兩岸名家聚鷺島 曲藝交流“架心橋”

玉弋

一年一度的海峽兩岸曲藝歡樂(lè)匯，歷經(jīng)十三載，已經(jīng)成為兩岸曲藝工作者暢敘鄉(xiāng)情、交流互鑒的重要平臺(tái)，見(jiàn)證并推動(dòng)著兩岸曲藝交流走深走實(shí)，也為擴(kuò)大兩岸文化交流、深化兩岸融合積極探索新實(shí)踐。

8月1日至4日，秉承“兩岸一家親”理念，以傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、共促兩岸曲藝交流發(fā)展的海峽兩岸曲藝歡樂(lè)匯在福建省廈門(mén)市迎來(lái)第十三屆。中國(guó)曲協(xié)副主席、粵曲表演藝術(shù)家梁玉嶸，中國(guó)曲協(xié)分黨組成員、副秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)文聯(lián)曲藝藝術(shù)中心主任項(xiàng)云，福建省文聯(lián)黨組成員、副主席、書(shū)記處書(shū)記曾章團(tuán)，福建省曲協(xié)主席陳曉嵐等主席團(tuán)成員、省曲協(xié)顧問(wèn)，秘書(shū)長(zhǎng)陳湧以及廈門(mén)市領(lǐng)導(dǎo)和市直有關(guān)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)出席相關(guān)活動(dòng)。

本屆歡樂(lè)匯活動(dòng)由中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)指導(dǎo)，中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)、福建省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)主辦，中國(guó)文聯(lián)曲藝藝術(shù)中心、福建省曲藝家協(xié)會(huì)、廈門(mén)市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、《曲藝》雜志社有限公司、臺(tái)北市藝術(shù)家文教推廣基金會(huì)承辦，廈門(mén)市鼓浪嶼管委會(huì)、廈門(mén)市曲藝家協(xié)會(huì)、廈門(mén)市南樂(lè)團(tuán)協(xié)辦。

本屆歡樂(lè)匯包括三場(chǎng)專場(chǎng)展演、一場(chǎng)專題講座、一場(chǎng)調(diào)研座談會(huì)和一次臺(tái)灣青少年研學(xué)活動(dòng)，可謂形式多樣，內(nèi)容豐富。

本屆歡樂(lè)匯的3場(chǎng)專場(chǎng)展演分別在鼓浪嶼音樂(lè)廳、廈門(mén)市南樂(lè)團(tuán)、廈門(mén)市華師希平雙語(yǔ)學(xué)校上演，中國(guó)曲協(xié)副主席、粵曲表演藝術(shù)家梁玉嶸，小品表演藝術(shù)家鞏漢林、金珠，相聲表演藝術(shù)家戴志誠(chéng)、鄭健、劉際、馬云路，來(lái)自寶島的相聲名家劉增鍇、王振全與楊菲、陶秀華、曾戀、金霏、陳曦、姬天語(yǔ)等40多名兩岸曲藝名家新秀在“兩岸曲藝名家新秀走進(jìn)廈門(mén)社區(qū)專場(chǎng)演出”“中國(guó)曲協(xié)送歡笑走進(jìn)福建廈門(mén)專場(chǎng)演出”的舞臺(tái)上表演了《望月懷遠(yuǎn)》《幸福歲月》《歡歌笑語(yǔ)》《百鳥(niǎo)歸巢》等經(jīng)典節(jié)目，薈萃相聲、京韻大鼓、南音、快板、福州伬藝、四川清音等曲藝形式，惠及觀眾上千人。曲藝名家們爐火純青的精湛表演和曲藝新秀們令人驚艷的精彩亮相，讓廈門(mén)市民近距離感受到了中華傳統(tǒng)曲藝的獨(dú)特魅力，“今晚沒(méi)白來(lái)，好久沒(méi)看快板、相聲的節(jié)目了，整個(gè)場(chǎng)子笑聲掌聲不斷，真的不愧為曲藝名家！”“我是第一次在現(xiàn)場(chǎng)看相聲節(jié)目，正巧今天的演出有4個(gè)相聲節(jié)目，真是沉浸式地觀看演出！手機(jī)除了錄像拍照，再?zèng)]有看過(guò)手機(jī)，我最喜歡金霏、陳曦，下次一定去看他們的相聲專場(chǎng)！”“今天是第一次聽(tīng)到四川清音，也是第一次了解到四川清音原來(lái)是曲藝的曲種之一，節(jié)目音樂(lè)很輕柔，雖然聽(tīng)不太懂，節(jié)目中還有貫口，但非常優(yōu)美流暢，詮釋著一種靈動(dòng)感?！薄^眾質(zhì)樸的話語(yǔ)，反映出當(dāng)下群眾在物質(zhì)生活豐富的條件下，旺盛的精神文化需求亟待滿足，也進(jìn)一步印證了新時(shí)代新征程，文藝已成為基層群眾美好生活中不可或缺的組成部分。

廈門(mén)市南樂(lè)團(tuán)也在本屆歡樂(lè)匯期間奉獻(xiàn)了南音《文姬歸漢》專場(chǎng)，這是海峽兩岸曲藝歡樂(lè)匯13年來(lái)首次引入優(yōu)秀曲藝劇目演出。該劇的文學(xué)臺(tái)本由劇作家王仁杰先生原著，張文輝縮編，故事取材自千年歷史故事及《悲憤詩(shī)》《胡笳十八拍》等文學(xué)名篇，講述東漢末年女詩(shī)人蔡文姬的生命苦旅和對(duì)華夏文化的堅(jiān)守與回歸，歌頌了深厚深沉的愛(ài)國(guó)主義精神。作品在尊重傳統(tǒng)、完整繼承的基礎(chǔ)上，積極探索中國(guó)故事和中國(guó)精神的當(dāng)代表達(dá)，《文姬歸漢》的曲詞延續(xù)南音抒情傳統(tǒng)，有機(jī)融入古典詩(shī)歌意象，詩(shī)意盎然、文采斐然，尤其化用《胡笳十八拍》的經(jīng)典詩(shī)句，與南音曲唱句式相得益彰，淋漓盡致地表現(xiàn)出蔡文姬日日思念故土家國(guó)的復(fù)雜情感，悲慟感人。在南音《文姬歸漢》中飾演蔡文姬的楊雪莉，臺(tái)風(fēng)沉穩(wěn)、唱腔婉轉(zhuǎn)，一唱三嘆、高低自如，跌宕起伏、感人至深，每一個(gè)小小的拍板都煥發(fā)了新生命，仿佛它幻化成文姬擦淚的手帕、思鄉(xiāng)的信物、一本書(shū)，甚至是內(nèi)心情感的一種抒發(fā)，刻畫(huà)出漢代女詩(shī)人蔡文姬的生命苦旅和對(duì)華夏文化的堅(jiān)守，彰顯了中華傳統(tǒng)文化的深層價(jià)值和穿越時(shí)空的精神力量。

小品表演藝術(shù)家鞏漢林以《用心體驗(yàn)人物 忘我表演角色》為題，為近100名曲藝工作者做專題講座。鞏漢林從廣義和狹義上的表演、戲劇表演三大表演體系及其內(nèi)涵，為海峽兩岸曲藝工作者普及了表演藝術(shù)的三個(gè)要素、三位一體、三個(gè)統(tǒng)一等基本知識(shí)。同時(shí)，他還結(jié)合教學(xué)視頻，分享了自己多年來(lái)的表演體會(huì)與經(jīng)驗(yàn)，剖析了在創(chuàng)作實(shí)踐中，如何用心體驗(yàn)人物，讓表演由“內(nèi)外于心”走向“外化于行”。他表示，曲藝人要深入生活、了解生活，與時(shí)俱進(jìn)、博采眾長(zhǎng)，只有做到演員與角色相統(tǒng)一、藝術(shù)與生活相統(tǒng)一、體驗(yàn)與表演相統(tǒng)一，才能貢獻(xiàn)出更多打動(dòng)人心的作品和表演。

在采訪中，鞏漢林先生表示，廈門(mén)和臺(tái)灣隔海相望，廈門(mén)是一架非常重要的連心橋，能讓兩岸的青年互動(dòng)起來(lái)。“我們同宗同祖，同根同源，頻繁互動(dòng)，很自然地就會(huì)對(duì)中華民族這個(gè)大家庭的認(rèn)知越來(lái)越深?！睂?duì)于如何進(jìn)一步加強(qiáng)兩岸的曲藝交流，鞏漢林表示，首先要了解中國(guó)曲藝這個(gè)傳統(tǒng)藝術(shù)形式不只局限于大陸，臺(tái)灣也有，要在相互了解、彼此交流的過(guò)程當(dāng)中，從藝術(shù)的認(rèn)同角度尋根溯源。例如在節(jié)目創(chuàng)作上，臺(tái)灣的鄉(xiāng)土文化和閩南的鄉(xiāng)土文化要相互交流起來(lái)，大家可以共同探討節(jié)目、探討創(chuàng)作，就能增強(qiáng)相互之間的認(rèn)同度，加強(qiáng)融合度。只有融合式發(fā)展，彼此更加了解，未來(lái)才能朝著同一個(gè)方向努力。

值得一提的是，相比往屆，本屆歡樂(lè)匯在活動(dòng)內(nèi)容上進(jìn)行了創(chuàng)新，7月18日至24日，中國(guó)曲協(xié)在北京舉辦了“海寶歡樂(lè)行——臺(tái)灣青少年曲藝研學(xué)活動(dòng)”，45名來(lái)自寶島臺(tái)灣的青少年、曲藝團(tuán)隊(duì)教師、隨隊(duì)家長(zhǎng)在北京參訪學(xué)習(xí)。在為期7天的研學(xué)交流活動(dòng)中，除相聲、快板、漢語(yǔ)聲律、鼓曲賞析、非遺體驗(yàn)等課堂學(xué)習(xí)外，中國(guó)曲協(xié)還安排研學(xué)團(tuán)員到故宮博物院、中國(guó)國(guó)家博物館、鼓樓開(kāi)展現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)及演出觀摩活動(dòng)，讓來(lái)自寶島的學(xué)員們既能在教室里學(xué)到豐富的曲藝知識(shí)和表演技巧，又能通過(guò)參訪活動(dòng)更好地了解中華民族的悠久歷史和燦爛文化，堅(jiān)定文化自信，做中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承者、實(shí)踐者。

活動(dòng)期間，中國(guó)曲協(xié)第七、八屆主席姜昆，中國(guó)曲協(xié)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席楊發(fā)航分別看望來(lái)北京學(xué)習(xí)的寶島同學(xué)們。姜昆先生在觀看同學(xué)們的學(xué)習(xí)展示后，他對(duì)大家的表演表示贊賞，并鼓勵(lì)他們繼續(xù)加強(qiáng)學(xué)習(xí)，特別是對(duì)基本功的學(xué)習(xí)，要掌握正確的表演技巧，將曲藝這門(mén)藝術(shù)傳承好，讓更多的人了解曲藝、喜愛(ài)曲藝。

曲藝研學(xué)活動(dòng)結(jié)束后，很多同學(xué)和老師都表示，參加這樣的研學(xué)活動(dòng)很有意義，希望下次能繼續(xù)參加。高雄鴻濤說(shuō)唱藝術(shù)團(tuán)練習(xí)生、臺(tái)灣藝術(shù)大學(xué)戲劇表演專業(yè)學(xué)生李睿柔表示，雖然之前來(lái)過(guò)北京，但這次很不一樣，老師們手把手地教學(xué)讓她學(xué)到了正確的快板表演技巧，很有收獲。學(xué)生鄭巧筠的媽媽侯介萍女士表示，這次活動(dòng)讓人非常感動(dòng)，一是授課老師的水準(zhǔn)很高，二是主辦方非常用心，處處都是細(xì)節(jié)的安排。臺(tái)北曲藝團(tuán)的同學(xué)們?cè)诮o中國(guó)曲協(xié)的留言簿上紛紛寫(xiě)道：“非常感謝中國(guó)曲協(xié)的這次安排，不僅有課堂教學(xué)， 還有現(xiàn)場(chǎng)參觀和觀摩體驗(yàn)課程，內(nèi)容非常豐富，學(xué)到了很多關(guān)于曲藝的知識(shí)，這是一次令大家終生難忘的研學(xué)交流活動(dòng)?！睗h霖說(shuō)唱藝術(shù)團(tuán)練習(xí)生邱浩軒說(shuō)：“我感覺(jué)參加這次研學(xué)活動(dòng)很有意義。我們?nèi)チ藝?guó)家博物館和故宮，還體驗(yàn)了兔兒爺、響虎非遺彩塑制作，特別是相聲和快板課程是我的最愛(ài)?；厝ズ螅乙笇?dǎo)老師繼續(xù)好好學(xué)相聲和快板?！?/p>

作為每屆歡樂(lè)匯的常規(guī)內(nèi)容——調(diào)研座談，本屆歡樂(lè)匯也如期開(kāi)展。臺(tái)北市藝術(shù)家文教推廣基金會(huì)主任郭憶如，臺(tái)東大學(xué)通識(shí)教育中心主任、教授郭美女，吳兆南相聲劇藝社團(tuán)長(zhǎng)劉增鍇，金門(mén)音樂(lè)協(xié)會(huì)理事許能麗，高雄鴻濤說(shuō)唱藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)曹錫榮，福建省曲協(xié)副主席陳成凱，福建省曲協(xié)秘書(shū)長(zhǎng)陳湧，福建師范大學(xué)音樂(lè)學(xué)院副教授曾憲林，廈門(mén)南樂(lè)團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)吳月娜等代表就“深化海峽兩岸曲藝交流，推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展”的主題，圍繞中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展和歡樂(lè)匯的未來(lái)發(fā)展方向等內(nèi)容作了發(fā)言，為新時(shí)代兩岸共同傳承與弘揚(yáng)中華曲藝藝術(shù)、不斷豐富歡樂(lè)匯的內(nèi)容與形式、積極發(fā)揮中國(guó)曲協(xié)、兩岸曲藝團(tuán)體、專業(yè)媒體機(jī)構(gòu)和團(tuán)體的不同平臺(tái)優(yōu)勢(shì)等提出了意見(jiàn)建議。

中國(guó)曲協(xié)分黨組成員、副秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)文聯(lián)曲藝藝術(shù)中心主任項(xiàng)云在會(huì)上表示，隨著海峽兩岸曲藝歡樂(lè)匯活動(dòng)一年一年地舉辦，歡樂(lè)匯已逐漸成了兩岸曲藝工作者交流、交友、交心的重要平臺(tái)，希望廣大曲藝工作者持續(xù)發(fā)力，充分利用各方豐富的文化文藝資源，通過(guò)海峽兩岸曲藝歡樂(lè)匯這個(gè)平臺(tái)，把兩岸曲藝工作者的交流不斷向更寬領(lǐng)域、更大規(guī)模和更深層次推進(jìn)，不斷強(qiáng)化塑造曲藝歡樂(lè)匯的文化品牌標(biāo)識(shí)，切實(shí)提升活動(dòng)品牌的影響力、凝聚力、生命力。

歡樂(lè)匯自2011年啟動(dòng)以來(lái)，已連續(xù)在福建和臺(tái)灣舉辦12屆，一項(xiàng)項(xiàng)舉措、一次次探索，見(jiàn)證著中國(guó)曲協(xié)在推動(dòng)兩岸曲藝交流合作的路上踏步前進(jìn)，成為兩岸曲藝文化交流合作的重要平臺(tái)，為推動(dòng)兩岸曲藝交流互鑒、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、增進(jìn)兩岸民眾情感交流等方面發(fā)揮了積極作用。

（責(zé)任編輯/邵玉茹）