• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    《共產(chǎn)主義的ABC》的三個(gè)早期中譯本

    2023-09-27 15:32:39曾銀慧鄭之欣
    百年潮 2023年8期
    關(guān)鍵詞:中譯本馬克思列寧主義共產(chǎn)主義

    曾銀慧 鄭之欣

    馬克思列寧主義在中國的早期傳播著作是中國共產(chǎn)黨人宣傳闡釋馬克思列寧主義的重要載體。這些著作大致包括三大類:一類是馬克思恩格斯列寧經(jīng)典原著,如《共產(chǎn)黨宣言》《資本論》《科學(xué)的社會(huì)主義》《國家與革命》等;一類是馬克思恩格斯列寧經(jīng)典詮釋本,如《帝國主義淺釋》《馬克思主義淺說》《馬格斯資本論入門》《共產(chǎn)主義的ABC》等;一類是早期馬克思列寧主義中國化文本,如《社會(huì)主義與中國》《勞農(nóng)政府與中國》《社會(huì)主義討論集》等。其中,馬恩列經(jīng)典詮釋文本是溝通經(jīng)典原著與早期馬克思主義中國化文本的橋梁,在當(dāng)時(shí)早期中國共產(chǎn)黨人馬克思主義理論水平普遍不高的情形下,經(jīng)典詮釋本對(duì)于快速掌握馬克思列寧主義精髓要義并應(yīng)用于實(shí)踐起到了非常重要的作用。

    在經(jīng)典詮釋本中,有一部闡釋馬克思列寧主義的集大成作品—《共產(chǎn)主義的ABC》(以下簡(jiǎn)稱《ABC》)?!禔BC》分上下兩卷:上卷為前言和黨綱理論,由布哈林著;下卷為黨綱實(shí)踐,由葉·普列奧布拉任斯基著。該書于1919年10月出版,是為解讀宣傳俄共八大通過的黨綱和對(duì)廣大工農(nóng)群眾進(jìn)行共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)理論普及教育而作。該書一經(jīng)出版,受到世界各國無產(chǎn)階級(jí)的重視,曾被翻譯成20多種語言廣泛傳播。本文重點(diǎn)介紹《ABC》的三個(gè)早期中譯本:1925年9月出版的《共產(chǎn)主義初步》,1926年1月出版的《共產(chǎn)主義的ABC》和1926年12月印行的《共產(chǎn)主義的ABC問題及附注》。

    《共產(chǎn)主義初步》(以下簡(jiǎn)稱《初步》)為小32開本,封面書名用大一號(hào)鉛字居中豎排,平裝。封面下方豎排“定價(jià)三角”,中間正中豎排書名,右邊上方豎排“一九二五年九月初版”。全書共280頁。1925年9月中文第一版出版,原作者布哈林,編譯者莫芝(待考證),各書坊都有代售處。《初步》共有五章和三十五節(jié)。

    《共產(chǎn)主義初步》

    據(jù)考證,《初步》為《ABC》的第一個(gè)中文譯本。之所以判定其為“第一個(gè)”,基于以下三個(gè)方面的考量。首先,1920年英文版《ABC》傳入我國后,中共成立伊始便決定翻譯出版此書,1923年歲末,中譯本排印就緒,因故未能面世。其次,中國青年社于1926年12月出版了一本小冊(cè)子—《附注》,該冊(cè)子扉頁載:“《共產(chǎn)主義的ABC》是布哈林同志在蘇俄無產(chǎn)階級(jí)革命成功以后,受俄國共產(chǎn)黨委托,寫作的一本通俗的共產(chǎn)主義的教本。這書初譯成中文時(shí),名為《共產(chǎn)主義初步》;后經(jīng)新青年社改訂出版,仍依原名《共產(chǎn)主義的ABC》?!边@條史料有力地說明《初步》是《ABC》首個(gè)中譯本。最后,陳石孚讀完《ABC》后,在《國民新報(bào)》副刊上發(fā)表了一篇讀后感載:“著者在原序里說,這本書是共產(chǎn)主義的初步,凡想知道俄國共產(chǎn)黨黨綱的,都不可不讀。”

    經(jīng)過比對(duì)《初步》與《ABC》的內(nèi)容,在翻譯的水準(zhǔn)上《ABC》略勝一籌,更為成熟。例如,在目錄結(jié)構(gòu)編排上,《初步》采用“章、節(jié)”形式,《ABC》采用“編、章”結(jié)構(gòu)。后者包容性更大,特別是在目錄內(nèi)容上,《ABC》比《初步》的概括更詳細(xì)、精準(zhǔn)。如《ABC》第二編第九章目錄譯為“小生產(chǎn)和大生產(chǎn)的斗爭(zhēng)”(個(gè)人勞動(dòng)私產(chǎn)和資本家勞動(dòng)私產(chǎn)的斗爭(zhēng)),《初步》第二章第九節(jié)目錄則為“小生產(chǎn)與大生產(chǎn)的爭(zhēng)斗”;《ABC》第二編第十章目錄譯為“無產(chǎn)階級(jí)的依賴地位、勞動(dòng)后備軍、女工和童工”,《初步》第二章第十節(jié)則為“勞動(dòng)后備軍、婦女與青年的勞動(dòng)”;《ABC》第三編第十七章目錄譯為“共產(chǎn)主義制度下生產(chǎn)力的發(fā)展(共產(chǎn)主義的優(yōu)點(diǎn))”,《初步》第三章第十七節(jié)目錄則為“共產(chǎn)主義制度下生產(chǎn)力的發(fā)展”等?!禔BC》相比《初步》,進(jìn)行了注釋,語言表述更具體,便于讀者理解。顯然,《ABC》繁簡(jiǎn)適宜,翻譯更為精當(dāng)。

    另外,按照翻譯學(xué)“信達(dá)雅”的標(biāo)準(zhǔn)來看,《ABC》比《初步》翻譯更精準(zhǔn)流暢,更接近“信達(dá)”標(biāo)準(zhǔn)。如在資本家對(duì)工人的剝削勞動(dòng)的理解上,《初步》翻譯為“工錢勞動(dòng)”,《ABC》則表述為“雇傭勞動(dòng)”,明顯后者揭示了剝削的本質(zhì),更為準(zhǔn)確。在對(duì)社會(huì)各階層范疇理解上,《ABC》也更為深刻一些,《初步》把較復(fù)雜的中間階層較籠統(tǒng)稱為“小資產(chǎn)階級(jí)”,《ABC》則表述為“城市小資產(chǎn)階級(jí)”,這種說法沿用至今。在翻譯的優(yōu)雅方面,《ABC》更富文學(xué)氣,例如在第一部分解釋什么是商品時(shí),《初步》譯為“甚么靴,帽,鞋,襪,柴,米,油,鹽,槍,炮,等等—總而言之,所有一切生產(chǎn),都是要運(yùn)到市場(chǎng)上去出賣的”,此直譯較為原生態(tài)、較干癟粗糙,而《ABC》譯為“無論手套,香腸,書籍,鞋油,機(jī)器,燒酒,面包,皮靴,兵器等等—總而言之,所有一切的生產(chǎn)品,都是要運(yùn)到市場(chǎng)上出賣的”則更生動(dòng),更富質(zhì)感。在解釋雇傭勞動(dòng)中工人與資本家的關(guān)系時(shí),《初步》譯為:“不愿意么—請(qǐng)罷,不做工好了,誰也不來強(qiáng)迫你,一班廠主先生們,不是時(shí)常這樣說么!他們竟自以為要養(yǎng)活工人才叫他們做工咧!”而《ABC》譯為:“不愿意嗎?—拉倒吧,不做工好了,誰也不來強(qiáng)迫你做工!廠主先生們,不是時(shí)常這樣說嗎?他們竟自以為讓工人做工是養(yǎng)活工人哩!”兩相對(duì)比,《ABC》的表意更流暢,語意表達(dá)更貼近生活,對(duì)一些口頭語進(jìn)行了優(yōu)化,提升了讀者的閱讀觀感。

    1926年1月初版的《ABC》,為小32開本,平裝。封面下方豎排“新青年社叢書之一種”,中間正中豎排書名(大一號(hào)鉛字),右邊上方豎排“布哈林著”,并未交代譯者。后經(jīng)查證譯者為鄭超麟。鄭超麟曾在回憶錄中講述:“在那種生活中,我每月仍能抽出時(shí)間來翻譯《共產(chǎn)主義ABC》”;另據(jù)鄭超麟回憶,譯著不署名的原因在于當(dāng)時(shí)自己定了兩個(gè)原則,其中之一便是“不署譯者姓名”?!禔BC》共180頁,正文176頁。新青年社印刷及出版,《向?qū)е軋?bào)》為分售、代派處,定價(jià)大洋貳角。著作僅翻譯上卷理論部分,“因?yàn)楹蟀雽?shí)際方面(關(guān)于蘇俄政治,經(jīng)濟(jì),社會(huì)的組織和政策)常有修改,所以沒有譯出”。全書共分五編:資本主義制度、資本主義的發(fā)展、共產(chǎn)主義與無產(chǎn)階級(jí)專政、資本主義發(fā)展怎樣達(dá)到共產(chǎn)主義革命、第二國際與第三國際。全文用人們喜聞樂見的語言,采用自問自答講故事的方式娓娓道來,結(jié)合舉例子、擺事實(shí)、提問題等方法來闡釋列寧主義的基本思想,通俗易懂。

    《共產(chǎn)主義的 ABC》

    在我國馬克思列寧主義早期傳播史上,1926年版《ABC》是傳播力度最大、影響最深遠(yuǎn)的一個(gè)中譯本馬列主義著作。其從初版至1927年2月,“一年間竟然重印四次”,早期中國共產(chǎn)黨人幾乎人手一冊(cè),遠(yuǎn)銷香港,一經(jīng)面世,便受追捧?!癆BC”的稱謂成為一種時(shí)尚,為出版機(jī)構(gòu)和著作所效仿。不僅有的出版社取名為“ABC叢書社”,而且諸多著作借用其義,如《小說研究ABC》《文藝批評(píng)ABC》和《政治學(xué)ABC》等?!断?qū)А分赋鲈摃茄芯狂R克思列寧主義“不可不讀”的名著?!吨袊嗄辍贩Q贊該書“是膾炙人口的一部書,是初步研究共產(chǎn)主義的最好課本”,并將其列入“革命青年必讀”的十種政治讀物之一。劉少奇、朱德、任弼時(shí)、鄧小平等一大批革命家、革命者,在樹立共產(chǎn)主義信仰過程中均受其熏陶。

    在我國馬克思列寧主義早期傳播中,此書起到了十分重要的啟蒙作用。首先,《ABC》指出馬克思主義是發(fā)展著的具有鮮明時(shí)代性、民族性和實(shí)踐性的科學(xué)理論。《ABC》作為馬克思主義真理與俄國具體實(shí)際相結(jié)合的通俗著作,其核心精神在于通過解讀宣傳俄共(布)黨綱,強(qiáng)調(diào)馬克思主義鮮明的時(shí)代性、民族性和實(shí)踐性,強(qiáng)調(diào)馬克思主義是發(fā)展的科學(xué)理論而非僵化不變的教條,為年幼的中國共產(chǎn)黨人立足帝國主義時(shí)代國際環(huán)境而行民族革命、立足中國半殖民地半封建社會(huì)現(xiàn)狀而行社會(huì)革命提供了重要啟迪。其次,《ABC》全面闡釋了共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的基本理論,指明了中國革命前行的方向。《ABC》以商品經(jīng)濟(jì)為邏輯起點(diǎn),先從解釋資本主義的生產(chǎn)及運(yùn)作方式,到資本主義經(jīng)濟(jì)危機(jī)爆發(fā)證明了資本主義不可調(diào)和的階級(jí)矛盾,再到資本主義的崩壞、無產(chǎn)階級(jí)專政的產(chǎn)生,直到最終走上共產(chǎn)主義道路這樣一個(gè)邏輯終點(diǎn)進(jìn)行剝蔥式敘事,由淺入深,通過社會(huì)現(xiàn)象的舉例與數(shù)據(jù)的羅列進(jìn)行解釋,通俗易懂,堪稱當(dāng)時(shí)通俗中譯本的經(jīng)典。

    《ABC》一經(jīng)出版,供不應(yīng)求,連譯者鄭超麟都感嘆,“我未曾想到這本書能在中國發(fā)生如此之大的影響!”為適應(yīng)市場(chǎng),方便讀者閱讀,新青年社于1926年12月刊印了《共產(chǎn)主義的ABC問題及附注》(以下簡(jiǎn)稱《附注》)。《附注》可謂應(yīng)市場(chǎng)之所需,提煉出《ABC》的精華,將有關(guān)共產(chǎn)主義的核心概念用問答式結(jié)集出版?!陡阶ⅰ返陌l(fā)行無不從側(cè)面映射出《ABC》知名度之高、市場(chǎng)需求之廣、影響力之大?!陡阶ⅰ窞樾?2開本,書名為大一號(hào)鉛字豎排,平裝。全書共26頁,正文21頁。漢口長江書店為總代售處,定價(jià)大洋三分。其原版由“美國工黨(即共產(chǎn)黨)教育部編印”,中譯本由中國青年社編印發(fā)行,約1萬字。作為《ABC》的導(dǎo)讀本,《附注》旨在濃縮《ABC》的精髓,即為《ABC》的讀者“能夠注意書中一切應(yīng)注意的地方”,“清楚了解關(guān)于共產(chǎn)主義的各種概要觀念”的通俗小冊(cè)子。

    《共產(chǎn)主義的ABC問題及附注》

    《附注》共分為五編:關(guān)于“資本主義制度”重要概念及相關(guān)問題的闡釋、關(guān)于“資本主義制度的發(fā)展”重要概念及相關(guān)問題的闡釋、關(guān)于“共產(chǎn)主義與無產(chǎn)階級(jí)專政”重要概念及相關(guān)問題的闡釋、關(guān)于“資本主義發(fā)展怎樣達(dá)到共產(chǎn)主義革命”重要概念及相關(guān)問題的闡釋、關(guān)于“第二國際和第三國際”重要概念及相關(guān)問題的闡釋。該書內(nèi)容簡(jiǎn)明扼要、要言不煩,以“問題及附注”的形式將《ABC》核心要點(diǎn)挑出來,并以此作為學(xué)習(xí)《ABC》的補(bǔ)充材料。例如書中“商品的生產(chǎn),對(duì)于生產(chǎn)工具的主人和主人(資本家)之間的關(guān)系,要發(fā)生怎樣的影響?(競(jìng)爭(zhēng))”,通過自問自答的形式,將注釋與答案標(biāo)注在括號(hào)內(nèi),以方便讀者進(jìn)行重要概念和觀點(diǎn)的理解和梳理,更好地吸收文本內(nèi)容,大大加快了列寧主義武裝群眾頭腦的步伐。

    (責(zé)任編輯 黃艷)

    【本文是國家社科基金一般項(xiàng)目“列寧主義早期傳播及其中國化研究”(18BKS031)、教育部人文社科研究青年基金項(xiàng)目“列寧主義在中國早期傳播的中文本研究(1917—1927)”(17YJC710006)階段性成果】

    猜你喜歡
    中譯本馬克思列寧主義共產(chǎn)主義
    黃龍飛:堅(jiān)定的共產(chǎn)主義信仰者
    《朝鮮民間故事》的中譯本與徐悲鴻的插圖研究
    紐馬克翻譯理論視角下《我是貓》的不同中譯本比較研究
    《共產(chǎn)黨宣言》第一個(gè)中譯本與上海
    中國特色社會(huì)主義民主政治的確立
    資治文摘(2017年6期)2017-10-09 10:26:40
    論毛澤東的馬克思主義觀
    《德意志意識(shí)形態(tài)》中共產(chǎn)主義思想麒當(dāng)代啟
    論共產(chǎn)黨員的修養(yǎng)(四)
    “五形態(tài)論”與共產(chǎn)主義學(xué)說
    探索(2013年1期)2013-04-17 03:37:27
    東歐的后共產(chǎn)主義變革
    日本av免费视频播放| 黄色 视频免费看| 两人在一起打扑克的视频| 久久中文看片网| 九色亚洲精品在线播放| 2018国产大陆天天弄谢| 国产精品九九99| 日韩欧美免费精品| 9热在线视频观看99| 国产男女内射视频| 51午夜福利影视在线观看| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 国产亚洲av高清不卡| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 一个人免费在线观看的高清视频 | 美女国产高潮福利片在线看| 爱豆传媒免费全集在线观看| 电影成人av| 日韩人妻精品一区2区三区| 黑丝袜美女国产一区| 韩国精品一区二区三区| 国产免费视频播放在线视频| tocl精华| 国产有黄有色有爽视频| 国产精品久久久av美女十八| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡 | 精品一区在线观看国产| 老鸭窝网址在线观看| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 国产高清视频在线播放一区 | 亚洲人成电影观看| 国产av一区二区精品久久| 亚洲精品成人av观看孕妇| 黑人欧美特级aaaaaa片| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 亚洲av电影在线进入| 丝袜喷水一区| 少妇 在线观看| 色视频在线一区二区三区| 视频区图区小说| cao死你这个sao货| 日本黄色日本黄色录像| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 久久久精品区二区三区| 午夜91福利影院| 伦理电影免费视频| 操出白浆在线播放| 免费观看人在逋| 国产免费av片在线观看野外av| 性色av一级| 脱女人内裤的视频| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 国产黄色免费在线视频| 亚洲久久久国产精品| 国产日韩欧美视频二区| 久久 成人 亚洲| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 99精国产麻豆久久婷婷| 精品一区二区三卡| 国产福利在线免费观看视频| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产精品免费视频内射| av天堂久久9| 精品久久久久久电影网| 久久精品国产亚洲av高清一级| 国产真人三级小视频在线观看| 手机成人av网站| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 黄色片一级片一级黄色片| 久久国产精品大桥未久av| av视频免费观看在线观看| 18禁观看日本| 老司机亚洲免费影院| 精品一区在线观看国产| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 麻豆av在线久日| 国产精品自产拍在线观看55亚洲 | 麻豆国产av国片精品| av网站免费在线观看视频| 久久女婷五月综合色啪小说| 他把我摸到了高潮在线观看 | 少妇 在线观看| 精品国产国语对白av| 在线av久久热| 午夜精品久久久久久毛片777| 满18在线观看网站| 国产欧美亚洲国产| 一区福利在线观看| 亚洲av成人不卡在线观看播放网 | 91精品三级在线观看| 欧美av亚洲av综合av国产av| 麻豆乱淫一区二区| 亚洲精品国产av成人精品| 欧美乱码精品一区二区三区| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 国产黄频视频在线观看| cao死你这个sao货| 国产精品一区二区在线观看99| 免费在线观看完整版高清| 男女无遮挡免费网站观看| 成人国产一区最新在线观看| 麻豆乱淫一区二区| 超碰97精品在线观看| 色婷婷久久久亚洲欧美| netflix在线观看网站| av天堂久久9| 大码成人一级视频| 精品国产乱码久久久久久小说| 最新的欧美精品一区二区| 在线看a的网站| 视频区欧美日本亚洲| 久久久久精品人妻al黑| 久热这里只有精品99| videos熟女内射| 亚洲 国产 在线| 亚洲精品国产区一区二| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 丰满少妇做爰视频| 热re99久久国产66热| 高潮久久久久久久久久久不卡| 黑人猛操日本美女一级片| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 一区二区三区精品91| a级毛片在线看网站| 久久人妻熟女aⅴ| 丝袜美腿诱惑在线| 久久国产精品大桥未久av| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 美女高潮到喷水免费观看| 深夜精品福利| 18禁国产床啪视频网站| 国产免费av片在线观看野外av| 成年动漫av网址| 亚洲国产看品久久| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 国产日韩欧美亚洲二区| 99久久人妻综合| 久久久久久久大尺度免费视频| 一区二区三区激情视频| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 久久久久久免费高清国产稀缺| 亚洲欧美激情在线| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 久久人人爽人人片av| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 黄片播放在线免费| 成人三级做爰电影| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | tube8黄色片| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲精品一区蜜桃| 国产日韩欧美在线精品| 欧美精品高潮呻吟av久久| 十八禁高潮呻吟视频| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 欧美日韩黄片免| 999久久久精品免费观看国产| 热re99久久精品国产66热6| 亚洲熟女毛片儿| 天堂俺去俺来也www色官网| 性色av一级| 亚洲中文字幕日韩| 老司机靠b影院| 嫩草影视91久久| 乱人伦中国视频| 男女午夜视频在线观看| videos熟女内射| 国产精品久久久av美女十八| avwww免费| 久久毛片免费看一区二区三区| 国产一卡二卡三卡精品| 在线永久观看黄色视频| 精品乱码久久久久久99久播| 精品乱码久久久久久99久播| 久久天堂一区二区三区四区| 久久精品国产亚洲av香蕉五月 | 免费观看av网站的网址| 男女之事视频高清在线观看| 精品免费久久久久久久清纯 | 丁香六月欧美| 丁香六月欧美| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产精品国产三级国产专区5o| 动漫黄色视频在线观看| 好男人电影高清在线观看| 丁香六月天网| 久久狼人影院| 国产一卡二卡三卡精品| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 色94色欧美一区二区| 免费观看人在逋| 母亲3免费完整高清在线观看| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 亚洲中文字幕日韩| 中文字幕制服av| 涩涩av久久男人的天堂| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 他把我摸到了高潮在线观看 | 12—13女人毛片做爰片一| 乱人伦中国视频| 久久亚洲精品不卡| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 色94色欧美一区二区| 国产黄色免费在线视频| 欧美精品一区二区免费开放| 男人操女人黄网站| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 国产欧美日韩一区二区精品| 成人黄色视频免费在线看| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲免费av在线视频| 777米奇影视久久| 免费av中文字幕在线| 久久热在线av| 国产免费视频播放在线视频| 亚洲精品国产av成人精品| 成年人午夜在线观看视频| 欧美精品亚洲一区二区| 美女视频免费永久观看网站| 国产精品影院久久| av欧美777| 精品少妇黑人巨大在线播放| h视频一区二区三区| 好男人电影高清在线观看| 国产一区有黄有色的免费视频| 12—13女人毛片做爰片一| 一级a爱视频在线免费观看| xxxhd国产人妻xxx| 我的亚洲天堂| 国产1区2区3区精品| 亚洲av片天天在线观看| 欧美激情久久久久久爽电影 | 99香蕉大伊视频| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 亚洲一区二区三区欧美精品| 美女主播在线视频| 国产国语露脸激情在线看| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 久久久久视频综合| 一级片'在线观看视频| 久久国产精品人妻蜜桃| 久久99热这里只频精品6学生| 日日爽夜夜爽网站| 色播在线永久视频| 久久国产亚洲av麻豆专区| av电影中文网址| 成年人午夜在线观看视频| 国产精品国产三级国产专区5o| 亚洲精品国产区一区二| 丝袜在线中文字幕| 乱人伦中国视频| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 热99久久久久精品小说推荐| 黄片小视频在线播放| 岛国毛片在线播放| 日韩欧美免费精品| 国产精品 国内视频| 91国产中文字幕| 夜夜夜夜夜久久久久| 成人影院久久| 欧美精品亚洲一区二区| 国产成人欧美| 日韩精品免费视频一区二区三区| 日韩三级视频一区二区三区| 啪啪无遮挡十八禁网站| 99香蕉大伊视频| 高清av免费在线| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 色婷婷久久久亚洲欧美| 欧美日韩亚洲高清精品| 国产日韩欧美亚洲二区| kizo精华| 成年美女黄网站色视频大全免费| 欧美成狂野欧美在线观看| 777米奇影视久久| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| a级毛片黄视频| 天天影视国产精品| 精品福利永久在线观看| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 两人在一起打扑克的视频| 欧美久久黑人一区二区| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 麻豆乱淫一区二区| 波多野结衣av一区二区av| 日韩三级视频一区二区三区| 午夜福利在线观看吧| 亚洲国产av影院在线观看| 亚洲国产精品一区三区| 久久久久网色| 午夜免费成人在线视频| 老汉色av国产亚洲站长工具| 99国产精品一区二区蜜桃av | 国产精品一区二区精品视频观看| 久久精品国产a三级三级三级| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 亚洲一区二区三区欧美精品| 成人国产av品久久久| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 少妇精品久久久久久久| 日韩三级视频一区二区三区| 丝袜人妻中文字幕| 777米奇影视久久| 亚洲av片天天在线观看| 欧美日韩黄片免| 精品国产一区二区三区四区第35| videosex国产| 国产成人影院久久av| 国产精品亚洲av一区麻豆| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 狂野欧美激情性bbbbbb| 国产精品影院久久| 亚洲久久久国产精品| 一级,二级,三级黄色视频| 久久久久视频综合| 丝袜美足系列| 婷婷成人精品国产| 亚洲精品一二三| 人成视频在线观看免费观看| 国产成人免费观看mmmm| 91精品国产国语对白视频| 久久久久久免费高清国产稀缺| 精品一品国产午夜福利视频| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 国产成人av教育| xxxhd国产人妻xxx| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 久久毛片免费看一区二区三区| 国产成人精品久久二区二区91| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲情色 制服丝袜| 欧美性长视频在线观看| 精品人妻1区二区| 亚洲精品美女久久av网站| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 91九色精品人成在线观看| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡 | 18禁国产床啪视频网站| 大型av网站在线播放| tocl精华| 国产精品一区二区在线不卡| 国产精品久久久久久精品电影小说| 国产野战对白在线观看| 亚洲av电影在线进入| 亚洲美女黄色视频免费看| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 99国产精品一区二区三区| av在线app专区| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 男人操女人黄网站| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 9热在线视频观看99| av在线老鸭窝| 国产免费现黄频在线看| 精品国产乱码久久久久久小说| 日本av手机在线免费观看| 久久久久国产精品人妻一区二区| 国产深夜福利视频在线观看| 国产欧美亚洲国产| 中文欧美无线码| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 成人亚洲精品一区在线观看| 亚洲av男天堂| 高清欧美精品videossex| 青春草视频在线免费观看| 欧美精品一区二区大全| 欧美另类一区| 手机成人av网站| 人妻 亚洲 视频| 国产黄色免费在线视频| 法律面前人人平等表现在哪些方面 | 亚洲五月色婷婷综合| 欧美变态另类bdsm刘玥| 中国美女看黄片| 精品一区在线观看国产| 97精品久久久久久久久久精品| 久久久精品免费免费高清| 亚洲av国产av综合av卡| 美女扒开内裤让男人捅视频| 欧美国产精品va在线观看不卡| 国产野战对白在线观看| 成年美女黄网站色视频大全免费| 一级片'在线观看视频| 欧美精品亚洲一区二区| 亚洲视频免费观看视频| 成人黄色视频免费在线看| av在线播放精品| 十八禁高潮呻吟视频| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 午夜久久久在线观看| 丰满饥渴人妻一区二区三| 日韩欧美免费精品| 大片电影免费在线观看免费| 久久久久网色| 极品少妇高潮喷水抽搐| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 女人精品久久久久毛片| 狂野欧美激情性bbbbbb| 久久亚洲国产成人精品v| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 日韩精品免费视频一区二区三区| 亚洲av日韩在线播放| 多毛熟女@视频| 少妇 在线观看| 99精品欧美一区二区三区四区| 中文字幕人妻熟女乱码| 久久精品国产综合久久久| 欧美+亚洲+日韩+国产| 亚洲九九香蕉| 国产成人啪精品午夜网站| 亚洲三区欧美一区| 国产不卡av网站在线观看| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 久久综合国产亚洲精品| 国产成人欧美| 一个人免费在线观看的高清视频 | 男女高潮啪啪啪动态图| 另类精品久久| 女人久久www免费人成看片| 成人国产av品久久久| 国产精品成人在线| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区 | 他把我摸到了高潮在线观看 | 国产免费现黄频在线看| 成人国语在线视频| 丰满少妇做爰视频| 国产精品影院久久| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 久久影院123| 国产精品一二三区在线看| 国产一区二区三区综合在线观看| 日韩有码中文字幕| 精品国产国语对白av| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 久久精品国产亚洲av高清一级| cao死你这个sao货| 法律面前人人平等表现在哪些方面 | 18禁观看日本| 精品免费久久久久久久清纯 | 少妇精品久久久久久久| av超薄肉色丝袜交足视频| 精品一区二区三区av网在线观看 | 老司机福利观看| 欧美国产精品va在线观看不卡| 欧美黑人精品巨大| 波多野结衣一区麻豆| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 黄片大片在线免费观看| 真人做人爱边吃奶动态| 久久狼人影院| 亚洲五月婷婷丁香| 美女福利国产在线| 少妇精品久久久久久久| 桃红色精品国产亚洲av| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 成人手机av| 黑人操中国人逼视频| 考比视频在线观看| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 欧美精品亚洲一区二区| 啦啦啦 在线观看视频| 少妇的丰满在线观看| 少妇 在线观看| www.av在线官网国产| av网站在线播放免费| 激情视频va一区二区三区| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 法律面前人人平等表现在哪些方面 | 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 美女扒开内裤让男人捅视频| 国产高清视频在线播放一区 | 青春草亚洲视频在线观看| 纯流量卡能插随身wifi吗| 欧美xxⅹ黑人| 黄色怎么调成土黄色| 波多野结衣av一区二区av| 欧美日韩视频精品一区| 欧美国产精品va在线观看不卡| 91精品三级在线观看| 日本vs欧美在线观看视频| 久久精品国产综合久久久| 精品人妻一区二区三区麻豆| 欧美黑人欧美精品刺激| 1024视频免费在线观看| 一级片'在线观看视频| av电影中文网址| 999久久久精品免费观看国产| 欧美在线黄色| 男女之事视频高清在线观看| 黄色怎么调成土黄色| 免费少妇av软件| 69精品国产乱码久久久| 美女国产高潮福利片在线看| 久久精品人人爽人人爽视色| 中国国产av一级| 国产又色又爽无遮挡免| 各种免费的搞黄视频| 另类精品久久| 久久精品国产亚洲av高清一级| 青青草视频在线视频观看| 久久狼人影院| 日韩制服骚丝袜av| 又紧又爽又黄一区二区| 免费观看av网站的网址| 亚洲精品av麻豆狂野| 人妻 亚洲 视频| 亚洲成国产人片在线观看| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲精品自拍成人| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 国产三级黄色录像| 欧美久久黑人一区二区| 精品亚洲成国产av| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 国产成+人综合+亚洲专区| 深夜精品福利| 老司机午夜福利在线观看视频 | 久久久久久久久免费视频了| 97在线人人人人妻| 国产熟女午夜一区二区三区| 欧美日韩精品网址| 色94色欧美一区二区| 国产精品 欧美亚洲| 新久久久久国产一级毛片| 免费在线观看黄色视频的| 日韩中文字幕欧美一区二区| 99国产精品一区二区蜜桃av | 亚洲久久久国产精品| svipshipincom国产片| 亚洲精品国产av蜜桃| 久久九九热精品免费| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 真人做人爱边吃奶动态| 欧美激情极品国产一区二区三区| 天堂8中文在线网| 蜜桃在线观看..| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 悠悠久久av| 久久九九热精品免费| 亚洲精品第二区| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 中国美女看黄片| 国产老妇伦熟女老妇高清| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 亚洲成人手机| 亚洲中文av在线| 脱女人内裤的视频| 在线精品无人区一区二区三| av一本久久久久| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 老司机午夜福利在线观看视频 | 亚洲精品av麻豆狂野| 十八禁网站免费在线| 久久热在线av| 久久亚洲国产成人精品v| www.熟女人妻精品国产| 国产淫语在线视频| 久久久久国产一级毛片高清牌| 在线观看人妻少妇| 欧美黄色淫秽网站| 十八禁高潮呻吟视频| 黄色片一级片一级黄色片| 国产精品久久久久久精品古装| 中文欧美无线码| 欧美日韩黄片免| 一区二区三区精品91| 麻豆乱淫一区二区| 久久精品成人免费网站| 国产精品一区二区精品视频观看| 精品福利永久在线观看| 欧美日韩av久久| 啪啪无遮挡十八禁网站| 亚洲国产精品成人久久小说| 亚洲精品中文字幕一二三四区 | 99国产精品99久久久久| 国产一区二区激情短视频 | 91麻豆精品激情在线观看国产 | 91大片在线观看| videosex国产| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 日本av手机在线免费观看| 在线天堂中文资源库| 亚洲色图综合在线观看| 性高湖久久久久久久久免费观看| 午夜福利视频精品| 国产男女超爽视频在线观看| 丝袜美足系列| 国产av精品麻豆| 无限看片的www在线观看| 黄频高清免费视频| 亚洲一区中文字幕在线| 老鸭窝网址在线观看| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 国产日韩欧美视频二区| 国产精品偷伦视频观看了| 天堂俺去俺来也www色官网| 中文欧美无线码| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观|