戴望舒
我的記憶是忠實(shí)于我的,
忠實(shí)甚于我最好的友人。
它生存在燃著的煙卷上,
它生存在繪著百合花的筆桿上,
它生存在破舊的粉盒上,
它生存在頹垣的木莓上,
它生存在喝了一半的酒瓶上,
在撕碎的往日的詩(shī)稿上,在壓干的花片上,
在凄暗的燈上,在平靜的水上,
在一切有靈魂沒(méi)有靈魂的東西上,
它在到處生存著,像我在這世界一樣。
它是膽小的,它怕著人們的喧囂,
但在寂寥時(shí),它便對(duì)我來(lái)作密切的拜訪。
它的聲音是低微的,
但是它的話(huà)卻很長(zhǎng),很長(zhǎng),
很長(zhǎng),很瑣碎,而且永遠(yuǎn)不肯休:
它的話(huà)是古舊的,老講著同樣的故事,
它的音調(diào)是和諧的,老唱著同樣的曲子,
有時(shí)它還模仿著愛(ài)嬌的少女的聲音,
它的聲音是沒(méi)有氣力的,
而且還夾著眼淚,夾著太息。
它的拜訪是沒(méi)有一定的,
在任何時(shí)間,在任何地點(diǎn),
時(shí)常當(dāng)我已上床,朦朧地想睡了;
或是選一個(gè)大清早,
人們會(huì)說(shuō)它沒(méi)有禮貌,
但是我們是老朋友。
它是瑣瑣地永遠(yuǎn)不肯休止的,
除非我凄凄地哭了,
或者沉沉地睡了,
但是我永遠(yuǎn)不討厭它,
因?yàn)樗侵覍?shí)于我的。
在中國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)人中,戴望舒是有著強(qiáng)烈藝術(shù)自覺(jué)和自我革新意識(shí)的一位。眾所周知,他的代表作《雨巷》承襲了新格律詩(shī)的形式規(guī)范,被葉圣陶盛贊為“替新詩(shī)的音節(jié)開(kāi)了一個(gè)新的紀(jì)元”。然而事實(shí)上,創(chuàng)作《雨巷》時(shí),他在詩(shī)歌理念上已經(jīng)開(kāi)始了對(duì)其中音樂(lè)成分的反叛。他認(rèn)為,“韻和整齊的字句會(huì)妨礙詩(shī)情”,要求詩(shī)的情緒去適應(yīng)舊有的形式則無(wú)異于“削足適履”,“詩(shī)的韻律不在字的抑揚(yáng)頓挫上,而在詩(shī)的情緒的抑揚(yáng)頓挫上”。在新的詩(shī)歌理論的燭照下,戴望舒走出新格律詩(shī)的形式窠臼,走上了“散文化”自由體詩(shī)歌之途。這首被戴望舒自稱(chēng)為“我底杰作”的《我的記憶》,就是其踐行新理念的起點(diǎn)。《我的記憶》從節(jié)到句子均長(zhǎng)短不一、參差錯(cuò)落;全詩(shī)也無(wú)“湊韻腳”、講平仄的雕琢,讀起來(lái)如口語(yǔ)般從容自然;沒(méi)有了《雨巷》中尚存的文言氣,選用淺顯普通的字詞,大大拉近了詩(shī)與讀者的距離。自此之后,“散文美”也稱(chēng)為現(xiàn)代詩(shī)人共同的審美趨向,正如艾青所說(shuō):“這個(gè)主張(散文入詩(shī))并不是我的發(fā)明,戴望舒寫(xiě)《我的記憶》的時(shí)候就這樣做了?!币蚨@首詩(shī)也預(yù)示了中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的發(fā)展路向。
“記憶”是抽象且私人化的,對(duì)這一概念的言說(shuō)頗有難度。詩(shī)人在開(kāi)篇就對(duì)記憶進(jìn)行藝術(shù)化處理,將其擬人化為獨(dú)立的有生命的存在,并賦予其人與人之間的情感鏈接:其后,詩(shī)人不直寫(xiě)記憶是什么,而是訴諸象征詩(shī)派最常用的技法,用“煙卷”“筆桿”“粉盒”“木莓”“酒瓶”“詩(shī)稿”“花片”“燈”“水”九個(gè)意象來(lái)暗示記憶的特質(zhì)。作為生活中的平常之物,它們本身毫無(wú)關(guān)聯(lián),但“燃著”“破舊”“頹垣”“喝了一半”“撕碎”“壓干”“凄暗”等定語(yǔ)又都在隱隱提示著它們的共性,即被時(shí)間碾過(guò)之后的黯淡殘破,也為回憶定下了感傷失落的調(diào)子?,F(xiàn)代詩(shī)是主客契合的情思哲學(xué),詩(shī)人要經(jīng)由感覺(jué)和想象的觸角為主體心理尋找客觀對(duì)應(yīng)物。此處意象組合的使用,體現(xiàn)了戴望舒敏銳的感覺(jué)穿透力,他從心靈感受出發(fā)發(fā)掘物我之間微妙的對(duì)應(yīng)關(guān)系,所有與回憶相關(guān)的事象都是詩(shī)人情緒的外化,從而營(yíng)造出主客契合的詩(shī)感境界。記憶存在于“我”所經(jīng)歷過(guò)的一切事物上,“像我在這世界上一樣”,因而記憶即“我”,記憶的存在狀態(tài)也對(duì)應(yīng)著詩(shī)人的內(nèi)心世界。
第三節(jié)里,詩(shī)人用更為明晰樸素的語(yǔ)言,語(yǔ)調(diào)舒緩地講述記憶的具體情態(tài)。它是“膽小的”“怕著人們的喧囂”,聲音是“低微的”“沒(méi)有力氣的”,甚至還“夾著眼淚”“夾著太息”,這樣的描述進(jìn)一步確證了詩(shī)人孱弱、疲憊、痛苦的一面?!昂荛L(zhǎng)”“很瑣碎”“永遠(yuǎn)不肯休”表明記憶的凌亂紛繁,“古舊”“同樣的故事”“同樣的曲子”則提示著記憶內(nèi)容的重復(fù)。第四節(jié)、第五節(jié)中,記憶的到來(lái)又是隨機(jī)的,甚至是失禮的,它無(wú)休無(wú)止又不受控制,只有詩(shī)人“凄凄地哭了”或者“沉沉地睡了”才能獲得暫時(shí)的解脫,這里又寫(xiě)出了記憶的殘忍,同時(shí)將詩(shī)人內(nèi)心深處的落寞愁苦推到了極致。在最后,詩(shī)人重復(fù)開(kāi)篇的語(yǔ)義,申明“我永遠(yuǎn)不討厭它,因?yàn)樗侵覍?shí)于我的”。認(rèn)可“忠實(shí)”的記憶,實(shí)則是選擇忠于自己,忠于往昔的一切,無(wú)論是苦痛與歡欣,無(wú)論對(duì)理想是否已幻滅,無(wú)論“愛(ài)嬌的少女”是否依然離去,“我”都一并接納并忠于自己的選擇。
應(yīng)該說(shuō),全詩(shī)主體部分的情緒含量是濃度頗高的,然而即便是在高濃度的情感之下,詩(shī)人依然保持了克制的抒情方式,不做“狂叫”與宣泄,而是從容有度,絮語(yǔ)般娓娓道來(lái)。在結(jié)尾處以復(fù)沓的方式呼應(yīng)開(kāi)篇,形成閉環(huán),令詩(shī)情在無(wú)力的荒涼感中戛然收束,把此前堆積的情感化為殘留的情緒勢(shì)能,如回音般輕扣著讀者的心靈,言有盡而意無(wú)窮。同時(shí),詩(shī)人也延續(xù)了象征詩(shī)歌含蓄蘊(yùn)藉、朦朧暗示的風(fēng)格,自始至終不言明“記憶”的具體內(nèi)容,留待讀者想象和填補(bǔ)。