王宇欣
丹納在《藝術(shù)哲學(xué)》中提出了文學(xué)創(chuàng)作和它的發(fā)展取決于種族、環(huán)境、時(shí)代,這“三元素”同時(shí)也是藝術(shù)要表現(xiàn)的內(nèi)容。文學(xué)創(chuàng)作者作為現(xiàn)實(shí)世界的一員,他們成長的地域環(huán)境、地域文化的心理積淀往往給他們內(nèi)心打上深深的印記,并投射到他們的創(chuàng)作中?!拔膶W(xué)是社會(huì)的產(chǎn)物,事實(shí)上,反過來看,它又是一個(gè)具有重要意義的社會(huì)發(fā)展過程。它是一種社會(huì)媒體,本世紀(jì)人們的意識(shí)和信仰創(chuàng)造了這些作品,反之也被它們所影響?!保?]《鱷魚》取材于俄國受到資本主義強(qiáng)烈影響的時(shí)期,通過一位知識(shí)分子被吃進(jìn)鱷魚肚子后的一系列情節(jié),照射出陀思妥耶夫斯基對(duì)這一時(shí)期社會(huì)和人的異化的深刻諷刺,以及尋找俄國自己的出路的希望,具有較強(qiáng)的社會(huì)歷史意義。
“三元素”理論中,種族被丹納放在第一位。他認(rèn)為種族的力量是構(gòu)成一個(gè)民族后天發(fā)展的“原始地層”,是一個(gè)民族的“永久本能”,它非常堅(jiān)固,“不受時(shí)間影響,在一切形勢一切氣候中始終存在”[2]。在《鱷魚》中,陀思妥耶夫斯基用文字構(gòu)筑了一個(gè)正在受到歐洲思想感染的俄國社會(huì)。陀思妥耶夫斯基在《鱷魚》中展現(xiàn)的荒誕性,與俄國曾經(jīng)歷的“歐化”傾向根連枝接。小說里構(gòu)建的畸形社會(huì)價(jià)值觀對(duì)歐洲的一切大加贊賞,俄國缺乏對(duì)自我種族的認(rèn)同感,自發(fā)地將自己的種族置于歐洲種族之后。
《鱷魚》中俄國社會(huì)的歐化傾向,主要通過兩對(duì)人物的互動(dòng)體現(xiàn):一對(duì)是被鱷魚吞入腹中的俄國人伊萬與吃人鱷魚的德國主人,另一對(duì)是謝苗內(nèi)奇與季莫費(fèi)先生。鱷魚主人德國夫婦奸詐狡猾,賺錢的手段極盡精明,帶給讀者的是貪婪的形象,但是俄國的《小報(bào)》卻評(píng)價(jià)他們“溫良柔順,行事精細(xì)”。伊萬先生被鱷魚吞下,本身經(jīng)歷著極大的生命威脅,卻對(duì)德國夫婦為了錢拒絕救人的行為表示贊同。這種對(duì)歐洲人的崇拜已經(jīng)成為凌駕于自身安全之上的盲目與瘋狂,變成了病態(tài)的追隨。小說中社會(huì)新聞報(bào)紙更是對(duì)這一奇聞逸事做了完全不實(shí)的報(bào)道,報(bào)道紛紛同情起了鱷魚,反倒對(duì)伊凡肆意進(jìn)入鱷魚的肚子表示憤慨。謝苗內(nèi)奇替讀者發(fā)出疑問:“為什么,我想說,他們不憐憫伊萬·馬特維奇,反倒憐憫鱷魚?!边@個(gè)疑問通過一位處于社會(huì)邊緣的“怪人”普羅霍爾·薩維奇之口來解答:“那又怎樣?他們甚至同情野獸,同情哺乳動(dòng)物。我們必須跟歐洲保持一致,不是嗎?他們那兒對(duì)鱷魚也非常熱情。哈哈哈!”[3]而謝苗內(nèi)奇和季莫費(fèi)先生的對(duì)話,則體現(xiàn)了歐式思想對(duì)俄國人的滲透,讓俄國種族異化成了缺少人性的怪物。謝苗內(nèi)奇向季莫費(fèi)先生求助援救伊萬先生時(shí),季莫費(fèi)卻發(fā)表了犧牲伊萬先生一個(gè)人就能保護(hù)外國資本的高談闊論?!白鳛橐粋€(gè)真正的祖國的兒子,伊萬·馬特維伊奇應(yīng)該感到愉快和驕傲,因?yàn)樗宰约旱纳碥|使外國鱷魚的價(jià)值增加了一倍……所以對(duì)此是應(yīng)該鼓勵(lì)的?!保?]謝苗內(nèi)奇最后選擇沉默;怪人普羅霍爾道出真知灼見,卻被當(dāng)作社會(huì)邊緣人物,也只能沉默,這都是正常人對(duì)不正常的社會(huì)提出的沉默控訴。
歐洲人對(duì)俄國人的吸引力,是從彼得大帝打開國門開始的,經(jīng)過一百多年的學(xué)習(xí),歐洲人的經(jīng)濟(jì)文化成為俄國上層社會(huì)推崇的對(duì)象。在陀思妥耶夫斯基的眼里,俄國人對(duì)于自身種族社會(huì)的了解甚至比不上對(duì)歐洲社會(huì)的了解?!兜叵率沂钟洝分幸舶l(fā)出了“我們真的是俄國人嗎?為什么不管我們是什么人,歐洲都會(huì)給我們?nèi)绱藦?qiáng)烈的魔幻般令人著迷的印象?……要知道,我們的一切,我們的發(fā)展,科學(xué)、藝術(shù)、公民性和人道主義等等,全都來自那個(gè)神奇的圣地”[5]的感慨。陀思妥耶夫斯基所要批判與諷刺的,正是俄國人在歐化過程中失去了種族根基,與自己的人民漸遠(yuǎn)的現(xiàn)象。小說為我們展現(xiàn)了俄國社會(huì)在19世紀(jì)由于對(duì)自身種族的不信任引起的全盤追求向其他種族靠攏的異化危機(jī),種族自卑下失去理性的歐洲代言人瘋狂輸出,理智而少部分的俄國人只能保持緘默,從中可以看出陀思妥耶夫斯基對(duì)當(dāng)時(shí)俄國這種病態(tài)的諷刺與反抗。
“某些持續(xù)的局面以及周圍的環(huán)境、頑強(qiáng)而巨大的壓力,被加于一個(gè)人類集體而起著作用,使這一集體從個(gè)別到一般,都受到陶鑄和塑造?!保?]作家在社會(huì)現(xiàn)實(shí)中感知到這種陶鑄和塑造,而后將它在文學(xué)作品中進(jìn)行了藝術(shù)表現(xiàn)。俄國社會(huì)面臨的金錢至上和人性涼薄反映在了《鱷魚》的經(jīng)濟(jì)、生活、文化環(huán)境中。
歐化危機(jī)在經(jīng)濟(jì)環(huán)境上帶來的是資本主義的無底線入侵,人們對(duì)金錢的向往超過了人性的道德與情感?!敖?jīng)濟(jì)原則放在首位”是《鱷魚》中的人物的通病。這句話在文中出現(xiàn)了五次,第一次是鱷魚老板和老板娘拒絕破開鱷魚肚子后由伊萬說出,第二次由季莫費(fèi)說出這是現(xiàn)行的經(jīng)濟(jì)原則,第三、四次是“我”與葉蓮娜的重復(fù),最后一次是鱷魚老板提出交易要求后伊萬再次叫出聲。因?yàn)榻?jīng)濟(jì)原則放在首位,連伊萬都認(rèn)為鱷魚不應(yīng)該為了自己而被剖開;因?yàn)榻?jīng)濟(jì)原則放在首位,德國人是絕不會(huì)出賣這只能夠給他帶來源源不斷金錢的鱷魚的,鱷魚不能只為了把人放出來這一個(gè)目的而被剖開;因?yàn)榻?jīng)濟(jì)原則放在首位,所以德國人對(duì)買鱷魚人提出的任何要求,甚至包括授予俄國軍銜都是合理的。鱷魚主人的貪婪以及周圍人對(duì)經(jīng)濟(jì)原則的附和,揭露了外國資本至上的思潮對(duì)人思想的侵蝕,人們?nèi)狈?duì)生命的尊重,反而標(biāo)榜自身的智識(shí)和虛偽的情感。有關(guān)錢的動(dòng)態(tài)話題以人物對(duì)話為載體,貫穿全文。首先是鱷魚參觀費(fèi)的變化。從最初的二十五戈比,吞入伊萬后,老板揚(yáng)言漲到五十戈比,最終漲到了一個(gè)盧布。其次是鱷魚賠償金。老板從三千盧布叫價(jià)到五千盧布,最后到了五萬盧布。最后是伊萬欠季莫費(fèi)的七個(gè)盧布,當(dāng)謝苗內(nèi)奇和季莫費(fèi)談?wù)撘寥f先生時(shí),季莫費(fèi)先生理性地以沒有先例為理由,說只能“等等”,只有拿到那七盧布賭債后,他才表現(xiàn)出一些動(dòng)容。這些情節(jié)諷刺了金錢至上者視金錢為唯一,甚至凌駕于人的生命、情感之上。1862年,陀思妥耶夫斯基開始了去往歐洲的第一次旅游。但是他所見聞的歐洲卻和從小認(rèn)知里的“神圣奇跡之國”產(chǎn)生了極大的偏差。陀思妥耶夫斯基與歐洲資產(chǎn)階級(jí)的接觸讓他認(rèn)識(shí)到了歐洲資本主義的罪惡,資產(chǎn)階級(jí)為了獲取財(cái)富不擇手段,剝削、壓榨,無惡不作。這種金錢至上的思想在小說中還外化在了婚姻上。財(cái)產(chǎn)的多少?zèng)Q定了婚姻關(guān)系的存續(xù)與否,本該為情感服務(wù)的婚姻成為人們獲得金錢的一種特殊手段。文中葉蓮娜篤定自己能夠與伊萬離婚,理由僅僅是“伊萬·馬特維伊奇已經(jīng)領(lǐng)不到薪金了”。
對(duì)金錢積累的追求呈現(xiàn)出人性喪失的生活環(huán)境。小說中鱷魚的地位甚至高于人,給讀者留下缺少人道主義和人文關(guān)懷的社會(huì)印象。面對(duì)生死未卜的朋友,我卻因?yàn)閳鼍暗幕安铧c(diǎn)笑出聲”;伊萬作為當(dāng)事人,居然站在鱷魚和德國人財(cái)產(chǎn)權(quán)的角度,對(duì)于自己的溫飽和自由不屑一顧。德國老板和老板娘唯一在意的是鱷魚能夠給他們賺錢,吞進(jìn)伊萬后觀賞費(fèi)能夠漲價(jià),而不在意被吃掉的伊萬是否有生命危險(xiǎn)。在向季莫費(fèi)需求幫助時(shí),他對(duì)伊萬冷嘲熱諷,甚至開始覬覦伊萬的妻子。伊萬先生與妻子葉蓮娜看起來是那么親密,但當(dāng)伊萬被鱷魚吞下后,葉蓮娜在短暫的悲傷之后進(jìn)入了一個(gè)快活的狀態(tài),不但沒有太過擔(dān)心她丈夫的安危,反而急于離婚了事,已然開始另一種沒有丈夫的充實(shí)生活。
伊萬先生的知識(shí)分子身份,代言了小說的文化環(huán)境。別爾嘉耶夫認(rèn)為:“俄羅斯的知識(shí)分子是完全特殊的、只存在于俄羅斯的精神和社會(huì)構(gòu)成之中的構(gòu)成物?!诰鲗V坪娃r(nóng)奴制政權(quán)之下,他們的政治積極性不可能發(fā)揮,由之導(dǎo)致信奉最極端的社會(huì)學(xué)說。”[7]伊萬先生正是這類極端的空想主義家。作者在塑造這個(gè)人物時(shí),筆觸是歡快的,目光是刻薄的,通過大量的語言描寫,一個(gè)自命不凡、愛慕虛榮的空想主義者形象躍然紙上。伊萬為了顯示自己的勇氣與膽量,摘下手套掃弄鱷魚的鼻子,導(dǎo)致被鱷魚吞入腹中的悲劇。伊萬不僅不為自己的處境發(fā)愁和擔(dān)憂,反而在鱷魚體內(nèi)幻想了自己構(gòu)建的社會(huì)體系能夠得到人們關(guān)注。構(gòu)想社會(huì)體系也不是為了改變社會(huì),而是為了自己能夠受到社會(huì)的追捧,從而揚(yáng)名立萬。他在鱷魚體內(nèi)侃侃而談,幾近癲狂,視為人類設(shè)計(jì)“極樂世界”的空虛理想為己任,卻把人活著最實(shí)際的吃飯和自由當(dāng)作“不足掛齒的小事”,起初開頭的“學(xué)識(shí)淵博”也成為明晃晃的諷刺。我們?cè)跒樗乃枷敫械交恼Q的同時(shí),也看到了作家對(duì)于這一類空想社會(huì)主義群體的諷刺。他們與世隔絕,待在像鱷魚肚子里那般溫暖又空空如也的地方,動(dòng)動(dòng)嘴皮子就能提出一套關(guān)于社會(huì)發(fā)展的理論體系,看似自命不凡、慷慨激昂,實(shí)則手腳行動(dòng)皆陷入囹圄,做不出實(shí)際行動(dòng)。伊萬被吞入腹中后的“成就”包括:創(chuàng)立新經(jīng)濟(jì)理論,認(rèn)為自己是新的傅立葉;設(shè)計(jì)完成三套社會(huì)體系,正構(gòu)思第四套;觀察鱷魚腹中景象,做出科學(xué)貢獻(xiàn);為自己暢想了一條輝煌的揚(yáng)名立萬之路,謝苗內(nèi)奇對(duì)他的評(píng)價(jià)展示了陀思妥耶夫斯基對(duì)這類極端思想家的態(tài)度:“燒昏了”“發(fā)熱病了”,具有強(qiáng)烈的諷刺性。
此外,鱷魚在小說中的地位十分微妙,是文本中構(gòu)建的特殊環(huán)境,是供養(yǎng)空想的“溫室”。它算不上主人公,卻成為主人公進(jìn)行活動(dòng)的主要場所,在閱讀過程中,鱷魚的存在也很吸睛。我們對(duì)這條鱷魚的認(rèn)識(shí)是在不斷變化的。起初,鱷魚還是我們認(rèn)知中的外表,正常形態(tài)下的鱷魚行動(dòng)緩慢凝滯,在受到挑釁后暴起將挑釁者吞入口中,直到吞咽的過程也還是屬于正常范圍內(nèi)的。可是緊接著,伊萬先生進(jìn)入鱷魚腹中后不但沒有被消化,反而感到那里很舒適,情愿就此一直留在里面,小說中的鱷魚印象和傳統(tǒng)的鱷魚印象就開始發(fā)生了偏差。當(dāng)“橡膠味”的形容出現(xiàn)時(shí),讓我們產(chǎn)生疑問:這只鱷魚是真的鱷魚嗎?鱷魚的肚子是空想家腦海中空空如也的土地,是自命不凡者標(biāo)榜自己的宣傳欄,是虛無理論的誕生地。離開現(xiàn)實(shí)中的人和土地,在鱷魚的肚子里構(gòu)想社會(huì)體系,只能是荒誕而虛無。
這些金錢至上、人性滅失、空想主義由伊萬、季莫費(fèi)這些知識(shí)分子、公職人員通過演講、報(bào)紙、沙龍滲透到社會(huì)的各個(gè)層面,逐漸從個(gè)別到一般,腐蝕了整個(gè)社會(huì)環(huán)境,這正是俄國當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的寫照。
丹納認(rèn)為,文學(xué)藝術(shù)家作為某一時(shí)代的社會(huì)成員、集體的一分子,他的思想情感離不開時(shí)代內(nèi)容。作家所處的時(shí)代背景,也是藝術(shù)創(chuàng)作表現(xiàn)的一個(gè)關(guān)鍵。作家的成長和發(fā)展與時(shí)代的局限或是助力密切相關(guān),呈現(xiàn)的作品是作家在時(shí)代洪流影響下對(duì)現(xiàn)實(shí)的藝術(shù)加工。
1847年,陀思妥耶夫斯基加入了彼得拉舍夫斯基小組,在其中接受了傅立葉空想社會(huì)主義的影響,1849 —1859年,陀思妥耶夫斯基因?yàn)閰⒓有〗M活動(dòng)而被流放到西伯利亞。回歸后,他的作品受到當(dāng)局的嚴(yán)格監(jiān)管。正是流放的歲月和回歸的艱難讓陀思妥耶夫斯基的思想觀念發(fā)生了變化,他對(duì)于空想社會(huì)主義不再如之前一般堅(jiān)定,而轉(zhuǎn)向基督教思想?!恩{魚》的寫作處于陀思妥耶夫斯基回歸初期,此時(shí)他的思想已經(jīng)發(fā)生了轉(zhuǎn)變,小說對(duì)空想社會(huì)主義者伊萬的諷刺正體現(xiàn)出了這一轉(zhuǎn)變。作品的管控、生活的壓力、創(chuàng)作時(shí)間的短缺讓陀思妥耶夫斯基不得不避開社會(huì)敏感事件,但正是在對(duì)周圍現(xiàn)實(shí)事件的取舍篩選中,作家的敏銳性得到了鍛煉和成長?!恩{魚》寫作時(shí)確實(shí)發(fā)生了一件事,即車爾尼雪夫斯基被逮捕入獄,他在監(jiān)獄里寫的《怎么辦》使其影響力超過了被捕前。這與小說中伊萬先生被吞入鱷魚腹中,在里面構(gòu)想了三套社會(huì)體系并且通過暢想擁有了成名之路的情節(jié)十分相似,陀思妥耶夫斯基可能就是將車爾尼雪夫斯基入獄一事進(jìn)行了藝術(shù)加工,從而創(chuàng)作了《鱷魚》,借此表達(dá)對(duì)激進(jìn)派脫離現(xiàn)實(shí)、脫離民族根基而進(jìn)行理論思考的諷刺。
“我們隔了幾個(gè)世紀(jì)只聽到藝術(shù)家的聲音;但在傳到我們耳邊來的響亮的聲音之下,還能辨別出群眾的復(fù)雜而無窮無盡的歌聲……在藝術(shù)家四周齊聲合唱。只因?yàn)橛辛诉@一片和聲,藝術(shù)家才成其為偉大?!保?]優(yōu)秀的富有生命力的文學(xué)作品,能夠經(jīng)久流傳,成為社會(huì)群體的集體記憶,其傳播影響和社會(huì)構(gòu)建的作用是深刻綿長的。陀思妥耶夫斯基的《鱷魚》是19世紀(jì)面臨社會(huì)思潮混亂、轉(zhuǎn)型的俄國文學(xué)思想家以諷刺筆法發(fā)出的反抗話語,展現(xiàn)出渴望自救并撥正俄國路線的迫切希望,其中展現(xiàn)的種族、環(huán)境、時(shí)代內(nèi)涵在今天仍然能夠?yàn)槲覀兲骄?,在認(rèn)識(shí)俄國特定時(shí)期的社會(huì)形態(tài)的同時(shí),也為后世起到警醒的作用。