奧斯卡新晉最佳女主角楊紫瓊：用40年“打”出一個(gè)多重宇宙

陸芳

北京時(shí)間3月13日，第95屆奧斯卡獎(jiǎng)?wù)筋C出，61歲的華人女演員楊紫瓊，憑借電影《瞬息全宇宙》最終戰(zhàn)勝了“大魔王”凱特·布蘭切特等其他四位演員，拿下奧斯卡最佳女主角桂冠。這是華人女演員首次獲得奧斯卡最佳女主角，亦是亞裔演員首次獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)。

楊紫瓊在奧斯卡領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上激動(dòng)地表示：“謝謝，謝謝。那些跟我長(zhǎng)得一樣的小男孩小女孩們，這是希望的燈塔，這是無限的可能。這座獎(jiǎng)杯代表著勇敢去夢(mèng)想，夢(mèng)想會(huì)成真。女士們，不要讓任何人對(duì)你說‘你已經(jīng)過了巔峰，永遠(yuǎn)不要放棄！”

《瞬息全宇宙》中，楊紫瓊飾演一名被生活折騰得筋疲力盡的母親，一個(gè)華裔洗衣店老板娘。電影講述了她在多重平行宇宙中，經(jīng)歷不同角色和人生，試圖戰(zhàn)勝邪惡、解救女兒并保住家庭的故事。電影中，楊紫瓊將自己縱橫影壇多年的表演經(jīng)驗(yàn)匯集其中，令觀眾對(duì)其精湛的演技贊不絕口。

楊紫瓊是“女打星”出身，1962年出生于馬來西亞，多年來從香港一路“打”到好萊塢。從1983年出道到2023年，61歲的她用整整40年“打”出了一個(gè)女人的多重宇宙。

“我一直認(rèn)為自己會(huì)跳芭蕾舞，開辦自己的芭蕾舞學(xué)校”

1962年，楊紫瓊出生于馬來西亞一個(gè)富裕的華人家庭，祖父是“馬來西亞交通之父”，創(chuàng)建了巴士公司；父親是有名的律師，被授予拿督爵位。從小就受到傳統(tǒng)東方文化熏陶的她，琴棋書畫樣樣不差。

楊紫瓊小時(shí)候喜歡跳舞，4歲就開始學(xué)習(xí)芭蕾，渴望成為瑪戈特·芳婷那樣的古典芭蕾舞藝術(shù)家。她15歲跟著父母去英國(guó)，考進(jìn)了著名的倫敦皇家舞蹈學(xué)院。“我從未想過自己會(huì)成為演員。我一直認(rèn)為自己會(huì)跳芭蕾舞，然后開辦自己的芭蕾舞學(xué)校?！睏钭檄傉f。但兒時(shí)的芭蕾舞夢(mèng)想，卻因她苦練舞蹈時(shí)導(dǎo)致脊椎受傷在17歲時(shí)戛然而止。她只得轉(zhuǎn)修編舞，輔修戲劇，1982年以創(chuàng)意藝術(shù)學(xué)士身份從倫敦皇家舞蹈學(xué)院畢業(yè)。

“打戲看起來更對(duì)我胃口”

1983年，21歲的楊紫瓊在媽媽的鼓勵(lì)下參加了馬來西亞小姐選美，并獲得冠軍，代表馬來西亞出征世界小姐。她說自己當(dāng)時(shí)其實(shí)不太愿意參加選美比賽，但母親對(duì)她說：“你想想，你只有在人生中的這個(gè)時(shí)期才能做這件事，就把它當(dāng)作是積累上臺(tái)表演的經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

當(dāng)時(shí)，正值香港娛樂業(yè)全盛時(shí)代，朋友推薦她去香港試鏡成龍參與的電視廣告。之后，楊紫瓊開啟了她在香港電影圈的打拼。她在香港拍攝的第一部電影是洪金寶導(dǎo)演的《貓頭鷹與小飛象》，飾演一名柔弱的總是被學(xué)生欺負(fù)的老師。拍電影時(shí)，楊紫瓊看到洪金寶的洪家班在同時(shí)拍其他動(dòng)作片?！拔铱此麄兊膭?dòng)作戲，跟跳芭蕾是同一個(gè)原理，同樣是依托對(duì)身體的掌控能力。我不想當(dāng)可憐的小姐，打戲看起來更對(duì)我胃口?！?/p>

戲拍完，她跟著洪家班習(xí)武半年。1985年的《皇家?guī)熃恪?，楊紫瓊首度挑大梁，她和男性?dòng)作演員一樣，堅(jiān)持不用替身。她的打戲，身輕如燕，拳腳剛猛，動(dòng)作力道十足，同時(shí)充滿美感，戲中諸如頭撞玻璃等“不要命”的場(chǎng)面，她也完美完成。憑借此片，楊紫瓊提名當(dāng)年香港電影金像獎(jiǎng)最佳新人獎(jiǎng)。楊紫瓊形容自己有點(diǎn)“冒險(xiǎn)家”精神：“對(duì)最簡(jiǎn)單的事情就是說‘不。當(dāng)然，你不會(huì)失敗，但你也不會(huì)得到任何收獲?！?/p>

楊紫瓊憑借《皇家?guī)熃恪吩谙愀塾皦擅?，拍了不少?dòng)作片。正是因?yàn)樗恼J(rèn)真勤勉、腳踏實(shí)地，她贏得了特技團(tuán)隊(duì)的尊重。楊紫瓊的知名度也隨著身上傷痕的累積越來越高。1995年，楊紫瓊在拍攝許鞍華導(dǎo)演的《阿金的故事》時(shí)，從三十多米高的天橋上摔下，身體多處骨折，斷了三根肋骨，完全不能動(dòng)彈。楊紫瓊說：“當(dāng)時(shí)我的身體已經(jīng)沒有知覺，我看到腳已經(jīng)折到我的頭這邊。我想我要癱瘓了?！彼卺t(yī)院?jiǎn)栕约?，這一切究竟是為了什么？在她幾乎想要放棄演藝生涯時(shí)，正在香港宣傳影片的好萊塢導(dǎo)演昆汀·塔倫蒂諾聽說她受傷，去醫(yī)院探望。見到楊紫瓊，昆汀立刻表達(dá)了對(duì)她的崇拜，一連報(bào)出楊紫瓊演過的所有電影的名字，并講述他對(duì)楊紫瓊每個(gè)角色的理解和贊美?！八戳宋宜械碾娪埃芗?dòng)。當(dāng)時(shí)一聊我就精神了，燃起了希望，我是真的愛拍電影?！睏钭檄傉f。

從“打醬油”到“拿下宇宙”

1996年，《警察故事3：超級(jí)警察》在北美上映，票房1600萬美元。包括《瞬息全宇宙》主創(chuàng)，如許瑋倫和她的家人，導(dǎo)演之一關(guān)家永，自學(xué)成才的武術(shù)指導(dǎo)安迪·黎，都是通過這部電影認(rèn)識(shí)了楊紫瓊。1997年，楊紫瓊出演邦德系列電影《007之明日帝國(guó)》，這是第一次由華裔女演員擔(dān)任邦女郎。楊紫瓊扮演的“邦女郎”不是“花瓶”，不是邦德的陪襯，而是智勇雙全的女特工。然而，即使《007之明日帝國(guó)》大獲成功，楊紫瓊之后在好萊塢依舊“打”了多年“醬油”?！澳菚r(shí)候的好萊塢，甚至懷疑我會(huì)不會(huì)說英文。他們?nèi)o我的工作機(jī)會(huì)不少，但幾乎都是對(duì)亞裔充滿刻板印象的那類角色，讓我實(shí)在是沒法接受?！?/p>

一直到2017年，好萊塢才重新發(fā)現(xiàn)了楊紫瓊。《星際迷航：發(fā)現(xiàn)號(hào)》第一季給了楊紫瓊喬治烏艦長(zhǎng)這個(gè)角色，這是《星際迷航》中第一個(gè)亞裔艦長(zhǎng)角色。2018年，她出演的《摘金奇緣》票房口碑大爆。楊紫瓊說，她在《摘金奇緣》中飾演的富豪母親，一句“你永遠(yuǎn)配不上我兒子”的臺(tái)詞，讓當(dāng)時(shí)劇組的同事們都感到害怕。《瞬息全宇宙》的兩位導(dǎo)演關(guān)家永、丹尼爾·施納特說，當(dāng)年看完《摘金奇緣》后，被楊紫瓊的表演震撼了：第一次發(fā)現(xiàn)童年回憶里的武打巨星，演技竟然這么好?！端蚕⑷钪妗穭”局鹘窃瓉硎悄行?，后來改成了女性。劇本交到楊紫瓊手上時(shí)，她大受震撼?！拔覟榇说却颂?。它給了我一個(gè)機(jī)會(huì)，向粉絲、家人和觀眾展示我的才能。我可以搞笑，也可以真實(shí)，可以悲傷。終于有人懂得，這些我全部可以做到。”

《瞬息全宇宙》里，她飾演在美國(guó)開洗衣店的普通華裔女性伊芙琳，深陷家庭危機(jī)。在想象的平行宇宙里，她幻化成了無數(shù)個(gè)自己：有的是光鮮的武打明星，有的是廚師，有的是香腸手，有的是一塊望山石……最終她發(fā)揮潛能，穿越多重宇宙，拯救世界并與女兒和解。據(jù)悉，這個(gè)角色本來的名字想用楊紫瓊本人的英文名字Michelle，但她執(zhí)意不要，“我相信這個(gè)被描寫得如此豐富的角色，值得擁有她自己的聲音。她的聲音正是那些你在唐人街或超市經(jīng)過，連看都不看一眼的母親、阿姨、祖母的聲音。你對(duì)她熟視無睹，覺得理所當(dāng)然，她從來沒有聲音”。

楊紫瓊說，她把自己的一切都投入到了伊芙琳這個(gè)角色身上，“當(dāng)你得到這樣的機(jī)會(huì)時(shí)，你必須傾注你的全部心血，因?yàn)槟悴恢老乱淮螜C(jī)會(huì)是什么時(shí)候。我想這是我最大的恐懼：請(qǐng)不要讓這變成唯一的一次機(jī)會(huì)”。她穩(wěn)穩(wěn)地抓住了這次機(jī)會(huì)。

（選自2023年3月13日“潮新聞”客戶端，本刊有刪改）