領(lǐng)袖元帥詩情濃

汪建新

跟隨毛澤東多年的衛(wèi)士長李銀橋在回憶毛澤東人際交往的情形時，有這樣的感覺：與民主人士多系私交，與黨內(nèi)同志皆屬公務(wù)，唯一的例外是陳毅——“他與毛澤東有詩詞交往，這屬于私交。在黨內(nèi)能與毛澤東建立起深厚的私交情誼的，大概也只有陳老總了”。毛澤東是領(lǐng)袖詩人，陳毅是元帥詩人。這兩位有著40余年戰(zhàn)友情誼的革命家，也有著同樣長時期的詩交。二人詩心相通，贈答唱和，談詩論藝，洋溢著詩人才情。透過兩人的詩交，不僅可以感知他們的深厚詩誼，也能領(lǐng)略半個世紀(jì)時代風(fēng)云的波瀾壯闊。

井岡山風(fēng)云際會

1927年10月，毛澤東率秋收起義部隊引兵井岡。1928年4月28日，朱德、陳毅所率的部分南昌起義部隊和湘南起義農(nóng)軍也到達(dá)井岡山地區(qū)，與毛澤東會師。毛澤東和陳毅的詩詞交往便是從這個時候開始的。每有余暇，兩人時常在一起談?wù)撛娫~或者誦讀中國古典詩詞。

陳昊蘇在《春風(fēng)春雨話當(dāng)年》一文中描述道：“據(jù)父親說：早在井岡山斗爭時期，他就知道毛主席擅長寫舊體詩詞。毛主席當(dāng)年寫《西江月·井岡山》《如夢令·元旦》等光輝詞章時，我父親是最早的讀者之一。他曾把毛主席抄給他的詩詞珍藏在身邊，時時吟誦。后來因為南方三年游擊戰(zhàn)爭的環(huán)境太艱苦，幾次遇險，沒有辦法保存，才十分可惜地散失了?！?/p>

1960年春，陳毅為《西江月·井岡山》寫了一段跋語，其中寫道：“錄毛主席所作井岡山詞，調(diào)寄西江月。此詞作于一九二八年夏。當(dāng)時我軍主力赴湘南。敵軍企圖襲取井岡山。毛澤東親率一個營將敵擊退。此詞表現(xiàn)出我軍以少勝多不可震撼的英雄氣概。是役，井岡山根據(jù)地賴以保全，有扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局的作用。讀此詞令人增長志氣，可視敵軍如草芥。我認(rèn)為新中國人民應(yīng)有此氣概，而且已經(jīng)有此氣概。真可喜可賀。至于此詞選調(diào)之當(dāng)，遣詞之工、描繪之切，乃其余事。例如在戰(zhàn)爭中嘗有炮聲雷鳴而敵已經(jīng)逃跑。此敵之起身炮也，此我之送行炮也。不可不知?！边@段話兩處有誤：其一，該詞寫于1928年“秋”而不是“夏”；其二，毛澤東當(dāng)時正率部前往湘南桂東接應(yīng)紅四軍主力回井岡山，沒有指揮黃洋界保衛(wèi)戰(zhàn)。但陳毅作為井岡山斗爭時期紅四軍的重要領(lǐng)導(dǎo)人，對《西江月·井岡山》的解析深刻到位。

郭沫若《贈陳毅同志》贊曰：“一柱南天百戰(zhàn)身，將軍本色是詩人。”臧克家也評價陳毅：“上馬殺敵，下馬寫詩，將軍原本是詩人。”在戰(zhàn)爭年代，陳毅寫下大量壯麗詩篇。1957年1月，《詩刊》雜志發(fā)表毛澤東詩詞18首。正在廣州養(yǎng)病的陳毅也興致勃發(fā)，陸續(xù)收集20多年前的舊作《贛南游擊詞》《贈同志》等，發(fā)表在《解放軍文藝》上。廣州休養(yǎng)三個月后，回到北京當(dāng)晚，他就和家人滔滔不絕地談起毛澤東新發(fā)表的詩詞。

1962年5月，《人民文學(xué)》發(fā)表毛澤東創(chuàng)作于1929至1931年間的《詞六首》。5月間，陳毅與解放軍文藝出版社的有關(guān)人員作過一次長談，不但介紹《詞六首》寫作背景，還以詩友的身份討論毛澤東詩詞的藝術(shù)風(fēng)格。

遙相唱和詠雪詞

1930年1月，毛澤東創(chuàng)作了《如夢令·元旦》：“寧化、清流、歸化，路隘林深苔滑。今日向何方，直指武夷山下。山下山下，風(fēng)展紅旗如畫。”1947年春，陳毅率華東野戰(zhàn)軍接連取得魯南、萊蕪大捷后，為粉碎敵人的“重點進(jìn)攻”，又轉(zhuǎn)戰(zhàn)于沂蒙山區(qū)。陳毅寫下一首《如夢令·臨沂蒙陰道中》：“臨沂蒙陰新泰，路轉(zhuǎn)峰回石怪。一片好風(fēng)光，七十二崮堪愛?？皭?，堪愛，蔣軍進(jìn)攻必敗?！憋@然，這首《如夢令》的第一、二句，完全是從毛澤東《如夢令·元旦》“寧化、清流、歸化，路隘林深苔滑”脫胎而來。毛澤東以“風(fēng)展紅旗如畫”結(jié)句來寓情于景，陳毅則用“蔣軍進(jìn)攻必敗”結(jié)句來直抒胸臆。

1945年重慶談判期間，毛澤東把《沁園春·雪》抄贈給柳亞子。11月11日，《新華日報》發(fā)表柳亞子《沁園春·次韻和毛潤之初到陜北看大雪之作》。11月14日，吳祖光在《新民報·晚刊》副刊《西方夜譚》公開發(fā)表《沁園春·雪》，可謂“驚濤拍岸，卷起千堆雪”。國民黨反動文人不斷填詞詆毀毛澤東的詠雪詞，而進(jìn)步陣營的知識分子紛紛唱和或撰文，極力捍衛(wèi)毛澤東及其詩詞。

遠(yuǎn)在山東的陳毅軍政繁忙，但也注意到了重慶的這場“雪仗”。1946年2月，他奮筆疾書，賦詞三闋，為這場文壇大戰(zhàn)增添了新的光彩。第一首為《山東春雪壓境，讀毛主席柳亞子詠雪詞和詞有作》：“兩闋新詞，毛唱柳和，誦之意飄。想豪情蓋世，雄風(fēng)浩浩；詩懷如海，怒浪滔滔。政暇論文，文余問政，妙句拈來著眼高。傾心甚，看回天身手，絕代風(fēng)騷。山河齊魯多嬌，看霽雪初明泰岱腰。正遼東鶴舞，滌瑕蕩垢；江淮斤運，砌玉浮雕。池凍鋪銀，麥苗露翠，冬盡春來興倍饒。齊歡喜，待桃紅柳綠，放眼明朝?！鄙祥牳叨仍u價毛澤東詠雪詞，“誦之意飄”，下闋聯(lián)系山東戰(zhàn)場實際，抒發(fā)豪情，表達(dá)共產(chǎn)黨人對革命前景的充分信心。毛澤東原詞上闋寫景下闋議論，情隨景生；陳毅和作上闋議論下闋寫景，景由情出。這種藝術(shù)構(gòu)思，不難見出陳毅誦讀詠雪詞所掀起的情感波瀾。

1963年1月9日，毛澤東填詞《滿江紅·和郭沫若同志》，結(jié)尾寫道：“四海翻騰云水怒，五洲震蕩風(fēng)雷激。要掃除一切害人蟲，全無敵。”1964年1月，正在非洲出訪的陳毅創(chuàng)作了《滿江紅·黃金海岸》，結(jié)尾寫道：“獨立非洲西北始，揭竿而起相踵接?？礈扈κ幑竿林毓?，全無敵?！标愐氵@首詞的立意顯然受到了毛澤東詞作的影響，特別是陳毅直接引用“全無敵”的成句，想必是為其豪氣所激蕩，產(chǎn)生了強烈的情感共鳴。

高山流水遇知音

陳毅一直非常推崇毛澤東的作品，時常用來熏陶和教導(dǎo)子女。陳昊蘇回憶說：“記得我十二歲的時候，父親指著家中懸掛的字軸，給我上古典詩詞的啟蒙課，字軸上寫的就是毛主席的詠雪詞。父親稱這首詞是中國無產(chǎn)階級詩歌的宏偉高峰，給我留下了很深的印象。”

毛澤東的《水調(diào)歌頭·游泳》發(fā)表后，陳毅對孩子們說：“毛主席已是60多歲高齡了，但革命豪情仍像當(dāng)年中流擊水那樣青春煥發(fā)，你們這些正當(dāng)年華的孩子，從小就要向毛主席學(xué)習(xí)，‘不管風(fēng)吹浪打，勝似閑庭信步’，一定要在大風(fēng)大浪中培養(yǎng)和鍛煉自己的革命意志?！?960年冬，陳毅在《冬夜雜詠》組詩的《長江》中，歌頌了毛澤東暢游長江的壯舉：“有人雄今古，游泳渡長江。云此得寬余，宇宙莽蒼蒼?！?/p>

毛澤東也時常關(guān)注著陳毅的詩作，多次稱道陳毅的詩，甚至親自動筆修改陳毅的詩作。1929年6月，陳毅寫了《反攻下汀州龍巖》：“閩贛路千里，春花笑吐紅。敗軍氣猶壯，一鼓下汀龍?！泵珴蓶|看到這首詩后，在“敗”字上畫了一個圈。陳毅根據(jù)毛澤東的意見，將“敗軍氣猶壯”改為“鐵軍真是鐵”，修改后的詩句充分反映了紅軍將士堅不可摧的頑強意志。

1948年1月上旬，陳毅到達(dá)陜北米脂縣楊家溝，向毛澤東匯報山東戰(zhàn)況。當(dāng)陳毅說到孟良崮、萊蕪戰(zhàn)役時，毛澤東笑著對陳毅說：“又寫詩了吧？你打了勝仗總是要寫詩的?！标愐慊氐溃骸皩α?，孟良崮、萊蕪戰(zhàn)役都寫了?！苯又憷收b起他的《萊蕪大捷》：“淄博萊蕪戰(zhàn)血紅，我軍又獵泰山東。百千萬眾擒群虎，七十二崮志偉功。魯中霽雪明飛幟，渤海洪波唱大風(fēng)?？靶︻B酋成面縛，叩頭請罪詈元兇?！泵珴蓶|聽罷，連說：“好詩，好詩！”

1957年4月18日，《人民日報》文藝副刊發(fā)表了陳毅寫的《游玉泉山紀(jì)實》。毛澤東讀后，于20日在給詩人袁水拍寫的信中，專門提到：“陳毅的六言詩也好?！睂@首詩給予很高評價。

1964年，陳毅出訪了亞非歐20多個國家。一次會議期間，毛澤東問陳毅：“最近怎么看不到你寫的詩發(fā)表呢？”1965年春，陳毅把出訪亞洲六國時寫的七首《六國之行》，呈寄給毛澤東，請他斧正。7月21日，毛澤東致信陳毅，信中對《六國之行》的第一首作了修改，并加了一個題目《西行》：“萬里西行急，乘風(fēng)御太空。不因鵬翼展，哪得鳥途通？海釀千鐘酒，山裁萬仞蔥。風(fēng)雷驅(qū)大地，是處有親朋?！边@首《西行》可以說是毛澤東與陳毅聯(lián)袂創(chuàng)作的結(jié)晶。

詩風(fēng)有同亦存異

毛澤東和陳毅都具有十分扎實的古典詩詞基礎(chǔ)，青少年時代就開始寫舊體詩詞。不同的是，毛澤東對中國古典詩詞的造詣更為深湛，而陳毅則同時對外國文學(xué)有較早較廣泛的涉獵。陳毅受五四運動影響，曾對友人表示：“從此不再作舊體詩了。”在走上軍事斗爭道路之前的六七年間，陳毅用白話寫小說、詩歌、散文，還翻譯了繆塞、拉馬丁等法國作家的作品。在井岡山時期讀到毛澤東的舊體詩詞之后，陳毅又開始對古體詩詞產(chǎn)生了興趣。陳毅在紅軍時期的詩作沒有一首是白話詩，多為格律嚴(yán)謹(jǐn)?shù)穆稍姟⒔^句，或是古風(fēng)?！囤M南游擊詞》雖與詞譜的平仄未協(xié)，但在形式上還是取《憶江南》詞。

1957年1月，毛澤東將舊體詩詞18首交由《詩刊》發(fā)表，并在給編輯部的信中提出了“詩當(dāng)然應(yīng)以新詩為主體，舊詩可以寫一些，但是不宜在青年中提倡”的思想。受此影響，陳毅不僅創(chuàng)作了不少白話詩，而且對新詩的創(chuàng)作提出了很好的意見，又把自己的創(chuàng)作轉(zhuǎn)到了以新詩為主的道路上來。

毛澤東于1965年7月21日寫給陳毅的信，是他專門談詩的珍貴文獻(xiàn)。信中，毛澤東說“你的大作，大氣磅礴”，還談到了“詩要用形象思維”“反映階級斗爭與生產(chǎn)斗爭”“從民歌中吸引養(yǎng)料和形式，發(fā)展成為一套吸引廣大讀者的新體詩歌”等諸多重要詩學(xué)主張，但其中“用白話寫詩，幾十年來，迄無成功”的評價有失偏頗。陳毅十分珍愛此信，經(jīng)常翻讀，晚年在重病中還與親屬多次談及此信。但在學(xué)術(shù)見解上，陳毅還是顯示出了爭鳴的勇氣。11月8日，陳毅在給著名語言學(xué)家王力的信中說：“我主張寫舊體也寫新體，也寫民歌。三條腿走路，走的人多了自然會開出一條新的詩歌道路?！?/p>

詩如其人。開國上將楊得志在談到毛澤東和陳毅的不同性格時說：“陳毅開朗活躍，毛澤東則文雅多思?！?961年6月19日，周恩來在談及毛澤東和陳毅詩詞創(chuàng)作的差別時指出：“我們的領(lǐng)導(dǎo)人中，陳毅同志喜歡寫詩，寫得很快，是多產(chǎn)作家，是捷才。毛主席則不同，他要孕育得很成熟才寫出來，寫得較少，而氣魄雄偉，詩意盎然。當(dāng)然，陳毅同志的詩也很有詩意?！?/p>

毛澤東晚年曾說過：“陳毅的詩豪放奔騰，有的地方像我。陳毅有俠氣，爽直?！泵珴蓶|和陳毅都是偉大的革命家，他們的詩詞充滿豪情壯志，可謂充宇宙，溢四海，感天地而泣鬼神。但毛澤東詩詞更多流露出浪漫主義色彩，而陳毅詩詞則更多地表露出現(xiàn)實主義的詩味。

（作者系中國井岡山干部學(xué)院教授、副院長，中國毛澤東詩詞研究會副會長）

責(zé)任編輯/曾莎莎