從宇宙俯瞰地球：劉慈欣聯(lián)合國中文日演講

4月20日，在第十四屆聯(lián)合國中文日活動之一的“科幻文學(xué)與可持續(xù)未來”交流會上，著名科幻作家劉慈欣通過視頻與紐約聯(lián)合國總部的觀眾交流。中國常駐聯(lián)合國副代表耿爽大使等嘉賓出席。美國韋爾斯利學(xué)院東亞系系主任、特聘講座教授宋明煒博士主持座談。

科幻小說是關(guān)于整個文明的文學(xué)。在劉慈欣筆下，曾多次出現(xiàn)聯(lián)合國。小說中，人類在這個地方從紛爭到團(tuán)結(jié)，不止一次解決威脅整個人類文明存亡的危機(jī)。而現(xiàn)在，當(dāng)整個世界的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)受到多重相互關(guān)聯(lián)的危機(jī)影響，中國作為負(fù)責(zé)任大國發(fā)出“人類命運共同體”的倡議時，這場以“中文”“科幻”與“聯(lián)合國”為關(guān)鍵詞的活動，便極具現(xiàn)實意義和時代價值。為此，我們特別邀請主持人宋明煒撰寫專文，介紹這場活動的來龍去脈和現(xiàn)場體驗；并特別取得主講人劉慈欣的授權(quán)，全文刊載這篇關(guān)于人類文明可持續(xù)未來的演講稿，從一位科幻作家的視角，穿過由想象力構(gòu)建的無數(shù)個未來世界，回望我們唯一的暗淡藍(lán)點，為實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展注入新的動力。

在聯(lián)合國談科幻宋明煒

4月19日傍晚，我在馬薩諸塞州波士頓近郊的韋爾斯利學(xué)院結(jié)束學(xué)校一天的活動后，并沒有回家，而是上了一輛從紐約開來、在路口等著我的車。從波士頓到紐約大約有四小時的車程，這是我第一次乘坐一輛專車前往紐約，目的地是聯(lián)合國。坐在車上，暮色四合，我不由想到劉慈欣在《三體·黑暗森林》中描寫的情景，羅輯去往聯(lián)合國的漫漫長夜。我多么希望，這時候有一架飛機(jī)從地球另一面的山西省陽泉市，將明天活動的主角劉慈欣接到紐約。

在聯(lián)合國談科幻，正式的標(biāo)題是“科幻文學(xué)與可持續(xù)未來”，從策劃到實現(xiàn)，經(jīng)歷了很長的一段時間。科幻小說在原則上是屬于全人類的文學(xué)，劉慈欣科幻小說中多次描寫過聯(lián)合國或類似的聯(lián)合政府，或是糧食饑荒，或是與三體文明的遭遇、太陽系降維，又或是電影《流浪地球》中太陽氦閃之際，人類合力將地球推出軌道，成為一顆流浪的星球，這些情節(jié)都關(guān)乎著全人類的共同命運。在去往紐約的漫漫長夜中，我與聯(lián)合國工作人員溝通時想到，明天將是一次精彩的對談。在聯(lián)合國談科幻，再恰當(dāng)不過了。

4月19日將近午夜之時，我抵達(dá)聯(lián)合國總部近旁的賓館，年輕的外交官早已等候多時，他交給我次日活動的全部文件，還有一張獨一無二的印著我名字的聯(lián)合國通行證。為著第二天的活動，我已經(jīng)準(zhǔn)備了將近兩個星期。20日清晨，走進(jìn)聯(lián)合國，首先看到的是盧森堡送給聯(lián)合國的那個著名的禮物，一把槍口被擰打結(jié)的手槍，這象征著全世界人民對戰(zhàn)爭的拒絕，也是聯(lián)合國之所以存在的意義。

這一天是國際中文日。中文是聯(lián)合國使用的五大語言之一。今年是聯(lián)合國舉行中文日活動的第十四年。而今年活動的主題是科幻。這無疑是因為中國科幻在近年來崛起，引起全世界的關(guān)注，劉慈欣作為最重要的中國科幻作家，擔(dān)當(dāng)著這次活動的主角。我們走進(jìn)聯(lián)合國第九會議室，不久之后，中國使團(tuán)副代表、聯(lián)合國經(jīng)社部可持續(xù)發(fā)展負(fù)責(zé)人、聯(lián)合國全球傳播部媒體司代理司長等出席今天活動的主要成員進(jìn)場，屏幕上也對接了劉慈欣在山西省政府傳來的畫面。紐約時間上午九點整，北京時間晚上九點整，我作為此次活動的主持人，宣布活動開始。

此前我主持過許多學(xué)術(shù)會議和文學(xué)活動，但此次非同凡響，活動透過聯(lián)合國網(wǎng)絡(luò)電視頻道和國內(nèi)的社媒平臺進(jìn)行直播。但當(dāng)我看到熟悉的老朋友劉慈欣時，想象著他就在這間屋子里。我介紹了到場嘉賓之后，說：“今天我們有一位特別的嘉賓，他的科幻小說是世界級的暢銷作品。據(jù)我所知，他的小說的英文版銷量不僅超過所有其他被外譯的中國文學(xué)作品，而且在科幻類作品中，他的成就和地位可以與任何一種語言的科幻大師比肩。他就是大家都非常喜愛的劉慈欣老師?！?/p>

劉慈欣的主題演講非常精彩。我之前與劉慈欣進(jìn)行過單獨溝通，其中注意事項之一就是講話要慢一點兒，因為現(xiàn)場我們可以看到許多翻譯在忙碌著進(jìn)行同傳。劉慈欣就用他熟悉的口音，娓娓道來的講述方式，描繪了那個著名的意象：“暗淡藍(lán)點”。

現(xiàn)場發(fā)言雖然是事先準(zhǔn)備好的，但在進(jìn)行當(dāng)中，我們都有不同程度的脫稿發(fā)揮，我想可能現(xiàn)場的氣氛真的有了一種從太空看地球的感覺，我們真正是在聯(lián)合國談到人類命運休戚與共的話題。當(dāng)活動進(jìn)行到一個小時之后，中國常駐聯(lián)合國副代表耿大使給我遞來一張條子，讓我開放觀眾提問。我們之前對所有問題進(jìn)行過仔細(xì)的篩選，突然開放提問，是我意料不到的，但事實上效果非常好，現(xiàn)場提問的都是紐約各大高校的留學(xué)生，他們的問題非常精彩，而大劉也是知無不答。

九十分鐘的活動成為一次高密度的思想交流，最后我不得不遺憾地宣布活動結(jié)束。當(dāng)時我已經(jīng)知道有百萬觀眾在觀看，我的結(jié)束語是：“科幻是一種夢想的文學(xué)，但科幻的夢想能夠給現(xiàn)實帶來啟發(fā)。今天通過與劉慈欣的交談，我相信大家都有很多收獲。劉慈欣曾經(jīng)說過，他即便寫出的是最壞的宇宙，也要給讀者希望，我們可以有最好的宇宙?？苹眯≌f中寫出各種危機(jī)，其實是為現(xiàn)實世界敲響警鐘，讓人類作為一個整體，一起來面對，一起來鑄就可持續(xù)的未來。這也正是我們今天在聯(lián)合國做這個交流會的目的。”

科幻文學(xué)中的可持續(xù)未來

劉慈欣

各位嘉賓、現(xiàn)場和線上的朋友們大家好。我們今天要談?wù)摰脑掝}是“科幻文學(xué)與可持續(xù)未來”。

作為一種基于想象力的文學(xué)形式，科幻小說并不能夠?qū)ξ磥碜龀隹茖W(xué)的預(yù)測，它只是描述未來的各種可能性，同時也提供一個看世界和看未來的獨特視角。這個視角與我們從現(xiàn)實看世界、看未來的視角可能有很大的不同，所以我們首先來看看，科幻的視角是什么。

大家可能都知道一張叫“暗淡藍(lán)點”的照片，我本來想把那張照片拿來的，但我想大家應(yīng)該都看過那張照片，就沒有放出來。這可能是人類歷史上最重要也是最著名的照片之一，它是20世紀(jì)70年代發(fā)射的“旅行者一號”宇宙探測器，在20世紀(jì)90年代初，在距地球六十億千米的太空中拍攝的。

初看上去，整張照片都是黑色的，很仔細(xì)看才能發(fā)現(xiàn)這一片黑色中有一個小小的亮點。它是真的小，僅有這張照片的0.12個像素那么大，如果不加以指示，光靠肉眼是很難發(fā)現(xiàn)這個亮點的。有人形容它是太空中的一粒塵埃，其實是把它說得大了，按照比例計算，這個暗淡的小點放在宇宙中，它比地球大氣層中的一粒塵埃還要小很多個數(shù)量級。

暗淡藍(lán)點

這個亮點就是地球。人類世界的全部，和我們有關(guān)的一切，所有活著和曾經(jīng)活過的人，所有曾經(jīng)有過和正在進(jìn)行的歷史和生活，都在這粒塵埃上面，這就是科幻的視角。對于人類的發(fā)展和未來，這個視角與我們傳統(tǒng)的視角是有很大差異的。從這個視角去看，我們對人類社會的可持續(xù)發(fā)展會有一些新的感悟。

首先，目前可持續(xù)發(fā)展所依賴的基礎(chǔ)，是環(huán)境保護(hù)、阻止全球氣候變化、對資源開采的節(jié)約和節(jié)制，以及基于環(huán)保的綠色生活方式等。其重要性是無須質(zhì)疑的，在可以想見的未來，堅守并貫徹以上的理念是人類文明得以延續(xù)的基本保障。

但是從科幻的視角看，從六十億千米外看這顆暗淡的藍(lán)點，我們就真切地感受到，人類世界在宇宙中是多么的渺小。對于文明的發(fā)展，這樣一個小世界存在著天然的脆弱和不確定性。這些脆弱和不確定性，極大地影響著人類可持續(xù)的未來。

對發(fā)展的威脅很可能來自發(fā)展自身。世界正走在現(xiàn)代化的進(jìn)程中，盡管近年來遇到了包括疫情、局部戰(zhàn)爭、國際社會分裂和對抗加劇等挫折，但從長遠(yuǎn)的大趨勢來看，現(xiàn)代化的進(jìn)程不可遏制?，F(xiàn)有的不發(fā)達(dá)國家和地區(qū)，全面達(dá)到西方的發(fā)展程度和生活水平并非遙不可及的事，而如果全世界都進(jìn)入這樣的發(fā)展?fàn)顟B(tài)，我們粗略估算一下，人類將需要四個半地球的資源。所以要實現(xiàn)人類真正的可持續(xù)發(fā)展，我們必須找到另外三個半地球。

另外，也是更重要的，就是未來的不確定性還來自地球自然界本身。地球生態(tài)系統(tǒng)是一個極其復(fù)雜的系統(tǒng)，處于不斷的波動之中。例如在漫長的地球歷史中，在地球的地質(zhì)紀(jì)年中，大氣溫度上升或下降幾度是一件很平常的事，但是對于現(xiàn)代人類社會來說，卻可能是滅頂之災(zāi)。地球平均氣溫上升幾度，冰川融化就會導(dǎo)致海平面全面上升，致使沿海地區(qū)被淹沒，大量人口向內(nèi)地遷移，進(jìn)而造成世界經(jīng)濟(jì)的混亂和崩潰。而地球平均溫度下降幾度，將導(dǎo)致全球農(nóng)業(yè)體系的崩潰，使世界處于大饑荒之中?，F(xiàn)在人們擔(dān)憂過量的碳排放導(dǎo)致氣溫上升時，卻很少有人注意到，地球的下一個小冰期可能正在到來。在地球這樣一粒宇宙塵埃上，生態(tài)圈的長期穩(wěn)定只是一種幻覺而已。

為了應(yīng)對未來的種種不確定性，人類社會將在政治經(jīng)濟(jì)和文化等方面做出不斷的努力。從一個科幻作家的角度來看，我們最終所能依賴的力量還是來自科技的進(jìn)步。

首先，在地球的生態(tài)空間之內(nèi)，技術(shù)的進(jìn)步可以開發(fā)出全新的資源。在歷史上，煤炭、石油、核能取代了木材，合成材料取代了棉花和皮革。在未來，科技的進(jìn)步能夠帶來更加高效和環(huán)保的能源，能夠從之前從未利用過的自然資源中，產(chǎn)生新的材料，能夠培育出適應(yīng)各種氣候的高產(chǎn)農(nóng)作物。無論是在未來變化的地球環(huán)境中生存下去，還是努力阻止地球環(huán)境發(fā)生變化，都要借助科技的力量。

如果從地球向外看，我們就看到了一條更為廣闊的發(fā)展之路。太陽系中有著巨量的資源，在八大行星上，在小行星帶中，人類生存和發(fā)展所需要的資源從水到金屬，從有機(jī)物到核聚變材料，應(yīng)有盡有。我們能夠從太陽系的太空中找到的遠(yuǎn)不止三個半地球，按照地球最終可以養(yǎng)活一千億人口計算，那么太陽系中的資源總量，能夠養(yǎng)活十萬個地球。

一個人只有走出搖籃，才能實現(xiàn)可持續(xù)的成長。而人類文明作為一個整體，要想擁有真正的可持續(xù)的未來，也必須走出地球這個搖籃，否則的話，人類的未來就可能像阿瑟·克拉克在科幻小說《2001：太空奧德賽》中描述的那樣，在一片豐饒之中慢慢餓死。

這兩個方向的可持續(xù)發(fā)展都是以科學(xué)技術(shù)的不斷進(jìn)步為基礎(chǔ)的。在這方面，人類面對的現(xiàn)實并不是很樂觀。我們現(xiàn)在所處的年份2023年，曾經(jīng)無數(shù)次在科幻小說中出現(xiàn)，對比一下以往的科幻小說中的21世紀(jì)20年代，和我們現(xiàn)在已經(jīng)變?yōu)楝F(xiàn)實的2023年，我們能有的也只是一聲嘆息。在科幻小說中的2023年，地球的同步軌道上運行著宏偉的太空城，月球像地球的近鄰近郊一樣繁榮；在火星上已經(jīng)建成多處人類的殖民城市，生活著數(shù)以百萬的人；在小行星帶進(jìn)行著大規(guī)模的礦業(yè)開發(fā)；在木衛(wèi)一的冰封海洋上，在海王星的軌道之外，都有人類開拓新世界的身影。太空航行已經(jīng)普遍使用核動力飛船，擁有著現(xiàn)在的化學(xué)動力飛船不具有的運載和續(xù)航能力。

在那個2023年，也就是科幻小說中的2023年，前人們所展望的2023年，十萬個地球正在誕生之中。談到可持續(xù)的未來，這應(yīng)該是一幅符合邏輯的圖景。但在現(xiàn)實的2023年中，我們確實還看不到這幅圖景的影子。

在現(xiàn)實的2023年，唯一與科幻小說中對這個年份的想象相近的，是信息技術(shù)的發(fā)展。在過去的三十年，信息技術(shù)以遠(yuǎn)超其他技術(shù)的速度躍進(jìn)，信息網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)滲透到人類社會的方方面面，全面而深刻地改變著我們的生活。特別是近來人工智能有了取得突破的跡象，也引起廣泛的關(guān)注。科幻小說中無數(shù)次描述過的強(qiáng)人工智能，已經(jīng)現(xiàn)出端倪。但是，正是信息技術(shù)的快速發(fā)展掩蓋了其他科技領(lǐng)域進(jìn)步的緩慢，造成科技全面飛速進(jìn)步的假象。

如果把科學(xué)發(fā)展產(chǎn)生的進(jìn)步看成是一棵大樹的話，那么在今天，這棵樹上最容易夠得到的果實都已經(jīng)被摘光了?？萍嫉倪M(jìn)一步發(fā)展和突破需要巨大的投入和長遠(yuǎn)的規(guī)劃，而這一點，在目前對可持續(xù)發(fā)展所持的理念上，似乎并沒有被放到最重要的位置。

目前，世界各國對于基礎(chǔ)科學(xué)研究和航天探索的資金投入，只有對環(huán)境保護(hù)事業(yè)投入的幾十分之一?，F(xiàn)在對可持續(xù)發(fā)展的規(guī)劃是建立在環(huán)境保護(hù)、節(jié)約資源和綠色生活的基礎(chǔ)上，但要得到一個長遠(yuǎn)的、真正可持續(xù)的未來，我們還需要更多的開拓精神和進(jìn)取精神。國際社會需要更長遠(yuǎn)的發(fā)展規(guī)劃，需要全力關(guān)注和投入基礎(chǔ)研究和技術(shù)創(chuàng)新中。在這方面的很多事業(yè)，可能只有大范圍的國際合作才能完成，聯(lián)合國無疑能夠在這方面發(fā)揮重要作用。

科幻小說描述了未來的多種可能性，用想象力構(gòu)筑了無數(shù)個未來世界，它們色彩各異、形態(tài)萬千，但都有一個共同點——那里的科學(xué)技術(shù)已經(jīng)發(fā)展到了很高的水平。借助于科技的力量，人類能夠為自己開拓更加廣闊的生存空間。這無數(shù)個想象世界中的一個將變?yōu)楝F(xiàn)實，成為我們的未來。也許在那樣的世界中，人類仍然會面臨來自社會發(fā)展和大自然更多的挑戰(zhàn)。我們也必須接受未來的挑戰(zhàn)，用發(fā)展來解決發(fā)展遇到的問題。

最后，對于人類可持續(xù)的未來，引用科幻作家喬治·威爾斯的一句話：要么遍布宇宙，要么徹底滅亡。

謝謝大家。

【責(zé)任編輯?：阿??吾】