• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    作家之河

    2023-09-01 03:13:55程虹
    書城 2023年9期
    關(guān)鍵詞:威利斯哈德遜歐文

    恰若托馬斯·科爾(Thomas Cole,1801-1848)以畫作的形式來(lái)贊揚(yáng)哈德遜河及其河畔的風(fēng)景,也有一些作家對(duì)哈德遜河情有獨(dú)鐘,其作品與哈德遜河及其周圍的環(huán)境可謂緊密相連。所以,哈德遜河也堪稱是一條作家之河。

    《神圣的風(fēng)景》(Sanctified Landscape)一書主要介紹兩位十九世紀(jì)上半葉頗為重要的作家華盛頓·歐文(Washington Irving,1783-1859)及納撒尼爾·帕克·威利斯(Nathaniel Parker Willis,1806-1867)。因?yàn)?,他們的作品都與哈德遜河谷有著密切的聯(lián)系:兩者都居住在能俯瞰哈德遜河的宅邸之中,與這條河休戚與共,一脈相連;兩者都傾心于描繪哈德遜河的風(fēng)景及日常生活;兩者的生涯都成為哈德遜河本身的充分體現(xiàn)。

    歐文一七八三年出生于美國(guó)的曼哈頓,其父母為蘇格蘭及英格蘭移民。歐文很早就對(duì)文學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣。年輕時(shí),他就在“睡谷”(Sleeping Hollow)中游玩,聽當(dāng)?shù)厝酥v述哈德遜河的傳說(shuō)。歐文并沒(méi)有接受太多的正規(guī)教育,只是斷斷續(xù)續(xù)地自學(xué)法律,同時(shí)為一些刊物撰稿,后來(lái)在霍夫曼事務(wù)所學(xué)習(xí)。但是,他對(duì)法律并無(wú)興趣,坐在事務(wù)所里,想的、讀的都是文學(xué)。在這之前,他愛(ài)上了霍夫曼法官的那個(gè)天生麗質(zhì)的女兒—馬蒂爾達(dá)·霍夫曼(Matilda Hoffman),并如愿與其訂婚??晌创苫?,馬蒂爾達(dá)就猝然離世,這令他悲痛欲絕。歐文以寫作來(lái)驅(qū)走內(nèi)心的哀思,結(jié)果便是于一八○九年面世的《紐約外史》(History of New York)。此書以“迪德里?!つ峥瞬┛恕保―iedrich Knickerbocker)為筆名出版,用詼諧的筆調(diào)展現(xiàn)了紐約在荷蘭統(tǒng)治時(shí)期的歷史。范·威克·布魯克斯《華盛頓·歐文的世界》(The World of Washington Irving)一書對(duì)“迪德里?!つ峥瞬┛恕边@位歐文虛構(gòu)的人物有如下描述:“這位舊日紐約的收藏古董的老人,上身一件陳舊的黑上衣,下身一條橄欖綠絲絨褲子,頭上一頂小號(hào)的翹邊帽子。這位老大爺所剩無(wú)多的頭發(fā)束成一條辮子拖在背后,腳上有方的銀鞋扣,一對(duì)褡褳掛在肩下面。他的模樣像個(gè)鄉(xiāng)下老師,他的歷史是他獻(xiàn)出畢生精力的全部事業(yè)?!保謺苑g,上海外語(yǔ)教育出版社1993年,第154頁(yè))

    在《紐約外史》中,歐文生動(dòng)地描寫了哈德遜河及其兩岸的風(fēng)景。那里的自然環(huán)境,對(duì)他的性格及人格的形成產(chǎn)生了重大影響。他曾這樣描述哈德遜河:“這條巨河的兩岸皆是充滿野性的雄偉壯觀;耕種之手尚未觸及那幽暗的森林,尚未馴服大地風(fēng)景之特色;也沒(méi)有時(shí)常的土地買賣打破那古老悠久、深沉靜穆的孤寂?!保ā渡袷サ娘L(fēng)景》,作者譯,原著第50頁(yè))就是在這種自然及心靈的背景之下,歐文創(chuàng)作了哈德遜河的故事、傳說(shuō)及歷史,為十九世紀(jì)的美國(guó)人闡明了哈德遜河的寓意。歐文的才華在《紐約外史》這本書里脫穎而出,盡顯其高雅的文學(xué)才華,使得這本書成為他在美國(guó)出版的第一本佳作。有人評(píng)述,歐文將哈德遜河擬人化,賦予它以精神及人性,并從哈德遜河的溪谷、河畔的山巒及起伏的鄉(xiāng)村風(fēng)景中汲取了豐富的想象力。《牛津美國(guó)文學(xué)指南》(The Oxford Companion to American Literature)稱此書為“首部由一位美國(guó)人所撰寫的、帶有喜劇色彩的文學(xué)巨著”。

    不過(guò),令歐文享有國(guó)際聲譽(yù)還是他的《見聞札記》(The Sketch Book)。此書由《瑞普·凡·溫克》(Rip Van Winkle)及《睡谷的傳說(shuō)》(The Legend of Sleeping Hollow)等三十多篇散文、人物速寫、隨筆及短篇小說(shuō)構(gòu)成。《見聞札記》中的文章大多是以哈德遜河一帶的歷史與傳說(shuō)為依據(jù)寫就的。盡管《瑞普·凡·溫克》及《睡谷的傳說(shuō)》顯然是取材于德國(guó)的民間傳說(shuō),但卻帶有哈德遜河流域特定的時(shí)間與地點(diǎn)的色彩。比如《瑞普·凡·溫克》的開端便是:“但凡曾經(jīng)沿哈德遜河而上的人,必然會(huì)記得卡茨基爾山脈。它們屬于阿巴拉契亞山脈的一支斷脈,遠(yuǎn)在河的西岸,巍然屹立,高聳入云,一覽周圍的鄉(xiāng)村。”(《華盛頓·歐文作品集》[Washington Irving: History, Tales and Sketches],作者譯,原著第769頁(yè))歐文繼而描述,居住在山脈遠(yuǎn)近的好主婦們會(huì)將山巒奇幻的色彩及形態(tài)變化作為絕妙的晴雨表,航行的旅客則會(huì)留意到淡淡的炊煙從一個(gè)村落裊裊升起。而這個(gè)村落里曾經(jīng)住著一淳樸善良、懶散無(wú)能、名叫瑞普·凡·溫克的荷蘭人。為躲避強(qiáng)勢(shì)兇悍的妻子,他逃至卡茨基爾山谷之中,由于喝了仙酒而沉睡了二十年。醒來(lái)之后,發(fā)現(xiàn)妻子已故,住房已成廢墟,人世間已發(fā)生了天翻地覆的變化。而《睡谷的傳說(shuō)》中的睡谷,則是一個(gè)與世隔絕、幽靜偏僻的山村。在這篇小說(shuō)中,歐文以富有詩(shī)意的語(yǔ)言描寫了寧?kù)o鄉(xiāng)村的理想生活和村民們淳樸、善良、幽默的性格。當(dāng)然其中也含蓄地批評(píng)了社會(huì)現(xiàn)實(shí),以幽靜的鄉(xiāng)村反襯喧囂的城市。值得一提的是,當(dāng)時(shí)的哈德遜河畫派之父托馬斯·科爾也曾造訪過(guò)“睡谷”,只不過(guò)在那里,他喝的是清泉,而非讓瑞普·凡·溫克沉睡二十多年的仙酒。

    不妨說(shuō),通過(guò)歐文的作家之手,卡茨基爾山谷及哈德遜河變成了一種人與自然的結(jié)合體。誠(chéng)如《美國(guó)文學(xué)的周期》(The Circle of American Literature)所記述:“它(《見聞札記》)既取材于書本,又取材于生活;既有當(dāng)時(shí)的所見所聞,又有孩提時(shí)代的往事?!珪錆M令人陶醉的友好情意,使它的魅力經(jīng)久不衰,為世人所普遍欣賞?!保_伯特·斯匹勒《美國(guó)文學(xué)的周期》,王長(zhǎng)榮譯,上海外語(yǔ)教育出版社1996年,第26頁(yè))《見聞札記》堪稱是第一部享有國(guó)際聲望的美國(guó)文學(xué)作品,而華盛頓·歐文則被稱為“美國(guó)文學(xué)之父”。不過(guò),美國(guó)十九世紀(jì)作家希金森(Thomas Wentworth Higginson,1823-1911)在他所著的美國(guó)十九世紀(jì)著名詩(shī)人朗費(fèi)羅的傳記《朗費(fèi)羅傳》(Life of Longfellow)中評(píng)述道:“不是歐文給哈得孫河(即哈德遜河)添上許多故事,而是哈得孫河給了歐文靈感?!币?yàn)?,如同《華盛頓·歐文的世界》書中所述“一八○○年,華盛頓· 歐文首次乘船沿哈得孫河溯流而上,這種種傳說(shuō)故事早已流傳在這一帶?!?/p>

    《見聞札記》不僅深受讀者的喜愛(ài),也成為藝術(shù)家們創(chuàng)作靈感的源泉及喜愛(ài)的素材。美國(guó)十九世紀(jì)畫家約翰·奎多(John Quidor)的大約三十五幅油畫中,有十七幅取材于華盛頓·歐文的小說(shuō),其中包括《瑞普·凡·溫克》、《瑞普·凡·溫克歸來(lái)》(The Return of Rip Van Winkle)等。亨廷頓(Daniel Huntington)、肯塞特(John Frederick Kensett)等美國(guó)十九世紀(jì)中葉哈德遜河派畫家也都為一八六四年版的《睡谷的傳說(shuō)》繪制過(guò)插圖,而羅杰斯(John Rogers)等美國(guó)雕塑家則分別創(chuàng)作了瑞普·凡·溫克的雕像。還有諸如英國(guó)的鮑頓(George H. Boughton)、莫澤(Barry Moser)等藝術(shù)家,都曾為歐文的作品供圖?!兑娐勗洝分械墓适逻€以話劇、歌劇以及電影的形式面世。比如,《睡谷的傳說(shuō)》就于一九九九年及二○一三年分別被拍成電影及電視連續(xù)劇。與此同時(shí),由于人們反復(fù)傳述《見聞札記》中的故事,在某種程度上,也就形成了哈德遜河流域獨(dú)特的方言。

    雖然歐文深愛(ài)著哈德遜河流域的山水,但與熱愛(ài)美國(guó)清新大自然的愛(ài)默生及梭羅不同,歐文所鐘情的是那漸漸消失的歐洲傳統(tǒng)文化及精神。誠(chéng)如他在另一部作品《布雷斯布里奇田莊》(Bracebridge Hall,1822)中借助其主人公杰弗里·克雷楊之口所說(shuō):“我的祖國(guó)充滿了年輕人的希望”,“而歐洲則有著時(shí)代積累下來(lái)的豐富寶藏”(《美國(guó)文學(xué)的周期》,第26頁(yè))。歐文在歐洲居住了十七年,深受英國(guó)及法國(guó)上流社會(huì)的推崇,并與歷史小說(shuō)作家司各特、詩(shī)人拜倫及哲學(xué)家喬治·摩爾(George Edward Moore,1873-1958)等人結(jié)為朋友。在歐洲期間,歐文先后游歷了德國(guó)、法國(guó)及西班牙。在英國(guó),他完成了《見聞札記》《布雷斯勃列奇田莊》;在德國(guó),他發(fā)表了故事集《游客談》(Tales Traveller,1824);在旅居西班牙期間,他出版了傳記《哥倫布的生平和航行》(The Life and Voyages of Christopher Columbus,1828)。一八二九年,歐文的著作《攻克格拉納達(dá)》(The Chronicles of the Conquest of Granada)問(wèn)世,此書敘述了十五世紀(jì)末伊斯蘭摩爾人與基督徒長(zhǎng)達(dá)十余年的戰(zhàn)爭(zhēng),最終退出他們?cè)谖靼嘌雷詈蟮耐鯂?guó)格拉納達(dá)統(tǒng)治的歷史故事。同年,歐文曾到格拉納達(dá)的摩爾人王宮—阿爾罕伯拉游覽,后來(lái)出版了游記、隨筆和故事集《阿爾罕伯拉》(Tales of the Alhambra,1832),堪稱西班牙版的《見聞札記》。在歐洲期間,英國(guó)皇家學(xué)會(huì)向歐文頒發(fā)了勛章(1830),牛津大學(xué)授予他名譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位(1831)。

    一八三二年,歐文回到美國(guó),出于了解祖國(guó)變化的愿望,他曾到新開發(fā)的美國(guó)西部進(jìn)行考察,寫了《草原游記》(A Tour of the Priries,1835)。一八四二年,歐文出任美國(guó)駐西班牙公使,并于一八四六年回國(guó)。他的晚年是在自己曾經(jīng)描寫過(guò)的“睡谷”附近的住所—“向陽(yáng)宅”(Sunnyside)里度過(guò)的。他稱“向陽(yáng)宅”為“哈德遜河畔的小巢,那世間最愜意的地方”。他在那里會(huì)見當(dāng)時(shí)著名的作家、詩(shī)人及政治家。這一時(shí)期他的主要作品是三部傳記:《哥爾德斯密斯傳》(The Life of Oliver Goldsmith,1850)、《穆罕默德及其繼承者》(Mahomet and His Successors,1849-1850)和五卷本《華盛頓傳》(The Life of George Washington,1855-1859)。

    一八五九年十一月,歐文因心臟病在“向陽(yáng)宅”與世長(zhǎng)辭,后被安葬于紐約的睡谷墓地(The Sleepy Hollow Cemetery)。歐文的一生堪稱是哈德遜河的化身。他用筆墨頌揚(yáng)了哈德遜河流域的山水,創(chuàng)作了哈德遜河流域的歷史及傳說(shuō),并在那里建造了與哈德遜河融為一體的“向陽(yáng)宅”。誠(chéng)如歷史學(xué)家培根(Edgar Mayhew Bacon)所述:“可以說(shuō),歐文幾近發(fā)現(xiàn)了哈德遜河。他發(fā)現(xiàn)了一條美麗奇妙的河流,富有歷史的素材。然而,那美麗還不曾被歌頌,那歷史還不曾被記載?!保ā渡袷サ娘L(fēng)景》,作者譯,原著第57頁(yè))歐文的去世,不僅是一個(gè)成功的職業(yè)作家的離世,也意味著美國(guó)失去了一位用豐富的想象力來(lái)創(chuàng)造哈德遜河谷之傳說(shuō)的奇妙之人。另外,《美國(guó)文庫(kù)》在出版《華盛頓·歐文作品集》時(shí)曾如此評(píng)介歐文:華盛頓·歐文的早期作品贏得了諸如霍桑、愛(ài)倫·坡、柯爾律治、拜倫、司各特以及狄更斯等文學(xué)人物的敬慕。因此,他無(wú)愧于“美國(guó)文學(xué)之父”之稱。

    本文要講述的另一位生活在哈德遜河流域并描寫它的作家,是納撒尼爾·帕克·威利斯。威利斯比歐文小二十多歲。在歐文于哈德遜河?xùn)|岸修建“向陽(yáng)宅”十六年之后,威利斯在哈德遜河西岸北部距“向陽(yáng)宅”約五十六公里的地方也修建了一所住宅—“野趣宅”,與“向陽(yáng)宅”相映成趣,交相生輝。

    威利斯一八○六年生于美國(guó)東北部緬因州的波特蘭。盡管隨著歲月的流逝,如今他已經(jīng)漸漸淡出公眾的視線。但在生前,他卻堪稱當(dāng)時(shí)美國(guó)最多產(chǎn)、最成功的作家之一。作為牧師的兒子,威利斯在學(xué)童之時(shí),就在《紐約時(shí)報(bào)》(New York Times)上寫詩(shī)投稿,后來(lái)他在耶魯大學(xué)時(shí)期一直保持著對(duì)文學(xué)的愛(ài)好。繼而,他邊進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作,邊創(chuàng)辦并經(jīng)營(yíng)了數(shù)個(gè)文史期刊。與此同時(shí),他在歐美文學(xué)界嶄露頭角,結(jié)交摯友,將自己的人生過(guò)得多彩多姿。

    威利斯堪稱美國(guó)第一位精明敏銳、頗有遠(yuǎn)見的雜志出版商。他曾擔(dān)任旨在推進(jìn)美國(guó)文學(xué)藝術(shù)的刊物《紐約鏡報(bào)》(New York Mirror)的聯(lián)合出版商,之后,又編輯了集文學(xué)、藝術(shù)、戲劇評(píng)論、時(shí)尚創(chuàng)新為一體的刊物《冒險(xiǎn)家》(The Corsair),并攜手美國(guó)編輯、詩(shī)人和作家莫里斯(George Pope Morris,1802-1864)創(chuàng)建了關(guān)于美國(guó)生活風(fēng)格的雜志《家居生活》(The Home Journal,1846-1901)。他所主辦的多個(gè)刊物,內(nèi)容豐富、包羅萬(wàn)象、新穎獨(dú)特、妙趣橫生。他還是一位創(chuàng)新者,旨在慧眼識(shí)英才的同時(shí),喚起讀者獨(dú)特的興趣。他有意將自己的個(gè)性注入所編寫的文章中,并以一種親切閑談的語(yǔ)氣來(lái)寫文章,宛若與讀者進(jìn)行私下聊天。難怪有人評(píng)述道:“事實(shí)上,威利斯已成為評(píng)判其他雜志刊物的標(biāo)準(zhǔn)。”他本人也成了當(dāng)時(shí)美國(guó)最成功的雜志出版商,以及被人們談?wù)撟疃嗟淖骷摇?/p>

    利用雜志出版商及美國(guó)文學(xué)專家的地位,威利斯竭力推動(dòng)文學(xué)的發(fā)展。一八四五年,威利斯和莫里斯攜手出版了《歐美散文與詩(shī)歌選集》(The Prose and Poetry of Europe and America),其中不乏詩(shī)歌及散文之瑰寶。他們還發(fā)表文章介紹并推薦至今仍被視為精品的文學(xué)之作,比如梭羅的《瓦爾登湖》及霍桑的《福谷傳奇》(The Blithedale Romance)等。威利斯曾與多位著名的美國(guó)作家合作,包括愛(ài)倫·坡(Edgar Allan Poe,1809-1849)、朗費(fèi)羅(Henry Wadsworth Longfellow,1807-1882)等。十九世紀(jì)四十年代,威利斯與到他的雜志工作的愛(ài)倫·坡成為好友,并協(xié)助后者發(fā)表詩(shī)作,其中包括其代表作之一《烏鴉》(The Raven)。在坡去世一年后,威利斯又協(xié)助編輯出版了他的作品集。

    威利斯才華橫溢,著述頗豐。從詩(shī)歌、散文到戲劇小說(shuō),再至回憶錄及游記無(wú)所不能。他曾出版詩(shī)集、兩部劇本及十六本散文集,并編輯了多本文采斐然的書籍以及歷史文學(xué)年刊。在將近二十年間,身為幾個(gè)文史期刊主編的他,每周同時(shí)為多個(gè)刊物寫文章,而且所有他的文章都富有對(duì)現(xiàn)實(shí)世界及生活的洞察力,都經(jīng)過(guò)反復(fù)推敲,堪稱完美。他的散文集中包含了他為各種期刊所寫的文章。威利斯還與當(dāng)時(shí)閱歷頗豐的英國(guó)畫家巴特利特(William Henry Bartlett,1809-1859)合著了《美國(guó)風(fēng)景》(American Scenery,1840)一書。巴特利特曾游歷了巴爾干半島和中東,四次訪問(wèn)北美,一八三五年首次訪問(wèn)美國(guó),繪制美國(guó)東北部各州的建筑、城鎮(zhèn)和風(fēng)景。這位英國(guó)畫家將這些關(guān)于美國(guó)的作品—共一百二十一幅版畫匯編成冊(cè),而威利斯則應(yīng)邀為書中的每幅畫作配文。此書可謂圖文并茂,精彩紛呈。不妨說(shuō),當(dāng)時(shí)的威利斯是紐約文學(xué)界一張亮麗的名片,是一位將哈德遜河及其流域生動(dòng)地展現(xiàn)于讀者前的成功作家。

    同為生活在哈德遜河畔并以哈德遜河的自然風(fēng)貌、鄉(xiāng)土人情作為寫作對(duì)象的作家,威利斯散文的風(fēng)格顯然受到了華盛頓·歐文的影響,但是,他的作品之風(fēng)范又獨(dú)樹一幟。比如他為《美國(guó)風(fēng)景》所配的文字就堪稱精品。首先,他在書的前言中一語(yǔ)道出了全書的主題:美洲新大陸?yīng)氁粺o(wú)二的自然之新。“與歐洲那些古老的國(guó)家相比,”他寫道,“這里的植物是如此豐盛茂密、爭(zhēng)奇斗艷,如此輪廓分明,青翠欲滴。湖泊及河流是如此般波光粼粼,碧水悠悠,又是如此般波瀾壯闊”,以至于從舊世界來(lái)的過(guò)客會(huì)以為美洲大陸是“剛從汪洋大海之中拋出來(lái)的一片伊甸園”。此書的第二個(gè)主題是新舊世界之對(duì)比。因?yàn)橥乖鳛椤都~約鏡報(bào)》駐歐洲的編輯及記者,每周向美國(guó)國(guó)內(nèi)投稿,對(duì)歐洲的情況了如指掌,所以他在寫新舊世界對(duì)比時(shí),就愈發(fā)得心應(yīng)手。在歐洲,他認(rèn)為,“每一幅圖景中最?yuàn)Z目耀眼之處無(wú)非是昔日的廢墟遺址”;而在美國(guó),人人都著眼未來(lái),投身于源源不絕的經(jīng)濟(jì)、人口增長(zhǎng)以及藝術(shù)的發(fā)展之中。此書的第三個(gè)主題,是歷史的重要性,盡管美國(guó)是如此年輕的一個(gè)國(guó)家。威利斯解釋道,他旨在“盡力收集那些歷史尚未歸納成形、文學(xué)尚未收錄其中的美國(guó)故事—那些傳聞逸事,那些在獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng),印第安歷史中艱難時(shí)刻的重大事件”(《神圣的風(fēng)景》,作者譯,原著第59頁(yè))。

    威利斯在《美國(guó)風(fēng)景》中顯示出他對(duì)美國(guó)風(fēng)景之意義的獨(dú)到眼光。他在描述從美國(guó)東海岸的蒙特霍利約克(Mount Holyoke)放眼望去的景色時(shí),贊嘆道:“它堪稱美國(guó)最美妙的景色,有著田園及富饒之美?!痹谔峒澳醽喖永俨嘉挥诩幽么缶硟?nèi)的馬蹄瀑布(Horseshoe Falls)時(shí),他稱之為“絕對(duì)是大自然中最宏偉壯麗的景色”。他對(duì)謝南多厄河谷(Shenandoah Valley)更是贊賞有加,這條長(zhǎng)約兩百四十公里,寬約四十公里的河谷,涵蓋九個(gè)縣,始于美國(guó)東南部的西弗吉尼亞州,止于最終流入大西洋的詹姆斯河(James River)。威利斯將謝南多厄河谷中的美景娓娓道來(lái),說(shuō)它是“美國(guó)山脈、河谷及溪流最和諧完美的組合”(《神圣的風(fēng)景》,作者譯,原著第60頁(yè))。

    除了對(duì)美國(guó)自然風(fēng)景的觀察及描述,威利斯還在《美國(guó)風(fēng)景》中,加入了美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)及美國(guó)印第安人的歷史及傳說(shuō)等內(nèi)容。但是,不容置疑的是,《美國(guó)風(fēng)景》中有多于四分之一的圖文是展現(xiàn)哈德遜河谷及卡茨基爾山脈的。這些圖文堪稱是美國(guó)國(guó)家風(fēng)景的體現(xiàn)。威利斯將哈德遜河描述為:“我們的河流中最優(yōu)美的河流?!彼麑ⅰ稄奈鼽c(diǎn)眺望的風(fēng)景》一圖形容為:“美國(guó)最為狂放灑脫、美麗壯觀的河流風(fēng)景區(qū)”,并宣稱:“在這個(gè)忙忙碌碌的世界中,鮮有比這些景點(diǎn)更富有詩(shī)情畫意的地方”。他稱贊:“西點(diǎn)對(duì)面的印第安瀑布(Indian Falls)是一處與世隔絕、妙趣橫生的自然景觀。它隱蔽于巖石及林木之中,在其野性之中,又不乏優(yōu)雅及高貴,令人產(chǎn)生置身于某個(gè)皇家園林之美妙景色中的錯(cuò)覺(jué)?!痹诮庹f(shuō)巴特利特的《兩湖與山莊》一圖時(shí),威利斯不僅描述了水碧山青的景色,而且還簡(jiǎn)述了從上、下觀望卡特斯基爾瀑布(Kaaterskill Falls)的兩幅圖景。他以文字形式描述了那瀑布從懸崖上飛舞著、一層層地落入溪谷底部的靈動(dòng)畫面,再現(xiàn)了美國(guó)當(dāng)代浪漫主義詩(shī)人布賴恩特(William C. Bryant)的詩(shī)作《卡特斯基爾瀑布》(Catterskill Falls)中的絕美佳境??傊古c巴特利特聯(lián)手創(chuàng)作的《美國(guó)風(fēng)景》,令我們感受到,由美國(guó)哈德遜河養(yǎng)育身體,滋潤(rùn)心靈的作家、詩(shī)人及畫家攜手向世人展現(xiàn)出哈德遜河畫中有詩(shī)、詩(shī)中有畫,堪稱是集壯麗及優(yōu)美于一身的畫卷。

    由于病魔纏身,威利斯在哈德遜河畔建了一所幽雅恬靜、可以修身養(yǎng)性的房子—“野趣宅”(參見程虹《旅者之河》,《書城雜志》2023年4月號(hào))。威利斯晚年出版的散文集《“野趣宅”野景拾趣》(Out-doors at Idlewild: Or,the Shaping of a Home on the Banks of the Hudson)一書,就是將他在哈德遜河畔建房、生活及寫作的經(jīng)歷記述并編撰成書。這些記述他生活的散文,寫于一八五三年四月至次年七月,堪稱他最富有魅力的散文作品。首先,它記述了他修建房屋并營(yíng)造其周邊風(fēng)景的經(jīng)歷,包括他如何將房子建在層層疊疊的臺(tái)地上,然后在小溪上筑壩,形成了幾道瀑布,珠璣四濺,水靄蒙蒙。小溪上還筑建了幾座鄉(xiāng)間風(fēng)格的小橋,并鋪了人行道及車道。此書同時(shí)以散文詩(shī)似的語(yǔ)言,描述了哈德遜河畔與高地(the Highlands)以及四季更迭的優(yōu)美風(fēng)光。當(dāng)然,書中也有鄉(xiāng)村生活的平凡瑣記,比如養(yǎng)豬的經(jīng)歷,以及在“野趣宅”附近家養(yǎng)的和野生的動(dòng)物。有人評(píng)述道:威利斯或許是講述日常生活的能手—朋友來(lái)訪、與當(dāng)?shù)鼐用竦拈e談、乘馬車去附近的城鎮(zhèn)購(gòu)物等,無(wú)不信手拈來(lái),瀟灑自如。

    但在“野趣宅”居住的后期,威利斯的創(chuàng)作力遠(yuǎn)不如以往,只寫了一部—也是創(chuàng)作生涯中唯一一部—類自傳體小說(shuō)《保羅·法內(nèi)》(Paul Fane,1857),以及一部散文集《康復(fù)者》(The Convalescent,1859)。由于積勞成疾,久病不治,威利斯于一八六七年一月二十日過(guò)世,當(dāng)日正值他六十一歲生日。

    盡管威利斯不如歐文那么聲名顯赫,然而卻是一位才華橫溢、文采飛揚(yáng)的作家。他巧妙地捕捉到了哈德遜河谷的歷史,及其對(duì)美國(guó)文化及文學(xué)所產(chǎn)生的重大意義??胺Q二十世紀(jì)美國(guó)最重要的歷史學(xué)家之一的范·布魯克(Van Wyck Brooks)將威利斯描述為:“一個(gè)天生的作家,一個(gè)對(duì)他并不上心的國(guó)度不應(yīng)當(dāng)忘記的作家。”另一位作家海沃德(Edward F. Hayward)則在美國(guó)歷史文學(xué)刊物《大西洋月刊》(Atlantic Monthly)撰文,聲稱威利斯將“作為一個(gè)最優(yōu)美亮麗的人物久遠(yuǎn)地活在我們的文學(xué)中……”(《神圣的風(fēng)景》,作者譯,第68頁(yè))還有一些頗具影響力的報(bào)刊評(píng)論道:“納撒尼爾·P.威利斯是一位值得與費(fèi)尼莫爾·庫(kù)珀(James Fenimore Cooper,19世紀(jì)著名小說(shuō)家)和華盛頓·歐文比肩的人物。美國(guó)人民將永遠(yuǎn)銘記并珍愛(ài)曾與兩位大師攜手耕耘于文學(xué)之領(lǐng)地的納撒尼爾·P.威利斯?!?/p>

    在威利斯的葬禮那天,當(dāng)?shù)厮袝觋P(guān)門以示敬意。他的扶柩人包括美國(guó)十九世紀(jì)著名詩(shī)人朗費(fèi)羅,浪漫主義詩(shī)人、作家、外交家、評(píng)論家羅威爾(James Russell Lowell),醫(yī)生、詩(shī)人霍姆斯(Oliver Wendell Holmes,Sr.),以及著名出版商菲爾茨(James T. Fields)。

    華盛頓·歐文與納撒尼爾·威利斯是美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)之前享有盛名的兩位作家。他們或許是美國(guó)最早的、通過(guò)寫作謀生的作家。兩人都對(duì)文學(xué)的職業(yè)化頗有貢獻(xiàn),都是借助于他們?cè)谧x者中的聲望并通過(guò)其不懈的努力建立了國(guó)際版權(quán)法。當(dāng)然,歐文在兩人中,聲名更為顯赫,因?yàn)槌恕都~約外史》《見聞札記》之外,他還著有諸如《華盛頓傳》《哥倫布的生平和航行》等多部傳記,及赴美國(guó)西部考察的游記。當(dāng)他過(guò)世時(shí),被公認(rèn)為美國(guó)震鑠古今的文學(xué)巨匠。盡管威利斯不如歐文那般享有國(guó)際聲望,但他的詩(shī)作及散文在美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)之前深得人心。他以一種委婉的方式向美國(guó)人民講授國(guó)外的風(fēng)情、美國(guó)文學(xué)藝術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)與趨勢(shì),以及都市生活的逸聞趣事。然而,更重要的是,他們兩人的名著如《紐約外史》《見聞札記》,以及《美國(guó)風(fēng)景》《“野趣宅”野景拾趣》等,將哈德遜河流域的景色、人文及歷史,生動(dòng)地展現(xiàn)在公眾面前。他們的作品生動(dòng)逼真,構(gòu)建了一種哈德遜河流域的“地域感”(a sense of place,意為人們對(duì)某一特定地域的特殊情結(jié)),并且促使人們形成一種共識(shí)—哈德遜河是新大陸風(fēng)景中不可或缺、難以忘懷的一道風(fēng)景。

    猜你喜歡
    威利斯哈德遜歐文
    記得抬頭看看
    讀者(2023年18期)2023-09-21 04:24:08
    《哈德遜河的女神》散文卷和詩(shī)歌卷征稿啟事
    鴨綠江(2021年35期)2021-04-19 12:24:30
    天籟之聲隱于無(wú)形 哈德遜河邊的景觀小屋
    第17號(hào)不受歡迎者
    KYRIE IRVING'S HANG DRIBBLE 凱里·歐文 停頓運(yùn)球
    NBA特刊(2018年7期)2018-06-08 05:48:30
    凱里·歐文 KYRIE IRVING 大器早成
    NBA特刊(2018年7期)2018-06-08 05:48:28
    英小伙改舊貨車成精致房車 夢(mèng)想周游世界
    別和弱點(diǎn)糾纏
    哲思2.0(2017年3期)2017-11-25 08:07:56
    別和弱點(diǎn)糾纏
    愛(ài)你(2017年15期)2017-05-17 01:37:05
    變臉 凱里·歐文
    NBA特刊(2017年24期)2017-04-10 08:50:16
    乱人伦中国视频| 下体分泌物呈黄色| 久久精品人人爽人人爽视色| 亚洲精品成人av观看孕妇| 精品第一国产精品| 多毛熟女@视频| 国产97色在线日韩免费| 这个男人来自地球电影免费观看| 欧美激情高清一区二区三区| 久久久久精品人妻al黑| 宅男免费午夜| 国产一卡二卡三卡精品| 少妇被粗大的猛进出69影院| 国产精品影院久久| 一二三四在线观看免费中文在| 亚洲欧美一区二区三区久久| 日日爽夜夜爽网站| 国产av国产精品国产| 免费av中文字幕在线| 麻豆国产av国片精品| 又大又爽又粗| 99国产综合亚洲精品| 欧美激情 高清一区二区三区| 乱人伦中国视频| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 欧美大码av| 国产精品亚洲av一区麻豆| 91国产中文字幕| 久久国产精品大桥未久av| 男女床上黄色一级片免费看| 日韩视频在线欧美| 成人av一区二区三区在线看 | 热re99久久精品国产66热6| 超碰成人久久| 欧美久久黑人一区二区| 欧美国产精品一级二级三级| 在线观看免费午夜福利视频| 永久免费av网站大全| 亚洲国产精品999| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 在线观看www视频免费| 亚洲中文日韩欧美视频| 中国国产av一级| 国产欧美日韩一区二区三 | 九色亚洲精品在线播放| 国产一区二区 视频在线| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 免费高清在线观看视频在线观看| 国产福利在线免费观看视频| 国产精品.久久久| 热99久久久久精品小说推荐| 男女无遮挡免费网站观看| 一区二区三区乱码不卡18| 欧美另类亚洲清纯唯美| 女警被强在线播放| 欧美成狂野欧美在线观看| 免费看十八禁软件| 叶爱在线成人免费视频播放| 欧美精品亚洲一区二区| 午夜久久久在线观看| 欧美精品一区二区免费开放| 天天操日日干夜夜撸| 丝袜美腿诱惑在线| 黄色视频不卡| 1024香蕉在线观看| 免费黄频网站在线观看国产| 丝袜喷水一区| 天天影视国产精品| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 国产精品久久久av美女十八| 极品少妇高潮喷水抽搐| 日本五十路高清| videos熟女内射| av在线app专区| 51午夜福利影视在线观看| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 捣出白浆h1v1| 久久久国产精品麻豆| 91av网站免费观看| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 岛国毛片在线播放| 最近中文字幕2019免费版| 俄罗斯特黄特色一大片| 最近中文字幕2019免费版| 欧美在线一区亚洲| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 黄片大片在线免费观看| 黄片大片在线免费观看| 亚洲天堂av无毛| 亚洲国产av影院在线观看| 极品人妻少妇av视频| 各种免费的搞黄视频| 亚洲成国产人片在线观看| 婷婷丁香在线五月| 精品一区在线观看国产| 脱女人内裤的视频| 久久 成人 亚洲| 国产精品久久久久成人av| 97人妻天天添夜夜摸| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 亚洲专区国产一区二区| 性色av一级| 乱人伦中国视频| 丁香六月天网| 日韩精品免费视频一区二区三区| 蜜桃在线观看..| 高清视频免费观看一区二区| 美女高潮到喷水免费观看| 成在线人永久免费视频| 99国产综合亚洲精品| 99国产精品一区二区蜜桃av | 亚洲中文字幕日韩| 欧美日韩黄片免| 亚洲国产成人一精品久久久| 精品人妻一区二区三区麻豆| 精品视频人人做人人爽| 久久久久精品人妻al黑| 免费观看人在逋| 丝袜人妻中文字幕| 最黄视频免费看| 99热网站在线观看| av一本久久久久| 中文字幕av电影在线播放| av电影中文网址| 97人妻天天添夜夜摸| 国产在线一区二区三区精| 一区二区日韩欧美中文字幕| 精品少妇黑人巨大在线播放| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 99精国产麻豆久久婷婷| 男女之事视频高清在线观看| 欧美在线一区亚洲| 欧美日韩一级在线毛片| 久久久久视频综合| 亚洲avbb在线观看| 青青草视频在线视频观看| 国产免费视频播放在线视频| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| netflix在线观看网站| 岛国在线观看网站| 国产成人欧美| 亚洲专区中文字幕在线| 午夜影院在线不卡| 欧美变态另类bdsm刘玥| 亚洲久久久国产精品| 视频区欧美日本亚洲| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 午夜两性在线视频| 午夜视频精品福利| 丁香六月天网| 久久亚洲国产成人精品v| 国产免费现黄频在线看| 欧美在线一区亚洲| 国产欧美日韩一区二区精品| 十分钟在线观看高清视频www| 国产精品欧美亚洲77777| 啦啦啦在线免费观看视频4| netflix在线观看网站| a级毛片黄视频| 久久久久久免费高清国产稀缺| 极品少妇高潮喷水抽搐| 热99久久久久精品小说推荐| 久久久久精品人妻al黑| 国产福利在线免费观看视频| 久久精品亚洲av国产电影网| 亚洲国产av影院在线观看| 爱豆传媒免费全集在线观看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 丝袜美足系列| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡 | 久久中文看片网| 国产男女超爽视频在线观看| 国产福利在线免费观看视频| 最黄视频免费看| 美女扒开内裤让男人捅视频| av国产精品久久久久影院| 成年人午夜在线观看视频| 亚洲精品国产区一区二| av线在线观看网站| 国产av一区二区精品久久| 捣出白浆h1v1| 中亚洲国语对白在线视频| 一区二区av电影网| 制服人妻中文乱码| 精品久久久精品久久久| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 他把我摸到了高潮在线观看 | 老汉色av国产亚洲站长工具| 亚洲av欧美aⅴ国产| 99热国产这里只有精品6| 精品欧美一区二区三区在线| av国产精品久久久久影院| 免费日韩欧美在线观看| 超碰97精品在线观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| av有码第一页| 国产色视频综合| 国产精品亚洲av一区麻豆| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产精品免费视频内射| 精品人妻一区二区三区麻豆| 岛国毛片在线播放| 久久精品亚洲av国产电影网| 国产亚洲欧美精品永久| 亚洲精品国产av成人精品| 午夜精品国产一区二区电影| 深夜精品福利| 69av精品久久久久久 | 岛国毛片在线播放| 电影成人av| 国产成人欧美在线观看 | 成年美女黄网站色视频大全免费| 99热国产这里只有精品6| 日日夜夜操网爽| 老司机亚洲免费影院| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 美女高潮到喷水免费观看| 亚洲人成电影观看| 国产精品 欧美亚洲| 国产亚洲精品一区二区www | 18禁黄网站禁片午夜丰满| 淫妇啪啪啪对白视频 | 精品人妻在线不人妻| 男女免费视频国产| 秋霞在线观看毛片| xxxhd国产人妻xxx| 国产精品1区2区在线观看. | 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 久久毛片免费看一区二区三区| 视频区欧美日本亚洲| 欧美日韩视频精品一区| 国产精品亚洲av一区麻豆| 99久久99久久久精品蜜桃| 国产精品久久久久久精品古装| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 日韩电影二区| 岛国毛片在线播放| 久久精品国产a三级三级三级| 日韩电影二区| 91av网站免费观看| av网站免费在线观看视频| 十分钟在线观看高清视频www| 黄色视频不卡| 成人免费观看视频高清| 欧美激情高清一区二区三区| 国产成人精品无人区| 美女主播在线视频| 久久久国产一区二区| 国产片内射在线| 中文字幕av电影在线播放| 在线观看www视频免费| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲国产看品久久| 国产免费av片在线观看野外av| 97精品久久久久久久久久精品| 97人妻天天添夜夜摸| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 国产1区2区3区精品| 欧美亚洲日本最大视频资源| 飞空精品影院首页| 亚洲全国av大片| 精品亚洲成a人片在线观看| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 高清av免费在线| 亚洲国产av新网站| 欧美国产精品一级二级三级| 一区二区三区乱码不卡18| 97人妻天天添夜夜摸| 少妇 在线观看| 啦啦啦啦在线视频资源| 免费在线观看影片大全网站| 午夜福利视频在线观看免费| 亚洲成人免费av在线播放| 另类亚洲欧美激情| 另类亚洲欧美激情| 亚洲,欧美精品.| 91成年电影在线观看| 中亚洲国语对白在线视频| 操出白浆在线播放| 老司机午夜十八禁免费视频| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区 | 不卡av一区二区三区| 丝袜脚勾引网站| 亚洲精品在线美女| 老司机靠b影院| 丝袜喷水一区| 男人添女人高潮全过程视频| 国产精品一区二区在线观看99| 丝袜美腿诱惑在线| 欧美精品一区二区大全| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 电影成人av| 在线av久久热| 午夜福利影视在线免费观看| 欧美日韩精品网址| 午夜两性在线视频| 免费在线观看影片大全网站| 一区福利在线观看| 国产免费现黄频在线看| 日本a在线网址| 制服诱惑二区| e午夜精品久久久久久久| e午夜精品久久久久久久| 热99re8久久精品国产| 91老司机精品| 久久精品国产综合久久久| 久久久精品区二区三区| 欧美精品高潮呻吟av久久| 国产xxxxx性猛交| 亚洲精品中文字幕一二三四区 | 精品视频人人做人人爽| 国产伦理片在线播放av一区| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 一个人免费在线观看的高清视频 | 国产三级黄色录像| 两个人看的免费小视频| 亚洲成av片中文字幕在线观看| kizo精华| 成人亚洲精品一区在线观看| 欧美日韩成人在线一区二区| 午夜成年电影在线免费观看| 久久久久国产一级毛片高清牌| 亚洲中文av在线| 久久影院123| 国产免费现黄频在线看| 大码成人一级视频| 婷婷成人精品国产| 大片电影免费在线观看免费| 欧美精品高潮呻吟av久久| 18禁观看日本| 在线观看舔阴道视频| 精品第一国产精品| 免费观看人在逋| 人妻一区二区av| 欧美黑人欧美精品刺激| 亚洲国产看品久久| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 久久久精品免费免费高清| 午夜福利在线观看吧| 三级毛片av免费| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲精品一二三| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 成人影院久久| 热re99久久国产66热| 青春草视频在线免费观看| 女性生殖器流出的白浆| 桃花免费在线播放| 国产高清国产精品国产三级| 午夜成年电影在线免费观看| 国产精品免费视频内射| 18禁国产床啪视频网站| 在线天堂中文资源库| 最近最新免费中文字幕在线| 久久久久久久精品精品| 精品国产乱子伦一区二区三区 | 狂野欧美激情性bbbbbb| 纯流量卡能插随身wifi吗| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 精品国产乱码久久久久久男人| 最黄视频免费看| 一本色道久久久久久精品综合| 国产精品欧美亚洲77777| 不卡一级毛片| 男人添女人高潮全过程视频| 亚洲av美国av| 中国美女看黄片| 午夜精品久久久久久毛片777| 午夜久久久在线观看| 中文字幕精品免费在线观看视频| 国产亚洲精品第一综合不卡| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 人人澡人人妻人| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 一级片'在线观看视频| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 亚洲成人手机| 精品人妻在线不人妻| 精品亚洲成a人片在线观看| 久久天堂一区二区三区四区| www.av在线官网国产| 亚洲精华国产精华精| 亚洲av日韩在线播放| 国产亚洲欧美精品永久| 成人三级做爰电影| 狂野欧美激情性bbbbbb| 国产精品国产三级国产专区5o| 久热爱精品视频在线9| 久久狼人影院| 久久久久精品人妻al黑| 国产一卡二卡三卡精品| 国产伦人伦偷精品视频| 中文字幕色久视频| 国产男女超爽视频在线观看| 精品国产乱码久久久久久男人| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 日韩三级视频一区二区三区| 女性被躁到高潮视频| 99九九在线精品视频| a级毛片黄视频| 精品人妻在线不人妻| 老司机亚洲免费影院| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 免费观看av网站的网址| 日韩大码丰满熟妇| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 欧美日韩福利视频一区二区| 亚洲免费av在线视频| 制服人妻中文乱码| www.熟女人妻精品国产| 天堂8中文在线网| 老汉色av国产亚洲站长工具| 黑人猛操日本美女一级片| 亚洲av国产av综合av卡| 亚洲欧美激情在线| 国产精品1区2区在线观看. | 亚洲精品成人av观看孕妇| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产精品99久久99久久久不卡| 男男h啪啪无遮挡| av电影中文网址| 久久人人爽人人片av| 老司机在亚洲福利影院| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 飞空精品影院首页| a级片在线免费高清观看视频| 国产在线视频一区二区| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 在线观看免费高清a一片| 亚洲国产av新网站| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| av天堂在线播放| 精品久久久久久久毛片微露脸 | 女人久久www免费人成看片| 国产极品粉嫩免费观看在线| 两个人看的免费小视频| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 久久精品国产亚洲av高清一级| 午夜精品久久久久久毛片777| 正在播放国产对白刺激| 久久久久久久国产电影| 一区二区三区精品91| 国产片内射在线| 丰满饥渴人妻一区二区三| 亚洲七黄色美女视频| 国产成人欧美在线观看 | 91成人精品电影| 欧美日韩福利视频一区二区| 精品久久久精品久久久| 国产在线观看jvid| 午夜福利在线免费观看网站| 一级毛片电影观看| 一边摸一边做爽爽视频免费| 亚洲第一av免费看| 中文字幕人妻熟女乱码| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 99国产精品99久久久久| 男人添女人高潮全过程视频| 男女下面插进去视频免费观看| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 久久久国产欧美日韩av| 91精品三级在线观看| 国产精品偷伦视频观看了| 成年女人毛片免费观看观看9 | 国产精品香港三级国产av潘金莲| 后天国语完整版免费观看| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 精品久久蜜臀av无| 亚洲欧美日韩高清在线视频 | 久久国产精品人妻蜜桃| 不卡av一区二区三区| 少妇被粗大的猛进出69影院| 国产精品av久久久久免费| 欧美日韩一级在线毛片| 亚洲人成电影免费在线| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 国产亚洲精品第一综合不卡| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 国产一卡二卡三卡精品| 91国产中文字幕| 成年女人毛片免费观看观看9 | 成年动漫av网址| 99久久精品国产亚洲精品| 丁香六月天网| 考比视频在线观看| 最新在线观看一区二区三区| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 黄网站色视频无遮挡免费观看| 男人添女人高潮全过程视频| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 一区二区av电影网| 在线观看舔阴道视频| 国产一区二区激情短视频 | 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 视频在线观看一区二区三区| av一本久久久久| 交换朋友夫妻互换小说| 精品免费久久久久久久清纯 | 人妻一区二区av| av福利片在线| 一区在线观看完整版| 视频区图区小说| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 黄片小视频在线播放| 女警被强在线播放| 不卡一级毛片| 久久久欧美国产精品| 男人操女人黄网站| 精品国产乱子伦一区二区三区 | 亚洲 欧美一区二区三区| 欧美精品亚洲一区二区| 国产xxxxx性猛交| 国产成人影院久久av| 精品少妇久久久久久888优播| 精品卡一卡二卡四卡免费| 男女无遮挡免费网站观看| 国产欧美日韩一区二区三 | 亚洲成人免费av在线播放| 欧美日本中文国产一区发布| 亚洲熟女精品中文字幕| 中文字幕精品免费在线观看视频| 欧美亚洲日本最大视频资源| 中亚洲国语对白在线视频| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 精品少妇内射三级| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 大香蕉久久网| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 久久久欧美国产精品| 亚洲精品中文字幕在线视频| 国产欧美日韩一区二区三 | 超色免费av| 视频区欧美日本亚洲| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 久久久久久人人人人人| 交换朋友夫妻互换小说| 亚洲熟女精品中文字幕| 伦理电影免费视频| 亚洲国产中文字幕在线视频| 91精品伊人久久大香线蕉| 国产精品国产三级国产专区5o| 国产精品自产拍在线观看55亚洲 | 欧美黑人欧美精品刺激| 满18在线观看网站| 人人澡人人妻人| 成年av动漫网址| 日韩精品免费视频一区二区三区| 欧美黑人欧美精品刺激| 老熟妇仑乱视频hdxx| 午夜福利免费观看在线| 十八禁网站免费在线| 国产成人av教育| 色播在线永久视频| 捣出白浆h1v1| 老司机福利观看| 国产精品一二三区在线看| 国产福利在线免费观看视频| 免费日韩欧美在线观看| 国产在线视频一区二区| 欧美另类亚洲清纯唯美| 国产精品国产三级国产专区5o| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 91老司机精品| 丰满饥渴人妻一区二区三| 精品免费久久久久久久清纯 | 另类亚洲欧美激情| 久久热在线av| 久久亚洲国产成人精品v| 一本色道久久久久久精品综合| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 各种免费的搞黄视频| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 免费av中文字幕在线| a级片在线免费高清观看视频| 国产一区二区 视频在线| av视频免费观看在线观看| 久久午夜综合久久蜜桃| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 在线av久久热| 啦啦啦免费观看视频1| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 国产主播在线观看一区二区| 欧美大码av| 人妻一区二区av| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 亚洲av电影在线进入| 咕卡用的链子| 丝袜美腿诱惑在线| 女性被躁到高潮视频| 午夜福利在线观看吧| 欧美日韩精品网址| 在线观看免费日韩欧美大片| 老汉色∧v一级毛片| av福利片在线| av天堂在线播放| 各种免费的搞黄视频| 狠狠狠狠99中文字幕| 精品一区二区三区四区五区乱码| 亚洲一区中文字幕在线| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 成年人免费黄色播放视频| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 日韩中文字幕欧美一区二区| 国产亚洲欧美在线一区二区|