互動(dòng)交際視角下疊連形式應(yīng)答語的話語功能探究

李小曼，林 青

（喀什大學(xué) 中國(guó)語言學(xué)院，新疆 喀什 844006）

一、引言

應(yīng)答語是具有不同話語功能的會(huì)話基本結(jié)構(gòu)，在現(xiàn)代漢語中不同形式的應(yīng)答語會(huì)影響到言語交際表達(dá)效果。例如：

（1）甲：把旗子升起來。

乙：嗯嗯。（2005 年4 月26 日《人民日?qǐng)?bào)海外版》）

（2）甲：你好沒見世面，見這里的花好，你就沒死活戴了一頭。

乙：常聽大富貴人家有一種穿衣鏡，這別是我在鏡子里頭呢罷？（曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第四十一回）

（3）甲：外面冷得很！

乙：嗯嗯，信帶來了罷。（曹禺《雷雨》第四幕）

例（1）中應(yīng)答語的形式是嘆詞“嗯”的疊連，表達(dá)對(duì)請(qǐng)求的應(yīng)答，例（2）應(yīng)答語中出現(xiàn)語氣詞“呢罷”疊連，表示應(yīng)答者作出積極反映，例（3）中嘆詞“嗯嗯”和語氣詞“了罷”為疊連形式應(yīng)答語，推動(dòng)舊信息過渡到新信息，以上例子中不同疊連形式應(yīng)答語具有不同的言語交際效果。

漢語學(xué)界從語法分布、句法功能等方面對(duì)不同形式應(yīng)答語研究的成果較豐富，主要有呂明臣（1992）［1］、尹世超（2004）［2］、曲溪濛（2017）［3］等。隨著功能語法對(duì)互動(dòng)交際中語言現(xiàn)象研究的興起，出現(xiàn)了一批從應(yīng)答語的動(dòng)態(tài)形式、話語功能進(jìn)行建構(gòu)的研究成果，主要有丁崇明（2001）［4］、邵敬敏等（2005）［5］、徐默凡（2009）［6］、劉丹青（2012）［7］、李先銀（2016）［8］、陳偉（2020）［9］等。其中丁崇明（2001）［4］認(rèn)為疊連不是簡(jiǎn)單的重疊，在語用的表達(dá)效果上離不開社會(huì)傾向與心理動(dòng)機(jī)，但對(duì)應(yīng)答語疊連現(xiàn)象的特征歸納尚未充分挖掘。陳偉（2020）［9］從語言現(xiàn)象出發(fā)，觀察并研究“沒問題”作為應(yīng)答語在言語交際中的語用功能與互動(dòng)性，但從宏觀角度探討應(yīng)答語不同形式對(duì)言語交際效果的影響還有待豐富，尚未充分拓展至應(yīng)答語動(dòng)態(tài)形式層面。

本文將學(xué)界關(guān)于現(xiàn)代漢語疊連形式應(yīng)答語的已有研究作簡(jiǎn)要梳理，在互動(dòng)交際視角下，通過對(duì)具有明顯應(yīng)答特點(diǎn)的“嘆詞疊連”“語氣詞疊連”形式應(yīng)答語的使用情況進(jìn)行研究，分析不同形式應(yīng)答語的疊連規(guī)律及話語功能，并試圖對(duì)疊連的原因作出解釋。

文章的語料來自四個(gè)部分：1.北語BCC 語料庫；2.北大CCL語料庫；3.截取的視頻話題會(huì)話和自然會(huì)話；4.情景喜劇《武林外傳》、情景喜劇《我愛我家》和話劇《雷雨》等。

二、應(yīng)答語和疊連

（一）應(yīng)答語

應(yīng)答語是會(huì)話結(jié)構(gòu)的基本單位。在交際對(duì)話中，一般的應(yīng)答語是按話輪轉(zhuǎn)換劃分、由引發(fā)語觸發(fā)并與其匹配的話語單位［1］，具有凝固性與穩(wěn)定性的特點(diǎn)。例如：

（4）甲：噢，你這嫁妝，值不少銀子吧？

乙：看你說的，啥銀子不銀子，嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，嫁妝再好，也比不上嫁的人好。（《武林外傳》第八回）

（5）甲：一蓋一拆，人就能分清誰是孝武誰是孝文。

乙：我說嘛……要想在咱原上活人，心上就得插得住刀?。愔覍?shí)《白鹿原》第十八章）

（6）甲：朱先生的書，這么一厚摞。我拔開他的嘴，全都喂進(jìn)去了。

乙：哈哈……看你干的好事，莫小貝?。ā段淞滞鈧鳌返谌兀?/p>

例（4）中應(yīng)答語“看你說的”的結(jié)構(gòu)形式是短語，引發(fā)語無需作答，此時(shí)用“看你說的”接過話輪。例（5）應(yīng)答語“我說嘛”的結(jié)構(gòu)形式是句子，不傳遞實(shí)際信息，只起到積極回應(yīng)的作用，推動(dòng)話輪的進(jìn)行。例（6）中應(yīng)答語以嘆詞疊連“哈哈”為形式，表達(dá)說話人的態(tài)度。周利芳（2005）［10］認(rèn)為，在對(duì)話中乙方對(duì)甲方的應(yīng)答話語主要用來銜接或表明態(tài)度。我們將上述用來表明態(tài)度或銜接話語的不完全相同的結(jié)構(gòu)形式的語言單位都看作應(yīng)答語。

（二）疊連

言語互動(dòng)中，疊連作為常見的語言形式，在漢語和其他語言中都廣泛存在。Stivers（2004）［11］指出疊連在言語互動(dòng)中特殊的話語功能，即應(yīng)答人對(duì)言語資源的調(diào)用。由此可見，現(xiàn)代漢語中以疊連形式出現(xiàn)的應(yīng)答語也是言語交際中特殊的互動(dòng)表達(dá)方式，是語言表達(dá)策略的一種，本文主要探討具有明顯應(yīng)答特點(diǎn)的嘆詞疊連與語氣詞疊連。

1.嘆詞疊連

語言形式中，嘆詞的疊連不同于嘆詞的重疊，嘆詞疊連是指嘆詞在句子中被連續(xù)使用時(shí)充當(dāng)獨(dú)立的語言單位，分為詞語疊連與語音疊連，中間大多沒有長(zhǎng)停頓。例如：

（7）甲：都是臺(tái)灣的一些綜藝節(jié)目，都要，比如蒙著眼睛摸一個(gè)恐怖箱，然后里面有一只老鼠！

乙：哈哈，我們這里……（2014 年6 月8 日《楊瀾訪談錄》）

（8）甲：為什么呀？

乙：哈哈哈，正月里不讓洗澡。（《武林外傳》第七回）

（9）甲：這群眾議論我也受不了啊。

乙：你怎么那么逗，啊哦，你以為到那時(shí)候咱還住這楊柳北里呀？（《我愛我家》第一百零六集）

例（7）與例（8）中嘆詞的疊連表現(xiàn)在語音上，即“哈”的發(fā)音起始會(huì)稍高，然后下降乃至輕聲?！肮薄肮倍际且粋€(gè)語調(diào)單位，屬于語音上的疊連，但表達(dá)的言語功能不同，“哈哈”表示話題的承接，以便提供更多有價(jià)值的信息，“哈哈哈”作為請(qǐng)求性疑問的積極回應(yīng)，疊連結(jié)構(gòu)的加長(zhǎng)為應(yīng)答者提供更多的思考時(shí)間，由此可見，由兩到三個(gè)語言單位組成的疊連結(jié)構(gòu)更能促進(jìn)言語的互動(dòng)。例（9）中應(yīng)答語“啊哦”屬于嘆詞詞語上的疊連，中間有語音轉(zhuǎn)折停頓，更能引起言者注意、表達(dá)聽者對(duì)會(huì)話信息的反應(yīng)，強(qiáng)度更高。由此可見，與語音疊連不同，詞語疊連更能強(qiáng)化語義強(qiáng)度和情感強(qiáng)度。

2.語氣詞疊連

一般語氣詞把不同語氣作為分類標(biāo)準(zhǔn)，如黃伯榮等（2007）［12］按不同語氣把語氣詞分為陳述、疑問、感嘆、祈使四大類，也有把不同句型作為語氣詞分類標(biāo)準(zhǔn)的，如高名凱（2011）［13］將語氣詞分為詢問詞、感嘆詞、命令詞等。本文的語氣詞疊連，指互動(dòng)交際中疊連的語氣詞作為某一話語成分被言者多次重復(fù)連用，與其他句子成分構(gòu)成一個(gè)完整的語調(diào)單位。例如：

（10）甲：他又跟別的工頭鬧起來，打了人家啦。

乙：您聽錯(cuò)了吧，我聽說不是這樣。（曹禺《雷雨》第一幕）

（11）甲：汾酒七兩，七八五十六……

乙：行了行了，你還有完沒完，差不多行了啊。（《武林外傳》第一回）

以上例子中，以疊連形式出現(xiàn)的語氣詞在語音上，表現(xiàn)為語氣起末會(huì)有輕微起伏，呈現(xiàn)語音上的線性增長(zhǎng)或降低。在位置上，語氣詞疊連一般出現(xiàn)在句中、句末，句中有停頓、句末無停頓，例（10）中的“了吧”出現(xiàn)在句中，與后面成分用逗號(hào)隔開，例（11）中的“了啊”出現(xiàn)在句末，都表示語氣的舒緩，與引發(fā)語形成更多的言語交叉。

三、以兩大疊連為形式的應(yīng)答語的使用情況考察

（一）以嘆詞疊連為形式的應(yīng)答語的使用情況

以嘆詞疊連為形式的應(yīng)答語，分為嘆詞語音疊連和詞語疊連兩種。語音疊連指音節(jié)相同嘆詞的連續(xù)使用，如AA 型的雙音節(jié)嘆詞“哈哈”等與AAA 型三音節(jié)嘆詞“嘻嘻嘻”等。詞語疊連指嘆詞詞語的接連使用，如由A 型單音節(jié)嘆詞“啊”“哦”疊連為“啊哦”。因?yàn)閱我艄?jié)嘆詞可以最直接最簡(jiǎn)潔最豐富地達(dá)到表達(dá)效果［14］，因此在言語交際中，以單音節(jié)嘆詞疊連為形式的應(yīng)答語更為常用，本文對(duì)具有明顯應(yīng)答特點(diǎn)的嘆詞疊連進(jìn)行考察，如“哦哦”“嗯嗯”等。

（二）以語氣詞疊連為形式的應(yīng)答語的使用情況

語氣詞中最常用的是“嗎”“呢”“吧”“啊”“了”“的”“啦”等，語氣詞疊連也以這幾個(gè)常見語氣詞的組合為主。在互動(dòng)交際中，具有明顯應(yīng)答特點(diǎn)的語氣詞疊連形式應(yīng)答語，主要由詞與詞的疊連組成。表1 是對(duì)BCC 語料庫近八萬條應(yīng)答語語料進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，按語氣詞疊連形式的不同分類，結(jié)果如下：

表1 BCC語料庫中語氣詞疊連形式應(yīng)答語統(tǒng)計(jì)分類

如表1 所示，語氣詞疊連以兩個(gè)常見語氣詞的組合為主，即以“了嗎”“了吧”“了啊”為主，值得一提的是，“了”作為語氣詞而不是助詞組成疊連形式的一部分時(shí)，通常出現(xiàn)在句末而不是句中。

（三）應(yīng)答語中兩大疊連形式的呼應(yīng)與選擇

現(xiàn)代漢語中嘆詞、語氣詞在表達(dá)相同或相關(guān)情緒上關(guān)聯(lián)緊密，具有位置與語用上的呼應(yīng)關(guān)系［15］。例如：

（12）甲：看來我得親自送她上學(xué)接她放學(xué)。她那個(gè)書院在同福夾道，她要是在同福路口上擋了人家的車，人家要她讓，她蠻不講理死活不肯讓，人家下來抽她耳光咋辦？

乙：哎呀，這件事情要是不解決，看來我以后就沒有辦法睡好了吧。（《武林外傳》第三回）

（13）甲：自己好好琢磨琢磨，以后再讓我逮著，手起刀落，砍哪兒算哪兒！

乙：哎呦，小六——燕捕頭，今天有空過來喝茶了??？（《武林外傳》第三十三回）

例（12）中“哎呀”與“了吧”呼應(yīng)，引發(fā)語是請(qǐng)求性疑問，應(yīng)答語“哎呀”表示情態(tài)上的積極回應(yīng)，“了吧”連綴言語信息實(shí)質(zhì)，與“哎呀”呼應(yīng)，推動(dòng)話輪承接。例（13）中“哎呦”與“了啊”呼應(yīng)，表達(dá)應(yīng)答方的輕微不滿與否定。由此可見，以嘆詞疊連、語氣詞疊連為形式的應(yīng)答語出現(xiàn)在同一句話中時(shí)，存在一種表達(dá)效果上的呼應(yīng)關(guān)系，對(duì)情緒的表達(dá)具有互補(bǔ)作用。由此推斷，表達(dá)需要可以影響應(yīng)答語的選擇，言語交際時(shí)需求越高，應(yīng)答語形式要求越嚴(yán)格，交際時(shí)需求與應(yīng)答語形式的嚴(yán)格度呈正相關(guān)，即一句話中嘆詞疊連形式應(yīng)答語與語氣詞疊連形式應(yīng)答語共同出現(xiàn)時(shí)與話題關(guān)聯(lián)度最高，嘆詞疊連形式應(yīng)答語單獨(dú)出現(xiàn)次之，語氣詞疊連形式應(yīng)答語單獨(dú)出現(xiàn)最低。

四、疊連形式應(yīng)答語的話語功能

（一）疊連形式的應(yīng)答語及其引發(fā)語

隨著互動(dòng)語言學(xué)的興起，語言學(xué)家開始從會(huì)話分析的角度研究應(yīng)答語的使用情況。Robin‐son&Rackstraw（1972）［16］認(rèn)為應(yīng)答語是對(duì)引發(fā)語的系列反應(yīng)。謝群（2017）［17］認(rèn)為應(yīng)該關(guān)注引發(fā)語與應(yīng)答語的互動(dòng)關(guān)系。因此本文將引發(fā)語引入應(yīng)答語的研究中，探究在互動(dòng)交際視角下，話輪中引發(fā)語和應(yīng)答語各自言者主體的互動(dòng)過程。

1.引發(fā)語的四類句式

引發(fā)語是指在言語交際中話語發(fā)出者將自己的目的與需求轉(zhuǎn)化為能引起聽者回應(yīng)的語言形式。通過對(duì)近千條語料的分析，我們發(fā)現(xiàn)疊連形式應(yīng)答語出現(xiàn)時(shí)，引發(fā)語分為四類句式，即表意愿或情態(tài)的祈使句、表請(qǐng)求性言語行為的疑問句、感嘆句和陳述句，其中陳述句傳遞的意愿要求最低，感嘆句和祈使句次之，疑問句最高。例如：

（14）甲：要注意不要出現(xiàn)反復(fù)！

乙：嗯嗯，所以我現(xiàn)在呢就盡量避免不讓他們見面兒。（《我愛我家》第八集）

（15）甲：我?guī)У奈顼埬銣?zhǔn)備好了么？

乙：嗯嗯，準(zhǔn)備好了，拿著。（《我愛我家》第三十集）

（16）甲：根本就沒有修，春花，現(xiàn)在派你去檢修一下管道！

乙：現(xiàn)在這個(gè)建筑質(zhì)量真是成問題，哎呀呀，你看，這又漏了吧?。ā段覑畚壹摇返诙?/p>

（17）甲：吃了再走，今天是你上任兩周年的紀(jì)念，總得慶賀慶賀。

乙：哈哈哈，還搞這個(gè)形式干什么？（《武林外傳》第十四回）

例（14）中祈使類引發(fā)語與例（15）疑問類引發(fā)語是請(qǐng)求、要求性言語行為，言者對(duì)聽者具有一定要求，如例（14）中引發(fā)語的言者主體希望應(yīng)答語的言者主體“不要出現(xiàn)反復(fù)”。例（15）中引發(fā)語是請(qǐng)求性疑問句，開啟“午飯”是否準(zhǔn)備的話題，期待應(yīng)答語言者主體作出明確性解答。例（16）中引發(fā)語為感嘆語，強(qiáng)烈的回應(yīng)加強(qiáng)了感嘆的意味。例（17）中陳述類引發(fā)語對(duì)應(yīng)答語沒有強(qiáng)制要求。

2.引發(fā)語四類句式與應(yīng)答語的關(guān)系

以上分析可知，應(yīng)答語的話語含義和語言形式與引發(fā)語存在對(duì)應(yīng)關(guān)系。Baumert（1977）［18］提出，對(duì)話的分析中不僅需要區(qū)分話輪，還需要區(qū)分“應(yīng)語”與“答語”?！皯?yīng)”和“答”在會(huì)話層面都可以對(duì)“問”進(jìn)行回復(fù)，答語與會(huì)話聯(lián)系更緊密。應(yīng)語與答語的選擇受對(duì)話雙方影響，其中，以兩大疊連為形式的應(yīng)答語的引發(fā)句從對(duì)應(yīng)答語的影響來看，可以分為有疑發(fā)問和非疑主述。有疑發(fā)問引發(fā)語帶疑問時(shí)，應(yīng)答語需要充當(dāng)“答”語的角色，非疑主述引發(fā)語以敘述為主且不帶疑問時(shí)，應(yīng)答語充當(dāng)“應(yīng)”語的角色。

當(dāng)引發(fā)語的言者主體作出請(qǐng)求性言語行為，即發(fā)出疑問、作出請(qǐng)求，應(yīng)答語言者主體不僅需要作出積極回應(yīng)，還需要回答疑問或請(qǐng)求，如“嗯嗯，應(yīng)該的嘛”中運(yùn)用嘆詞疊連“嗯嗯”與語氣詞疊連“的嘛”呼應(yīng)作到“又應(yīng)又答”。當(dāng)引發(fā)語言者主體作出祈使性或感嘆性言語行為時(shí)，應(yīng)答語的言者主體大多只需要作出積極回應(yīng)，如運(yùn)用嘆詞疊連“哈哈”、語氣詞疊連“好的啦”等作到“只應(yīng)不答”，這種情況嘆詞疊連的使用多于語氣詞疊連。當(dāng)引發(fā)語言者主體作出陳述性言語行為時(shí)，大多表示間接意愿或看不出意愿，應(yīng)答語的言者主體可以作出其他回應(yīng)，如運(yùn)用語氣詞疊連“對(duì)了嗎”等作到“另答當(dāng)應(yīng)”。因此，引發(fā)語四類句式對(duì)應(yīng)以嘆詞疊連、語氣詞疊連為形式的應(yīng)答語的關(guān)系可歸納為：（1）又應(yīng)又答：話輪之首的請(qǐng)求性言語行為，即請(qǐng)求性疑問句——應(yīng)答語以嘆詞疊連與語氣詞疊連呼應(yīng)為形式。（2）只應(yīng)不答：話輪之首或話輪之中的祈使性或感嘆性言語行為，即祈使句和感嘆句——應(yīng)答語以嘆詞疊連形式為主。（3）另答當(dāng)應(yīng)：話輪之首、話輪之中或話輪之末的陳述性行為，即陳述句——應(yīng)答語以語氣詞疊連形式為主。

結(jié)合引發(fā)語的四類句式與應(yīng)答語的動(dòng)態(tài)關(guān)系來看，引發(fā)語的言者傳遞的話語信息越多、目的性越強(qiáng)，與應(yīng)答語的銜接關(guān)系越緊密，對(duì)疊連形式表達(dá)情緒的要求越高。因此，引發(fā)語與應(yīng)答語的關(guān)系主要由引發(fā)語的句式及句式中傳遞的話語要求決定，形成一個(gè)緊松不一的系統(tǒng)。

（二）引發(fā)語下疊連形式應(yīng)答語的話語功能

疊連形式應(yīng)答語在會(huì)話過程中主要表現(xiàn)為兩類功能：一是保持互動(dòng)信息暢通的功能，即應(yīng)答語主體對(duì)引發(fā)語主體的請(qǐng)求、命令和感嘆性事件等作出積極回應(yīng)；二是接過話輪的功能，即在引發(fā)語主體開啟話輪后，應(yīng)答語主體作出積極回應(yīng)，但將話語重點(diǎn)放在后續(xù)新增的話語中。根據(jù)嘆詞疊連形式與語氣詞疊連形式具體分布位置的不用，分別進(jìn)行功能考察，又可分為以下四個(gè)小類：

1.同意承諾功能

該功能多出現(xiàn)在由祈使性、疑問性引發(fā)語引起的應(yīng)答語中，引發(fā)語言者主體結(jié)合交際需要和應(yīng)答語言者主體接受度等提出問題或發(fā)出指令，應(yīng)答語主體在應(yīng)答中利用嘆詞與語氣詞疊連表達(dá)同意承諾等功能。例如：

（18）甲1：你過來聽講座吧！

乙1：嗯嗯，好的呢。

甲2：馬上就來哦！

乙2：嗯呢，放心的嘛。（自然會(huì)話）

以上例子是引發(fā)語言者主體提出要求需要答話者回應(yīng)，即“聽講座”“馬上就來”，應(yīng)答語中嘆詞“嗯嗯”與語氣詞“的呢”“的嘛”呼應(yīng)，表示同意承諾功能。

2.確認(rèn)加強(qiáng)功能

以兩大疊連為形式的應(yīng)答語能夠促進(jìn)話輪中言者的信息交換，即推動(dòng)應(yīng)答語言者主體發(fā)揮主觀性對(duì)引發(fā)語包含的話語信息進(jìn)行確認(rèn)。因此以嘆詞疊連、語氣詞疊連為形式的應(yīng)答語是應(yīng)答語言者主體確認(rèn)信息、表達(dá)主觀性的標(biāo)志。例如：

（19）甲1：這件事是他的錯(cuò)，你也這樣覺得嗎？

乙1：哎呀，你說的是那件事嗎？

甲2：嗯嗯，對(duì)的。

乙2：哈哈，那我也是這樣覺得的呢。（自然會(huì)話）

例（19）話輪1 中應(yīng)答語言者主體通過嘆詞疊連“哎呀”引起對(duì)引發(fā)語言者主體說話信息的確認(rèn)，話輪2 中嘆詞疊連“哈哈”表達(dá)了應(yīng)答語言者主體肯定、附和的態(tài)度，由此可見，以嘆詞疊連、語氣詞疊連為形式的應(yīng)答語能夠表示確認(rèn)加強(qiáng)功能。

3.弱化逆意功能

該功能是指應(yīng)答語言者主體利用疊連的語言形式發(fā)揮語言機(jī)智，對(duì)引發(fā)語言者主體提出的需求進(jìn)行策略性弱化，順利過渡以表達(dá)自己不同的需求或目的。例如：

（20）甲1：他爸爸這幾天工作特別忙，正在跟法國(guó)人談判，跟法國(guó)人談完了還得跟幾個(gè)德國(guó)人談，跟德國(guó)人談完了，還得再跟幾個(gè)法國(guó)人談，法國(guó)人再談完了還得再跟幾個(gè)德國(guó)人談……

乙1：嗯嗯嗯嗯，我爸忙什么您都不知道，他爸忙什么您怎么這么清楚??？

甲2：唉這孩子怎么說話帶挑事兒的呀？

乙2：哈哈哈，算了吧，一破錄音機(jī)就想換我媽……（《我愛我家》第八十一集）

在話輪轉(zhuǎn)化中，應(yīng)答語言者主體為了轉(zhuǎn)移話題，一般會(huì)先以嘆詞或語氣詞疊連的語言形式表達(dá)對(duì)前述內(nèi)容的認(rèn)可，例（20）的話輪1 中應(yīng)答語言者主體先用嘆詞疊連“嗯嗯嗯嗯”表示自己對(duì)引發(fā)語言者主體話語“他爸爸這幾天工作特別忙”的肯定，然后開啟新的話題，即表達(dá)對(duì)引發(fā)語言者主體“清楚他爸忙什么”的疑問，話輪2 中嘆詞疊連形式應(yīng)答語“哈哈哈”同理，由此可見，對(duì)話中以嘆詞疊連、語氣詞疊連為形式的應(yīng)答語有弱化逆意功能。

4.激活開啟功能

何自然、冉永平（1998）［19］指出，互動(dòng)交際的本質(zhì)離不開言語雙方的社會(huì)認(rèn)知背景，和諧的互動(dòng)的過程要求更高程度的背景信息的交叉。因?yàn)榻浑H雙方掌握的交叉信息越多，越容易產(chǎn)生相似的認(rèn)知語境，激活共鳴的可能性越大，越容易提高言語交際互動(dòng)的效果。嘆詞疊連形式應(yīng)答語與語氣詞疊連形式應(yīng)答語具有激活開啟的功能，指應(yīng)答語言者主體通過嘆詞疊連、語氣詞疊連這兩種形式的表達(dá)，激發(fā)交際雙方共鳴，有助于互動(dòng)話題的開啟與展開。例如：

（21）甲：我那空調(diào)錢都交了，過兩天提貨了該。

乙：哦哦，你看天冷成這個(gè)樣子，那空調(diào)不白買了嘛，我本來希望今年夏天啊……（《我愛我家》第八十四集）

例（21）中嘆詞疊連“哦哦”與語氣詞疊連“了嘛”呼應(yīng)，言聽雙方都知道“空調(diào)錢交了”，即掌握的背景信息有交叉，應(yīng)答語言者主體又開啟對(duì)“今年夏天”想法的話題，以嘆詞疊連、語氣詞疊連為形式的應(yīng)答語也體現(xiàn)了其具有激活開啟的功能。圖1 為疊連形式應(yīng)答語的話語功能：

圖1 疊連形式應(yīng)答語的話語功能

五、疊連形式的應(yīng)答語在話輪中的形成機(jī)制

通過分析可知，交際互動(dòng)中以兩大疊連為形式的應(yīng)答語的話語功能與引發(fā)語不同句式的關(guān)聯(lián)密切。沈家煊（1989）［20］認(rèn)為對(duì)話言語都在說話者目的和需求的支配下發(fā)生語義關(guān)系。因此，疊連現(xiàn)象的本質(zhì)是說話人通過語言形式達(dá)到互動(dòng)目的的產(chǎn)物。應(yīng)答語也在動(dòng)態(tài)的言語交際中浮現(xiàn)出重要的語用意義。

應(yīng)答語語用意義的浮現(xiàn)是由引發(fā)語決定、受交際雙方影響的?！皞€(gè)人立場(chǎng)”與“認(rèn)識(shí)表達(dá)”相結(jié)合，即言者主體描繪某個(gè)信息時(shí)，出于個(gè)人的立場(chǎng)與目的，在不損害個(gè)人利益的前提下保證話語信息的真實(shí)性。陳穎（2009）［21］認(rèn)為語言主觀性的表現(xiàn)是語言表達(dá)過程中體現(xiàn)出的個(gè)人印記，即“言者視角”，這說明在言語互動(dòng)中，引發(fā)語言者主體與應(yīng)答語言者主體都具有交際的立場(chǎng)與需求。由此可以推斷，應(yīng)答語所在話輪的互動(dòng)包含以下幾個(gè)要素：引發(fā)語、應(yīng)答語、引發(fā)語言者主體的立場(chǎng)與需求、應(yīng)答語言者主體的立場(chǎng)與需求。在會(huì)話交際中，由引發(fā)語言者主體基于立場(chǎng)與需求，發(fā)出以不同句式為語言形式的引發(fā)語，當(dāng)應(yīng)答語言者主體結(jié)合自己的主觀立場(chǎng)與需求，推測(cè)對(duì)方語言形式中包含的話語信息與態(tài)度立場(chǎng)，發(fā)出完整的應(yīng)答語。在這一過程中，嘆詞疊連形式應(yīng)答語與語氣詞疊連形式應(yīng)答語顯示出重要的語用意義：第一，認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為語言一般具有象似性，意義與形式的關(guān)系密切，即形式的增加會(huì)帶來意義的增加，對(duì)表達(dá)的信息具有強(qiáng)化作用［7］。疊連作為一種強(qiáng)化手段，對(duì)言語意義的表達(dá)也存在影響，疊連形式應(yīng)答語有助于增強(qiáng)應(yīng)答語言者主體的情感強(qiáng)度和表達(dá)效果。第二，交際時(shí)的禮貌原則［22］要求應(yīng)答語言者主體在會(huì)話交談中不直接說出引發(fā)語言者主體的觀點(diǎn)，即使明白知道引發(fā)語言者主體的觀點(diǎn)，通常也用詢問的方式讓對(duì)方自己說出。疊連形式應(yīng)答語填補(bǔ)話語空檔，有利于增加應(yīng)答語言者主體接過話輪的思考時(shí)間。第三，特定語境中，言者主體選擇合適的話語形式，如語序、句式、語調(diào)、疊連等傳遞信息，表明態(tài)度［8］。疊連形式應(yīng)答語強(qiáng)化言者主體的主觀立場(chǎng)，推動(dòng)言語互動(dòng)。疊連形式應(yīng)答語在話輪中的形成機(jī)制如圖2所示：

圖2 疊連形式應(yīng)答語在話輪中的形成機(jī)制示意圖

六、結(jié)語

在現(xiàn)代漢語交際會(huì)話中，通過對(duì)疊連形式應(yīng)答語的使用情況的考察，發(fā)現(xiàn)：具有明顯應(yīng)答特點(diǎn)的嘆詞疊連形式應(yīng)答語、語氣詞疊連形式應(yīng)答語出現(xiàn)頻率最高，且兩大疊連形式內(nèi)部存在情緒上的呼應(yīng)與選擇關(guān)系。在引發(fā)語和應(yīng)答語各自言者主體的互動(dòng)過程中，引發(fā)語的四類句式對(duì)應(yīng)表請(qǐng)求的疑問義、表情態(tài)或感嘆的祈使義和表無疑問的敘述義，針對(duì)這三種不同的言語意義，應(yīng)答語也出現(xiàn)三種情況，即又應(yīng)又答、只應(yīng)不答、另答當(dāng)應(yīng)。這也是疊連形式應(yīng)答語的交際動(dòng)因，即應(yīng)答者對(duì)引發(fā)語四類句式及句式中包含的話語含義作出積極回應(yīng)。引發(fā)語下疊連形式應(yīng)答語具有同意承諾、確認(rèn)加強(qiáng)、弱化逆意、激活開啟的話語功能。疊連形式應(yīng)答語受語言象似性、禮貌原則與話語形式的影響，在引發(fā)語、應(yīng)答語、引發(fā)語言者主體的立場(chǎng)與需求、應(yīng)答語言者主體的立場(chǎng)與需求等要素的互動(dòng)下形成互動(dòng)機(jī)制。疊連式的語言形式作為世界語言的共性表達(dá)，是信息強(qiáng)化的重要手段，也是言語策略的一種，疊連形式應(yīng)答語有助于增強(qiáng)應(yīng)答語言者主體的情感強(qiáng)度和表達(dá)效果。