Plus de confiance dans les relations Chine-UE
2023-09-12 18:50:18
今日中國(guó)·法文版 2023年5期
Le 6 avril à Beijing, lors d’une rencontre trilatérale, le président chinois Xi Jinping s’est entretenu avec le président fran?ais Emmanuel Macron et la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen. Le lendemain, à Guangzhou, pour le dernier jour de sa visite en Chine, une réunion informelle s’est déroulée entre MM. Xi et Macron. La Chine et l’UE ont convenu de renforcer la coopération mutuellement bénéfique, de s’opposer au 《découplage》et à la 《rupture des cha?nes》, et de répondre ensemble aux défis planétaires. Les deux parties ont également eu des échanges de vues approfondis sur la crise ukrainienne, soulignant l’importance du maintien de la communication et de la concertation entre la Chine et l’UE et s’engageant à déployer des efforts conjoints pour promouvoir les pourparlers de paix et atténuer les effets de débordement de la crise.
La Chine et l’UE ont convenu de s’opposer au 《découplage》et à la 《rupture des cha?nes》.
La visite en Chine du président Emmanuel Macron et de la présidente Ursula von der Leyen s’inscrit dans la récente dynamique positive des échanges de haut niveau entre la Chine et l’UE. Elle reflète la volonté de la partie européenne de développer les relations avec la Chine et correspond aux intérêts communs de la Chine et de l’UE. Cette année marque le 20eanniversaire de l’établissement du partenariat stratégique global entre la Chine et l’UE. Sur fond de situation internationale complexe et tumultueuse, la Chine s’est toujours efforcée de développer une coopération tous azimuts avec l’UE sur la base du respect mutuel, de l’égalité et des avantages réciproques. Et de souhaiter que l’UE fasse réellement preuve d’autonomie stratégique et travaille de concert avec la Chine pour injecter plus de stabilité dans ce monde en pleins bouleversements et en mutation.
M. Macron a remarqué qu’il attachait de l’importance à l’autonomie stratégique. Au terme de sa visite, il a déclaré auprès de plusieurs médias fran?ais que l’UE devait être indépendante des états-Unis au lieu d’être 《suiviste》, et incarner un 《troisième p?le》. Les propos du président Macron ont suscité un vif écho au niveau international. Des dirigeants européens comme le président du Conseil européen Charles Michel ont salué et soutenu ces propos, qui mettent l’accent sur la nécessité pour l’UE de construire son autonomie stratégique, de s’opposer à la confrontation des blocs et de défendre ses propres intérêts. C’est dans la continuité de la longue tradition d’indépendance et d’autonomie de la France, et c’est de plus bénéfique au développement à long terme de la France et de l’UE. Nombreuses ont néanmoins été les critiques et les interprétations erronées, laissant entendre que le chemin vers l’autonomie stratégique européenne sera semé d’emb?ches.
La Chine et l’Europe ont en commun de nombreux points de vue sur la situation internationale et sont deux forces majeures pour le maintien de la paix. Les relations sino-européennes sont très importantes non seulement pour les deux parties, mais aussi pour la stabilité globale et la reprise mondiale. Les nombreuses visites récentes des dirigeants européens en Chine ont permis aux deux parties de renforcer la confiance dans les relations Chine-UE. Même si la concurrence s’intensifie dans certains domaines et qu’il existe des différends entre les deux parties, la coopération reste toujours la priorité. Comme l’a dit le président Macron dans une vidéo qui documentait son voyage en Chine:《Je crois qu’il y a une attirance réciproque entre la Chine et la France. Une fascination, une amitié, un chemin un peu singulier.》
