刻舟求劍

江ｊｉ?。瞑烂妫恚楱ぃ钌希螅瑷唬瞑?，船ｃｈｕáｎ在ｚàｉ行ｘíｎɡ，

楚ｃｈǔ人ｒéｎ寶ｂǎｏ劍ｊｉàｎ落ｌｕò水ｓｈｕǐ中ｚｈōｎɡ。

不ｂú叫ｊｉàｏ船ｃｈｕáｎ夫ｆū把ｂǎ船ｃｈｕáｎ停ｔíｎɡ，

刻ｋè下ｘｉà記ｊì號(hào)ｈàｏ很ｈěｎ淡ｄàｎ定ｄìｎɡ。

船ｃｈｕáｎ靠ｋàｏ岸àｎ，再ｚàｉ行ｘíｎɡ動(dòng)ｄòｎɡ，

船ｃｈｕáｎ舷ｘｉáｎ記ｊì號(hào)ｈàｏ看ｋàｎ分ｆēｎ明ｍíｎɡ。

下ｘｉà水ｓｈｕǐ找ｚｈǎｏ劍ｊｉàｎ兩ｌｉǎｎɡ手ｓｈǒｕ空ｋōｎɡ，

“刻ｋè舟ｚｈōｕ求ｑｉú劍ｊｉàｎ”行ｘíｎɡ不ｂù通ｔōｎɡ。