《小美人魚(yú)》自以為是 創(chuàng)新失利

上映日期：2023年5月26日

豆瓣評(píng)分：4.8

中國(guó)內(nèi)地票房：2651.2萬(wàn)元

失利原因：只有膚色正確，其他無(wú)所謂

撲街姿態(tài)

選角噱頭，是低級(jí)黑

在好萊塢，關(guān)于電影選角爭(zhēng)議，不是沒(méi)有過(guò)，但像《小美人魚(yú)》這般遭遇全球吐槽的，并不多見(jiàn)。這部迪士尼真人新電影《小美人魚(yú)》自公布非裔演員海莉·貝利飾演小美人魚(yú)愛(ài)麗兒起，就引發(fā)了一輪又一輪的網(wǎng)絡(luò)討論風(fēng)暴。預(yù)告發(fā)布后，油管上點(diǎn)“踩”的人數(shù)迅速突破百萬(wàn)，成為彼時(shí)點(diǎn)“踩”人數(shù)最多的好萊塢電影預(yù)告。外界質(zhì)疑主要針對(duì)影片破壞了童年記憶與故事傳統(tǒng)，有過(guò)分政治正確和逆向種族主義之嫌。《小美人魚(yú)》既然改編自安徒生童話，尊重原著或許更能獲得包括中國(guó)觀眾在內(nèi)的全球粉絲認(rèn)可。更糟糕的是，影片正式上映后，師承碧昂絲的貝利，雖唱功極佳，但演技不足，她飾演的愛(ài)麗兒幾乎全程表情呆滯，缺乏收放自如的情緒把控。美人魚(yú)作為童話人物的超凡脫俗感，以及她對(duì)于愛(ài)情勇敢無(wú)畏的追求，在真人版演員的表演中幾乎難尋蹤跡，演員本身跟角色并不相匹配。

因非裔演員出演美人魚(yú)和動(dòng)畫(huà)版中的白人角色持續(xù)引發(fā)爭(zhēng)議，連迪士尼也不得不承認(rèn)，這些抗議聲或許對(duì)北美市場(chǎng)影響較小，但海外市場(chǎng)的票房表現(xiàn)不盡如人意。在歐洲和亞洲等其他電影市場(chǎng)，《小美人魚(yú)》在票房和口碑上都未能獲得認(rèn)可。影片全球票房5億美元，海外票房2.3億美元占總票房的46%，這個(gè)比例在好萊塢大片中偏低。中國(guó)內(nèi)地電影市場(chǎng)，雖然不是《小美人魚(yú)》票房表現(xiàn)最差的地區(qū)，但2600萬(wàn)人民幣的票房，豆瓣評(píng)分一路直降到4.8，同樣遠(yuǎn)低于迪士尼真人電影《黑白魔女庫(kù)伊拉》《阿拉丁》等等。該片也是迪士尼2023年在中國(guó)內(nèi)地首周票房最低的作品。

強(qiáng)制愛(ài)，不可接受

對(duì)中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)，《小美人魚(yú)》票房折戟的主要原因，不是備受爭(zhēng)議的膚色論，而是迪士尼用膚色、種族做噱頭，卻在內(nèi)容上偷懶?；?，看似以少數(shù)族裔敘事彰顯文化多元主義，實(shí)則依舊塞進(jìn)單一刻板的故事。

早在1989年，迪士尼就把動(dòng)畫(huà)版《海的女兒》結(jié)局魔改成流水線大團(tuán)圓結(jié)局，這可不是在每一個(gè)童話里都能適用。美人魚(yú)和王子到底哪來(lái)的“愛(ài)”？到了2023年真人版《小美人魚(yú)》，依舊走了動(dòng)畫(huà)版的老路，強(qiáng)行造“愛(ài)”。當(dāng)下觀眾對(duì)小美人魚(yú)這種莫名上頭的行為，實(shí)在無(wú)法共鳴，甚至覺(jué)得困惑。如此俗套的大團(tuán)圓結(jié)局，中國(guó)觀眾不僅沒(méi)有跟著享受愛(ài)情的甜蜜，反倒對(duì)“戀愛(ài)腦”渾身不適。根據(jù)貓眼等觀影平臺(tái)統(tǒng)計(jì)，“劇情照搬動(dòng)畫(huà)不思進(jìn)取”“表演尷尬”“特效場(chǎng)景虛假”等成為觀眾吐槽的高頻詞。

作為迪士尼大制作，《小美人魚(yú)》投資高達(dá)2.5億美元，制作陣容堪稱豪華。導(dǎo)演羅伯·馬歇爾此前曾以執(zhí)導(dǎo)歌舞片《芝加哥》（2002）揚(yáng)名，也曾導(dǎo)演過(guò)《加勒比海盜4：驚濤怪浪》（2011）。監(jiān)制之一的林-曼努爾·米蘭達(dá)因創(chuàng)作兼主演百老匯音樂(lè)劇《漢密爾頓》而炙手可熱。然而令人遺憾的是，《小美人魚(yú)》十分偷懶地幾乎全部照搬了動(dòng)畫(huà)版的情節(jié)段落，同時(shí)既沒(méi)有體現(xiàn)出創(chuàng)新性的歌舞巧思，也沒(méi)有貢獻(xiàn)出令人稱奇的海洋奇觀。而且，由于迪士尼1989年的動(dòng)畫(huà)版《小美人魚(yú)》未在國(guó)內(nèi)上映過(guò)，中國(guó)觀眾雖然熟悉原著童話，但對(duì)動(dòng)畫(huà)歌曲并沒(méi)有太多懷舊情結(jié)，這也導(dǎo)致真人版電影在中國(guó)無(wú)法像北美那樣形成合家歡式家庭觀影效應(yīng)。

專注于政治正確而忽略藝術(shù)創(chuàng)新的舉動(dòng)，真人版《小美人魚(yú)》暴露出好萊塢在當(dāng)下所面臨的日益加深的文化困境。影片雖然努力塑造獨(dú)立主動(dòng)的愛(ài)麗兒形象，但本質(zhì)上并沒(méi)有逃脫原著《海的女兒》所設(shè)定的女性為男性犧牲自我的話語(yǔ)框架。這不是這個(gè)時(shí)代想看到的故事，更不是中國(guó)觀眾需要的故事。

影迷吐槽

? 姜餅人：“原版動(dòng)畫(huà)片里奇幻又活潑的美感，在這部電影里完全喪失了。明明是真人版電影，卻又使用了大量CG技術(shù)；明明使用了那么多CG技術(shù)，卻又用得如此粗糙，讓整個(gè)海底世界看起來(lái)像缺乏布景和道具的兒童寫(xiě)真攝影棚?！?/p>

?嗚啦啦：“迪士尼曾經(jīng)最擅長(zhǎng)講故事，如今為了種種口號(hào)不斷‘改正劇本，又‘巧妙地為觀眾設(shè)置了陷阱——然而實(shí)際上，無(wú)論用什么種族和外型的演員來(lái)飾演愛(ài)麗兒，觀眾同樣會(huì)不買(mǎi)賬。少數(shù)族裔需要的是被真正的看見(jiàn)，需要的是一個(gè)真正屬于他們的文化、困境與勇氣的故事，我們完全不介意看到一個(gè)梳著臟辮、唱著R&B、敢于反抗的新時(shí)代黑人公主，而介意非把一個(gè)典型的西方故事施舍給幾位黑人演員來(lái)扮演的敷衍交差?！?/p>