粵語(yǔ)學(xué)堂

白鴿眼

白鴿眼是什么意思呢？從字面上去理解，難道是白鴿的眼睛？不，粵語(yǔ)俚語(yǔ)肯定沒(méi)有這么簡(jiǎn)單，同學(xué)們有知道的嗎？

答案揭曉：白鴿眼在粵語(yǔ)中是勢(shì)利眼的意思。

俚語(yǔ)來(lái)源：據(jù)說(shuō)如果養(yǎng)白鴿的人家財(cái)興旺，別人所養(yǎng)的白鴿會(huì)跟著你養(yǎng)的白鴿飛來(lái)你家中，反之，你家的白鴿會(huì)跟著別人的白鴿飛走，因此，有人說(shuō)白鴿非常勢(shì)利，再加上白鴿的眼長(zhǎng)得比較高，好像整天都向上望，有種看不起人的模樣。因此會(huì)用“白鴿眼”來(lái)形容心高氣傲或者瞧不上別人的人。

周身蟻

這個(gè)從字面上就很好理解了，周身蟻，全身都被螞蟻爬滿，肯定很不好受。試想下這樣的情景，肯定是很可怕的。

答案揭曉：暗喻惹來(lái)很大的麻煩，很多的是非。

俚語(yǔ)來(lái)源：原話為：“周身蟻，冇有怕。多多益善我來(lái)也！食為先，乜都假。管它布陣亂如麻！”

這句話的意思是“就算有天大的麻煩也不用害怕，我有辦法處理?！?/p>

今天的粵語(yǔ)知多D小課堂暫時(shí)先到這里，其實(shí)粵語(yǔ)俚語(yǔ)里有關(guān)動(dòng)物的還有很多，同學(xué)們?cè)谡n余時(shí)間里可以多積累，多問(wèn)問(wèn)身邊人，你會(huì)發(fā)現(xiàn)粵語(yǔ)俚語(yǔ)其實(shí)是很有趣的，我們下期再見(jiàn)啦！