影中文字幕| 亚洲av成人av| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 久久久久国内视频| 此物有八面人人有两片| 国产激情久久老熟女| 天堂动漫精品| 又黄又粗又硬又大视频| 免费看十八禁软件| 国产三级中文精品| 亚洲精品乱码久久久v下载方式 | 好男人在线观看高清免费视频| 波多野结衣高清无吗| 午夜福利成人在线免费观看| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 搡老熟女国产l中国老女人| 老鸭窝网址在线观看| 亚洲电影在线观看av| 三级毛片av免费| 精华霜和精华液先用哪个| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 1024香蕉在线观看| 久久精品国产综合久久久| 欧美黑人巨大hd| 老熟妇仑乱视频hdxx| 国产视频内射| 91麻豆精品激情在线观看国产| 中文字幕高清在线视频| 国产精品 国内视频| 久久国产精品影院| 亚洲国产色片| 神马国产精品三级电影在线观看| 色尼玛亚洲综合影院| 国产精品日韩av在线免费观看| 色老头精品视频在线观看| 好男人在线观看高清免费视频| 精品久久久久久,| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 欧美精品啪啪一区二区三区| 99在线视频只有这里精品首页| 日本五十路高清| 精品久久久久久成人av| 亚洲国产欧美人成| 国产亚洲精品av在线| 夜夜爽天天搞| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | 他把我摸到了高潮在线观看| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 国产私拍福利视频在线观看| 亚洲av成人一区二区三| 中国美女看黄片| 熟女电影av网| 国产av麻豆久久久久久久| 日本a在线网址| 欧美日韩黄片免| 狂野欧美激情性xxxx| 美女黄网站色视频| 91九色精品人成在线观看| 91久久精品国产一区二区成人 | 欧美在线黄色| 怎么达到女性高潮| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 亚洲成人久久性| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 亚洲av免费在线观看| 亚洲一区二区三区不卡视频| 黄片大片在线免费观看| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 亚洲天堂国产精品一区在线| 最近视频中文字幕2019在线8| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 亚洲成人久久爱视频| 男女下面进入的视频免费午夜| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 日韩av在线大香蕉| www.自偷自拍.com| 高清在线国产一区| 亚洲九九香蕉| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 亚洲人与动物交配视频| 99久久精品热视频| 久久久久免费精品人妻一区二区| 久久久久九九精品影院| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 男女那种视频在线观看| 欧美成人性av电影在线观看| 亚洲成人久久性| 欧美极品一区二区三区四区| 日韩三级视频一区二区三区| 免费无遮挡裸体视频| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 国产精品久久久人人做人人爽| 韩国av一区二区三区四区| 俺也久久电影网| 美女大奶头视频| 中文字幕久久专区| 69av精品久久久久久| 久久久久久九九精品二区国产| 亚洲男人的天堂狠狠| 亚洲av电影在线进入| 在线观看66精品国产| 久久久久性生活片| 国产精品一及| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 亚洲成av人片免费观看| 啦啦啦免费观看视频1| 淫妇啪啪啪对白视频| 日韩av在线大香蕉| www.自偷自拍.com| 久久热在线av| 观看美女的网站| 两个人的视频大全免费| www.精华液| av在线天堂中文字幕| 老汉色∧v一级毛片| 亚洲精品456在线播放app | 国产免费男女视频| 一本一本综合久久| 国产主播在线观看一区二区| 成人精品一区二区免费| 午夜福利视频1000在线观看| 国产不卡一卡二| 成人欧美大片| 国产成人影院久久av| 亚洲自拍偷在线| 国产伦精品一区二区三区四那| 99久久无色码亚洲精品果冻| 最好的美女福利视频网| 欧美一级a爱片免费观看看| 久久久久久久精品吃奶| 日本五十路高清| 国产高清三级在线| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 国产乱人视频| 黑人欧美特级aaaaaa片| 91在线精品国自产拍蜜月 | 久久中文字幕一级|