文明信使通四海 華夏瑰寶耀五洲

本刊記者/李瑜

1974 年，埋藏地下2200多年的秦兵馬俑重見天日。秦兵馬俑一經(jīng)面世就吸引了歷史、考古、藝術(shù)、科技等領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者的熱烈討論，并推動形成了一門新的學(xué)科“秦俑學(xué)”。

作為特定歷史背景下的產(chǎn)物，秦兵馬俑積淀了中華民族寫實主義藝術(shù)的精華，是我國古代各地區(qū)、各民族文化的集大成者。秦兵馬俑承載著中華民族特有的精神價值、思維方式和審美取向，是中華民族強大生命力、想象力和創(chuàng)造力的非凡展現(xiàn)。

1987 年，秦始皇帝陵及兵馬俑坑被聯(lián)合國教科文組織批準列入《世界遺產(chǎn)名錄》。

華夏瑰寶 舉世矚目

七千多座陶俑、近百輛木質(zhì)戰(zhàn)車、上百匹陶制戰(zhàn)馬，車兵、步兵、騎兵按照實戰(zhàn)軍陣布置排列，規(guī)模宏大、氣勢磅礴。自出土以來，秦兵馬俑已累計接待中外觀眾1.3 億人次，其中包括230 位外國元首和政府首腦。

1976 年，時任新加坡總理李光耀來到兵馬俑發(fā)掘現(xiàn)場，成為首位參觀兵馬俑的外國領(lǐng)導(dǎo)人，并于1985 年再次到訪兵馬俑。

▽“平行時空：在希臘遇見兵馬俑”線上展海報

1978 年，時任法國巴黎市長的希拉克第一次參觀兵馬俑，不禁贊嘆：“世界上曾有七大奇跡，秦俑的發(fā)現(xiàn)，可以說是八大奇跡了?！?991 年，時任法國總理的希拉克第二次參觀兵馬俑。

從1979 年到2013 年，美國前國務(wù)卿基辛格先后五次參觀兵馬俑。2013 年，他以90歲高齡第五次參觀兵馬俑，參觀結(jié)束時，基辛格將輪椅轉(zhuǎn)向俑坑，凝視著成排成行的兵馬俑說：“我可能是最后一次來看老朋友們了?！弊詈?，他寫下留言：“中國的輝煌永遠不會結(jié)束，兵馬俑就是中國擁有光輝未來的證明。”

1984 年，來華訪問的時任美國總統(tǒng)里根帶領(lǐng)龐大團隊參觀兵馬俑。

1986 年，英國女王伊麗莎白二世參觀兵馬俑時，對銅車馬精湛的冶金工藝、高超的造型藝術(shù)和雍容華貴的裝飾配件贊不絕口。

1998 年，時任美國總統(tǒng)克林頓和夫人參觀兵馬俑，克林頓幽默地說：“真希望到這里來當館長。”

2004 年，俄羅斯總統(tǒng)普京參觀兵馬俑后感嘆：“沒想到遺產(chǎn)保護得這么成功，兵馬俑修復(fù)得這么好！”

2009 年，時任聯(lián)合國秘書長潘基文參觀兵馬俑后用中文留言：“人間奇跡，舉世無雙！”

?秦始皇兵馬俑大型特展在英國利物浦展出

2015 年，印度總理莫迪參觀兵馬俑后在留言簿上寫道：“兵馬俑是世界遺產(chǎn)，它是中國文明成就的見證者，對這一珍貴遺產(chǎn)的精心維護令我感到印象深刻。”

……

秦兵馬俑所承載的歷史文化價值既是中國的也是世界的，作為人類文化遺產(chǎn)中的瑰寶而備受矚目。

傳播中華文化的友好使者

1976 年，兩尊武士俑和一匹陶馬隨“中華人民共和國古代青銅器展”在日本東京展出，拉開了秦兵馬俑出境展覽的序幕。40 多年來，秦兵馬俑已出訪五大洲的49 個國家和地區(qū)，在171 座城市舉辦了267 場展覽，作為“中華文化友好使者”，受到世界人民的歡迎和喜愛。

秦始皇的地下軍團

△中希數(shù)字遺產(chǎn)沙龍

1985 年，秦兵馬俑展在英國愛丁堡舉辦時，媒體報道說：“參觀的隊伍像萬里長城一樣長”。

1994 年，“秦始皇帝時代展”在日本東京展出，成為當?shù)刈钍軞g迎的展覽。

1995 年，“秦始皇兵馬俑展覽”在德國漢堡舉辦，將“中國文化月”推向高潮。

1999 年，兵馬俑隨“埋藏的珍寶——中國陜西省文物精華展”在大英博物館展出。江澤民主席和英國女王伊麗莎白二世共同出席開幕式并為展覽剪彩。

2000 年，兵馬俑在墨西哥展出，墨西哥總統(tǒng)塞迪略為展覽剪彩。

2009 年，為慶祝中智建交40 周年，“古代中國與兵馬俑展”在智利首都展出，智利總統(tǒng)巴切萊特、前總統(tǒng)拉戈斯夫婦出席開幕式。

2010 年，為慶祝中加兩國建交40 周年，“中國秦兵馬俑展”赴加拿大展出，獲得極大轟動。同年“中國兵馬俑展”在瑞典東方博物館舉行，瑞典國王卡爾·古斯塔夫十六世為展覽剪彩，并與西爾維婭王后參觀展覽。

2015 年，“秦始皇——中國陜西兵馬俑”展覽在摩斯蓋德博物館開幕，丹麥女王瑪格麗特二世和亨里克親王參觀展覽。

2016 年，“中國秦始皇兵馬俑展”在美國芝加哥舉辦，將“中美旅游年”推向高潮。同年，兵馬俑隨“天涯若比鄰——華夏瑰寶展”在秘魯展出，習(xí)近平主席同秘魯總統(tǒng)庫琴斯基共同參觀展覽。

2018 年，秦始皇兵馬俑大型特展在英國利物浦展出，英國首相特蕾莎·梅為展覽題詞。

2018 年，“秦始皇兵馬俑：永恒的守衛(wèi)”展覽在新西蘭舉辦。

2022 年，中日邦交正常化50周年，“兵馬俑與古代中國——秦漢文明的遺產(chǎn)”展覽成為中日兩國重要的文化交流項目之一。

……

無論是獨立的秦俑專題展覽還是與其他中國珍貴文物聯(lián)合辦展，秦兵馬俑都是展覽場館中大受歡迎的“寵兒”，主辦方出版的圖錄、門票、導(dǎo)覽圖、海報、廣告等常常以秦兵馬俑作宣傳，秦兵馬俑已成為中國文物國外展覽的標志與符號。

架起文明交流互鑒的數(shù)字化橋梁

近年來“互聯(lián)網(wǎng)+”的廣泛應(yīng)用，不斷豐富著秦兵馬俑的傳播途徑，也架起了中國與世界文明交流互鑒的數(shù)字化橋梁。

2017 年，秦始皇帝陵博物院與全球最大的博物館系統(tǒng)和研究聯(lián)合體史密森尼學(xué)會達成合作，策劃了“秦兵馬俑史密森尼數(shù)字教育”項目。通過中美博物館數(shù)字教育的合作，提高兩國K-12 教師和學(xué)生對使用博物館數(shù)字資源支持課堂教學(xué)的利用，豐富中國歷史和文化在美國的學(xué)習(xí)，加強中國和美國的博物館資源合作。2020 年，該項目獲得第二屆中國機構(gòu)海外傳播杰出案例（海帆獎）“最佳可視效果案例”。

2021 年，中外語言交流合作中心“漢語橋”線上團組項目——《相遇兵馬俑 走進秦文化》線上課程首創(chuàng)“國際中文教育+ 博物館數(shù)字教育”，將國際中文教育的語言學(xué)習(xí)與以秦兵馬俑為代表的中國博物館元素相融合，為海外學(xué)生授課。課程一推出，便吸引了美國200多名大中小學(xué)生報名。

2021 年，“中國希臘文化和旅游年”隆重開幕。由中國國家文物局與希臘文化和體育部聯(lián)合主辦的“平行時空：在希臘遇見兵馬俑”線上展覽精彩亮相。作為中希合作機構(gòu)在數(shù)字遺產(chǎn)方面的最新探索成果和全球首個數(shù)字兵馬俑沉浸展，該展覽圍繞中國—希臘兩大文明古國的核心文化遺產(chǎn)，充分運用虛擬現(xiàn)實、增強現(xiàn)實技術(shù)，實現(xiàn)了跨越時空的對話。

2023 年5 月，中希數(shù)字遺產(chǎn)沙龍成功舉辦，秦始皇帝陵博物院院長李崗在題為《面向數(shù)字遺產(chǎn)時代——秦始皇帝陵博物院的實踐與探索》的報告中回顧了秦陵數(shù)字化歷程及成果，并提出了中希文化遺產(chǎn)數(shù)字化合作研究的思考。參會嘉賓高度肯定了“平行時空：在希臘遇見兵馬俑”線上展的積極效果，并希望未來共同研究“文明伙伴”計劃和“中希數(shù)字遺產(chǎn)聯(lián)合實驗室”計劃，發(fā)揮各自的館藏、技術(shù)優(yōu)勢，深化交流創(chuàng)新，共建數(shù)字遺產(chǎn)未來，為推進兩國之間的文化遺產(chǎn)數(shù)字資源利用發(fā)揮更大作用。

文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。秦兵馬俑為不同國度、不同信仰、不同語言的人們打開了了解中華文明的窗口，也必將在世界文明交流互鑒的偉大使命中，綻放更耀眼的光彩。

（圖片由秦始皇帝陵兵馬俑博物館提供）