• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    大學(xué)生雙語(yǔ)講述兵團(tuán)紅色文化故事,雙聲傳播新疆兵團(tuán)精神的覺(jué)悟及能力調(diào)查

    2023-06-27 04:01:32張思奇陳玲
    海外文摘·藝術(shù) 2023年23期
    關(guān)鍵詞:兵團(tuán)新疆大學(xué)生

    張思奇 陳玲

    新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)的發(fā)展史,就是一部紅色基因和革命精神傳承史,是一部中國(guó)共產(chǎn)黨人自力更生、艱苦奮斗創(chuàng)業(yè)史。在極為艱苦的條件下鑄就的兵團(tuán)精神,是中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的屯墾戍邊偉大實(shí)踐中形成的寶貴精神財(cái)富,是民族精神和時(shí)代精神的生動(dòng)寫照,是中國(guó)共產(chǎn)黨人精神譜系的重要組成部分。因此,弘揚(yáng)兵團(tuán)精神是至關(guān)重要的。通過(guò)英語(yǔ)向外傳播兵團(tuán)精神,可以增強(qiáng)中華文明傳播力、影響力,堅(jiān)守中華文化立場(chǎng),提煉展示中華文明的精神標(biāo)識(shí)和文化精髓,加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系,講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音,展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象,深化文明交流互鑒,推動(dòng)中華文化更好地走向世界。

    1 研究背景及意義

    新疆兵團(tuán)人鑄就的熱愛(ài)祖國(guó)、無(wú)私奉獻(xiàn)、艱苦創(chuàng)業(yè)、開(kāi)拓進(jìn)取的兵團(tuán)精神,是中國(guó)共產(chǎn)黨人精神譜系的重要組成部分,要用好這些寶貴財(cái)富。作為新疆大學(xué)生,全面?zhèn)鞑ケ鴪F(tuán)精神和兵團(tuán)紅色故事是我們的責(zé)任與使命,如何向國(guó)際傳播更是至關(guān)重要的。

    本文擬在對(duì)某大學(xué)學(xué)生是否具有雙語(yǔ)講述紅色故事、雙聲傳播兵團(tuán)精神的覺(jué)悟和能力的現(xiàn)狀進(jìn)行系統(tǒng)性分析,為目前傳播兵團(tuán)精神拓寬新思路,為賡續(xù)紅色血脈、繼承光榮傳統(tǒng)、踐行兵團(tuán)精神提供理論基礎(chǔ)。同時(shí),對(duì)國(guó)家推動(dòng)傳播兵團(tuán)精神的方式進(jìn)行思考,促進(jìn)高校為國(guó)家培育出更多有實(shí)際能力的雙語(yǔ)人才。本文對(duì)提高大學(xué)學(xué)生雙語(yǔ)講述紅色故事、雙聲傳播兵團(tuán)精神的覺(jué)悟和能力具有現(xiàn)實(shí)意義。

    2 相關(guān)理論與研究

    2.1 雙語(yǔ)教育在兵團(tuán)紅色故事傳播中的重要性

    首先,研究旨在促進(jìn)兵團(tuán)更好調(diào)節(jié)社會(huì)結(jié)構(gòu)、推動(dòng)文化交流、促進(jìn)區(qū)域協(xié)調(diào),使兵團(tuán)真正成為安邊固疆的穩(wěn)定器、凝聚各族群眾的大熔爐、先進(jìn)生產(chǎn)力和先進(jìn)文化的示范區(qū),履行好維穩(wěn)戍邊職責(zé)使命。并且,能讓大學(xué)學(xué)生更好地使用雙語(yǔ)弘揚(yáng)兵團(tuán)精神。長(zhǎng)期以來(lái),幾代兵團(tuán)人扎根新疆沙漠周邊和邊境沿線,認(rèn)真履行黨和國(guó)家賦予的職責(zé),在兵團(tuán)建設(shè)和發(fā)展實(shí)踐中逐漸形成了“熱愛(ài)祖國(guó)、無(wú)私奉獻(xiàn)、艱苦創(chuàng)業(yè)、開(kāi)拓進(jìn)取”的兵團(tuán)精神。習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào):“新形勢(shì)下,兵團(tuán)工作只能加強(qiáng),不能削弱。做好新疆工作,必須把兵團(tuán)工作擺在重要位置,在事關(guān)根本、基礎(chǔ)、長(zhǎng)遠(yuǎn)的問(wèn)題上發(fā)力?!逼浯?,英語(yǔ)是世界上使用最為廣泛的語(yǔ)言,高校應(yīng)大力培養(yǎng)國(guó)際化人才,使其具有豐厚的中國(guó)文化底蘊(yùn)和濃厚的家國(guó)情懷。在這樣的培養(yǎng)方式下,激發(fā)大學(xué)生使用雙語(yǔ)的能力,然后才能講好中國(guó)故事,闡釋好當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀念,將真實(shí)的中國(guó)形象呈現(xiàn)在世人面前,讓世界了解中國(guó)。

    此外,只有運(yùn)用多角度、多維度的傳播路徑,才能更好地解受眾之惑,塑造一個(gè)立體全面的中國(guó),為中國(guó)式現(xiàn)代化創(chuàng)造有利的國(guó)際輿論環(huán)境[1]。其中紅色故事作為重要的中國(guó)故事的一部分,真實(shí)反映了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)廣大人民群眾在革命建設(shè)改革的偉大進(jìn)程中顯示出來(lái)的斗爭(zhēng)的勇氣和韌性。青年大學(xué)生是黨和國(guó)家事業(yè)發(fā)展的主力軍,是講好紅色故事、傳承紅色基因的有聲力量。大學(xué)生通過(guò)雙語(yǔ)講好紅色故事,對(duì)于共筑社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)陣地、堅(jiān)守中華文化立場(chǎng)、傳承紅色基因具有特別的意義[2]。因此,對(duì)于現(xiàn)代大學(xué)生來(lái)說(shuō),雙語(yǔ)教育可以促進(jìn)國(guó)際間的文化交流和理解,在國(guó)際上講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音。

    2.2 兵團(tuán)紅色故事在兵團(tuán)精神傳承中的作用

    兵團(tuán)紅色故事就是兵團(tuán)精神的完美闡釋?;貞浲?,紅色故事記載的都是真人、真事、真榜樣。例如,“塔河五姑娘”:將最好的青春獻(xiàn)給兵團(tuán)。1958年5月,為解決塔里木河南岸50萬(wàn)畝新開(kāi)墾土地的灌溉問(wèn)題,農(nóng)一師決定,在荒原上開(kāi)挖一條引水總渠。亙古荒原沙丘多,地形復(fù)雜,加之當(dāng)年開(kāi)路施工缺乏機(jī)器,挖渠生產(chǎn)和生活條件極為艱苦。但王世卿、王華玲、趙桂榮、郭桂榮、趙愛(ài)蓮5位姑娘咬牙堅(jiān)持了下來(lái)。還有一位女士,她于病榻上,寫下10多萬(wàn)字的日記,鼓勵(lì)千萬(wàn)年輕人。她自學(xué)成為蜂療專家,用雙手為無(wú)數(shù)病人解除痛苦——她,就是電影《生命的火花》、長(zhǎng)篇小說(shuō)《軍隊(duì)的女兒》中的原型王孟筠。作為無(wú)數(shù)軍墾戰(zhàn)士中的一員,王孟筠用鋼鐵般的革命意志,向人們展示了兵團(tuán)人的堅(jiān)毅果敢和對(duì)祖國(guó)的赤膽忠心,被譽(yù)為“中國(guó)的保爾”。還有“中國(guó)薰衣草之父”——徐春棠,1963年,他來(lái)到農(nóng)四師清水河農(nóng)場(chǎng)園林連工作,當(dāng)時(shí),我國(guó)輕工業(yè)日化生產(chǎn)所使用的薰衣草精油全部來(lái)自國(guó)外,進(jìn)口費(fèi)用高昂,就連業(yè)內(nèi)絕大多數(shù)人也只是知精油,從未見(jiàn)過(guò)薰衣草植株的樣子。徐春棠當(dāng)時(shí)只是熟悉香料的制作工藝,但對(duì)于種植薰衣草毫無(wú)經(jīng)驗(yàn),全憑自己一點(diǎn)一點(diǎn)地摸索學(xué)習(xí),最終有了突破,使得四師成為與普羅旺斯、日本北海道并列的世界三大薰衣草產(chǎn)地之一。還有今年已經(jīng)53歲的朱國(guó)利,他是四師六十三團(tuán)喬老克哨所的一名護(hù)邊員。“放牧就是巡邏,種地就是站崗”是朱國(guó)利夫婦30多年如一日為國(guó)守邊的真實(shí)寫照,詮釋了兵團(tuán)民兵無(wú)怨無(wú)悔、恪盡職守的愛(ài)國(guó)情懷。還有許許多多的兵團(tuán)紅色故事,他們的事跡也激勵(lì)著一代代兵團(tuán)人扎根邊疆、奉獻(xiàn)邊疆,形成了兵團(tuán)精神。

    3 調(diào)研方法

    3.1 調(diào)研情況介紹

    此次調(diào)查研究以線上問(wèn)卷形式為主,線下面對(duì)面隨機(jī)采訪學(xué)生為輔,以某大學(xué)在校本科生為調(diào)查對(duì)象,涉及學(xué)校的農(nóng)、理、工、經(jīng)、管、文、法等7個(gè)學(xué)科門類中不同專業(yè)的學(xué)生,參與學(xué)生涉及面較廣,其中外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)參與調(diào)查研究人數(shù)比例占65%。本研究旨在了解大學(xué)學(xué)生雙語(yǔ)講述紅色故事、雙聲傳播兵團(tuán)精神的覺(jué)悟及能力——以兵團(tuán)博物館為例。本次調(diào)研共發(fā)布問(wèn)卷610份,回收610份,其中有效問(wèn)卷為610份。

    3.2 調(diào)研數(shù)據(jù)收集情況

    此次問(wèn)卷分為兩卷,第一份問(wèn)卷針對(duì)學(xué)生的覺(jué)悟進(jìn)行了解,第二份對(duì)學(xué)生使用雙語(yǔ)能力情況及對(duì)兵團(tuán)故事的了解程度,以試卷的形式對(duì)于學(xué)生的能力進(jìn)行了解。首先,對(duì)于學(xué)生覺(jué)悟的了解情況如下:僅有9.09%的學(xué)生非常了解雙語(yǔ)講述紅色故事現(xiàn)狀,22.22%的學(xué)生對(duì)此一點(diǎn)都不了解;53.54%的學(xué)生參觀過(guò)兵團(tuán)軍墾博物館,但僅有13.13%的學(xué)生非常了解兵團(tuán)博物館中記載的兵團(tuán)紅色故事,且僅有14.14%的學(xué)生了解過(guò)兵團(tuán)博物館紅色故事的宣講活動(dòng);93.94%的學(xué)生認(rèn)為雙語(yǔ)講述紅色故事有助于傳播兵團(tuán)精神,其中63.64%的學(xué)生認(rèn)為利用雙語(yǔ)可以加強(qiáng)對(duì)兵團(tuán)精神的認(rèn)知。其次,對(duì)于雙語(yǔ)能力的調(diào)查研究及對(duì)兵團(tuán)故事的了解程度情況如下:非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生僅有3.03%的人過(guò)了英語(yǔ)六級(jí),大部分只過(guò)了英語(yǔ)四級(jí),英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生專業(yè)四級(jí)的通過(guò)率也只有24.24%,專業(yè)八級(jí)的通過(guò)率則更低,僅有10.1%;例如問(wèn)卷中提到“青石板上烙大餅”是根據(jù)哪個(gè)團(tuán)來(lái)創(chuàng)作的,僅有31.08%的學(xué)生知道正確答案,最早建立的兵團(tuán)城市是哪個(gè)城市,有58.11%的同學(xué)知道,63.51%的同學(xué)知道新疆兵團(tuán)軍墾博物館具體在哪個(gè)城市。考到雙語(yǔ)能力時(shí),知道“軍墾第一犁”正確翻譯的同學(xué)僅有18.92%;能夠翻譯“屯墾戍邊”的同學(xué)僅有25.68%。綜上,由以上兩份問(wèn)卷可以發(fā)現(xiàn),學(xué)生對(duì)用雙語(yǔ)講述兵團(tuán)故事傳播兵團(tuán)精神持積極的態(tài)度,并且想要推動(dòng)其有所發(fā)展,但是提到雙語(yǔ)能力及對(duì)兵團(tuán)故事的了解程度還是存在不小的問(wèn)題,其中雙語(yǔ)如何順利地在中英文之間進(jìn)行切換是難題。下面將進(jìn)一步就調(diào)查結(jié)果進(jìn)行探討并給出合理建議。

    4 調(diào)查結(jié)果與分析

    4.1 學(xué)生雙語(yǔ)講述兵團(tuán)紅色故事的能力調(diào)查

    4.1.1 學(xué)生雙語(yǔ)講述能力現(xiàn)狀

    對(duì)某大學(xué)學(xué)生的調(diào)查研究發(fā)現(xiàn),目前學(xué)生的英漢雙語(yǔ)講述能力仍然存在一些問(wèn)題。當(dāng)下,國(guó)際化趨勢(shì)日益明顯,因此學(xué)校也將人才培養(yǎng)國(guó)際化作為重要的辦學(xué)指標(biāo)。雙語(yǔ)教學(xué)重視培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維和敏銳洞察力,增進(jìn)對(duì)不同文化的了解,造就具有國(guó)際化視野的通用型人才[3]。首先,學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的內(nèi)生動(dòng)力不足[4]。大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的普遍不夠明確,且沒(méi)能發(fā)揮自身英語(yǔ)水平高的優(yōu)勢(shì)。許多大學(xué)生在大學(xué)期間學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主要目的是通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試和其他的一些考試,而且大學(xué)生在日常生活中,基本不使用英語(yǔ)。英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生雖然有較好的英語(yǔ)基礎(chǔ)功底,但他們對(duì)于特定的文化和歷史背景認(rèn)知還有較為明顯的不足[5]。例如,如何翻譯“安邊固疆,繼往開(kāi)來(lái)”,要是沒(méi)有對(duì)漢語(yǔ)文字的敏銳性或?qū)ζ浔澈蠊适律钊氲牧私?,并探索中文背后的意義,都會(huì)在翻譯選詞時(shí)造成一定的問(wèn)題。中文中的許多詞匯和表達(dá)方式無(wú)法直接翻譯成英語(yǔ),需要借助于文化解釋和背景知識(shí)進(jìn)行適當(dāng)?shù)霓D(zhuǎn)化。尤其值得重視的是,在國(guó)外,對(duì)兵團(tuán)紅色故事,甚至是中國(guó)故事的了解更為有限,主要是由于語(yǔ)言和文化差異帶來(lái)的障礙。這就需要大學(xué)生修煉自身雙語(yǔ)能力,通過(guò)國(guó)際雙語(yǔ)傳播加強(qiáng)對(duì)中國(guó)故事的宣傳,從而提升國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的認(rèn)同和理解。

    4.1.2 影響學(xué)生雙語(yǔ)講述能力的因素分析

    首先,側(cè)重語(yǔ)言基礎(chǔ)能力培養(yǎng),對(duì)文化交際傳播功能的重視不足。經(jīng)過(guò)初高中階段英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)技能的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,大學(xué)階段應(yīng)更加注重語(yǔ)言實(shí)際運(yùn)用和跨文化交際能力的培養(yǎng)。然而,當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,對(duì)于學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)的傳授和基本技能的訓(xùn)練,占據(jù)了大量課時(shí),沒(méi)有足夠重視英語(yǔ)語(yǔ)言的輸出和文化傳播能力的培養(yǎng)。因此,教學(xué)效果并不理想。在這個(gè)全球化的時(shí)代,中國(guó)正逐漸走向世界舞臺(tái)的中心,世界需要了解中國(guó),中國(guó)也需要讓世界更好地理解。因此,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)更加關(guān)注培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,讓他們?cè)趯W(xué)習(xí)和生活中更好地融入全球化的環(huán)境。

    其次,存在的問(wèn)題主要有英語(yǔ)教材內(nèi)容缺乏更新、教材內(nèi)容與中國(guó)故事的結(jié)合不夠準(zhǔn)確、用英語(yǔ)“講好中國(guó)故事”的氛圍不夠濃厚三個(gè)方面。對(duì)于搜集中國(guó)故事,尤其是想搜集地方故事,是非常困難的,想要經(jīng)過(guò)翻譯編成書籍進(jìn)行傳播更不是一件容易的事情。近年,《理解當(dāng)代中國(guó)》系列教材的出版,極大地緩解了此方面的問(wèn)題,該教材展現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化基因,豐富了對(duì)人民立場(chǎng)的闡釋,有助于培養(yǎng)能勝任民族復(fù)興大業(yè)的時(shí)代新人。

    再次,就是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的輸入和輸出發(fā)現(xiàn)失衡的狀況,中國(guó)學(xué)生一般只追求考試成績(jī),將所學(xué)內(nèi)容向外輸出的能力有限。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育的缺失,一方面造成了學(xué)生不能深刻地領(lǐng)悟中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓,無(wú)法產(chǎn)生對(duì)祖國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化生命力的堅(jiān)定信念感和自豪感;另一方面也導(dǎo)致了學(xué)生的 “中國(guó)傳統(tǒng)文化集體失語(yǔ)”現(xiàn)象,即缺乏用英語(yǔ)講好中國(guó)故事、向世界傳達(dá)中國(guó)聲音的能力,削弱了學(xué)生在中西交流對(duì)話中表達(dá)中國(guó)文化的自信心。

    4.2 學(xué)生對(duì)兵團(tuán)精神的認(rèn)知與傳播

    4.2.1 學(xué)生對(duì)兵團(tuán)精神的認(rèn)知情況

    新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)軍墾博物館是全國(guó)唯一一家以新中國(guó)屯墾戍邊史為主要研究及陳展內(nèi)容的國(guó)家二級(jí)博物館,以傳承屯墾戍邊歷史、弘揚(yáng)軍墾精神為己任。作為愛(ài)國(guó)主義教育基地,其紅色資源富集,在賡續(xù)紅色血脈以及傳承兵團(tuán)精神方面優(yōu)勢(shì)突出、責(zé)任重大。但對(duì)某大學(xué)學(xué)生進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查后發(fā)現(xiàn),當(dāng)下很多學(xué)生并沒(méi)有充分利用好這座“革命博物館”,對(duì)兵團(tuán)精神的概念理解也比較模糊。作為新疆大學(xué)生不僅不了解新疆的歷史,還常常忽視非常重要的新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)的歷史,這一方面非常令人遺憾。由此,不難發(fā)現(xiàn),新疆紅色資源比較富集,但還沒(méi)有被完全地開(kāi)發(fā)與利用。新疆高校應(yīng)與博物館建立合作關(guān)系,開(kāi)辟進(jìn)行愛(ài)國(guó)主義教育的“第二課堂”,首先應(yīng)當(dāng)讓自己的學(xué)生了解什么是兵團(tuán)精神,理解其意義,然后才能考慮利用雙語(yǔ)進(jìn)行向外的傳播。

    4.2.2 學(xué)生在雙語(yǔ)傳播兵團(tuán)紅色故事中的參與度

    當(dāng)下,自治區(qū)建有“軍墾之星”數(shù)創(chuàng)基地文化傳承及特色產(chǎn)品展示中心[6],其利用“互聯(lián)網(wǎng)+”新興模式打造兵團(tuán)在烏魯木齊市的紅色教育基地,講述兵團(tuán)故事、弘揚(yáng)兵團(tuán)精神,并且展示兵團(tuán)艱苦創(chuàng)業(yè)輝煌歷程和兵團(tuán)企業(yè)發(fā)展史、兵團(tuán)特色優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品等,進(jìn)一步提高兵團(tuán)影響力,充分發(fā)揮紅色教育作用。學(xué)生們可以到基地進(jìn)行參觀游學(xué)。通過(guò)現(xiàn)代技術(shù),真實(shí)地還原當(dāng)年兵團(tuán)故事的畫面,學(xué)生在參觀過(guò)程中可深刻了解和領(lǐng)悟兵團(tuán)紅色故事的真諦。之前的問(wèn)卷數(shù)據(jù)可以表明:學(xué)生還是希望了解兵團(tuán)紅色故事和兵團(tuán)精神的,以兵團(tuán)精神推動(dòng)文化潤(rùn)疆工程,并且通過(guò)雙語(yǔ)進(jìn)行對(duì)外傳播,能增強(qiáng)文化的認(rèn)同感,提高民族的自豪感,為推動(dòng)偉大祖國(guó)走向世界舞臺(tái)中央貢獻(xiàn)自己一份力量。

    5 結(jié)論

    大學(xué)時(shí)期是培養(yǎng)大學(xué)生優(yōu)秀品質(zhì)的黃金時(shí)期,新疆高校大學(xué)生兵團(tuán)精神培育與踐行是十分重要的。新疆地區(qū)有著豐富的兵團(tuán)物質(zhì)文化資源,兵團(tuán)精神與新時(shí)代新疆院校辦學(xué)理念也具有內(nèi)在契合性,且新疆高校大學(xué)生也是培育和踐行兵團(tuán)精神的重要力量[7]。在實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)新的趕考之路上,用雙語(yǔ)講述兵團(tuán)紅色故事、用雙聲傳播兵團(tuán)精神的覺(jué)悟和能力是需要修煉的。對(duì)外弘揚(yáng)兵團(tuán)精神與兵團(tuán)紅色故事,有助于為國(guó)際社會(huì)了解真實(shí)新疆打開(kāi)一扇窗口,讓國(guó)際社會(huì)更加立體地、全面地、深入地了解新疆,了解當(dāng)下的中國(guó)。作為具有濃厚紅色基因背景的新疆高校的學(xué)生,使用雙語(yǔ)講述紅色故事、雙聲傳播兵團(tuán)精神,能夠有效地弘揚(yáng)“熱愛(ài)祖國(guó)、無(wú)私奉獻(xiàn)、艱苦創(chuàng)業(yè)、開(kāi)拓進(jìn)取”的兵團(tuán)精神,對(duì)堅(jiān)定答好新時(shí)代的答卷具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義?!?/p>

    引用

    [1] 高倩.提升大學(xué)生“講好中國(guó)故事”能力的教學(xué)策略研究[J].新西部,2023(11):185-187.

    [2] 鮑迎會(huì),任振濤.國(guó)際化人才培養(yǎng)需求下高校雙語(yǔ)教學(xué)通識(shí)教育課程體系改革路徑研究——以赤峰學(xué)院為例[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2023,44(12):113-116.

    [3] 鄭怡然,王玲.提升大學(xué)生用英語(yǔ)講好中國(guó)故事能力的途徑探究[J].英語(yǔ)廣場(chǎng),2023(35):84-87.

    [4] 陶經(jīng)晶.黃河文化國(guó)際雙語(yǔ)傳播的現(xiàn)狀、挑戰(zhàn)與對(duì)策[J].新楚文化,2023(33):66-68

    [5] 葉理.講好中國(guó)故事,增強(qiáng)文化自信——中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入英語(yǔ)專業(yè)視聽(tīng)說(shuō)課的策略思考[C].//四川西部文獻(xiàn)編譯研究中心.外語(yǔ)教育與翻譯發(fā)展創(chuàng)新研究(14),2023:171-172.

    [6] 史進(jìn).“軍墾之星”數(shù)創(chuàng)基地:講好兵團(tuán)故事? 弘揚(yáng)兵團(tuán)精神[N].兵團(tuán)日?qǐng)?bào)(漢),2023-10-14(003).

    [7] 韓霜靜.新疆高校大學(xué)生兵團(tuán)精神培育與踐行研究[D].喀什:喀什大學(xué),2022.

    本文系2023年自治區(qū)級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新項(xiàng)目“新疆農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)生雙語(yǔ)講述紅色故事,雙聲傳播兵團(tuán)精神的覺(jué)悟及能力——以兵團(tuán)博物館紅色故事為例”(S202310758035)階段性成果之一

    作者簡(jiǎn)介:張思奇,男,新疆烏魯木齊人,本科,就讀于新疆農(nóng)業(yè)大學(xué)。

    通訊作者:陳玲(1976—),女,甘肅酒泉人,碩士,教授,就職于新疆農(nóng)業(yè)大學(xué)。

    猜你喜歡
    兵團(tuán)新疆大學(xué)生
    兵團(tuán)記憶
    綠洲(2022年6期)2023-01-09 10:46:38
    兵團(tuán)記憶
    綠洲(2022年3期)2022-06-06 08:17:22
    在新疆(四首)
    帶父求學(xué)的大學(xué)生
    大學(xué)生之歌
    黃河之聲(2017年14期)2017-10-11 09:03:59
    兵團(tuán)在
    新疆多怪
    絲綢之路(2014年9期)2015-01-22 04:24:46
    用兵團(tuán)精神凝聚兵團(tuán)人的夢(mèng)
    讓大學(xué)生夢(mèng)想成真
    他把孤兒院辦成大學(xué)生搖籃
    av在线天堂中文字幕| 午夜精品久久久久久毛片777| 国产成人精品久久二区二区免费| 亚洲成av人片在线播放无| 久久久久免费精品人妻一区二区| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 一级黄色大片毛片| 成人永久免费在线观看视频| 看片在线看免费视频| 婷婷亚洲欧美| 又黄又爽又免费观看的视频| 亚洲专区字幕在线| 看片在线看免费视频| 99久久99久久久精品蜜桃| 亚洲av片天天在线观看| 又黄又爽又免费观看的视频| 一级黄色大片毛片| 久久国产精品影院| 国产不卡一卡二| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 久久久国产精品麻豆| 性色av乱码一区二区三区2| 制服丝袜大香蕉在线| 成人特级av手机在线观看| 久久九九热精品免费| 好男人在线观看高清免费视频| 热99re8久久精品国产| 国产成人欧美在线观看| 免费大片18禁| 精品免费久久久久久久清纯| 男女之事视频高清在线观看| 18美女黄网站色大片免费观看| 麻豆av在线久日| 午夜福利在线观看吧| 无人区码免费观看不卡| 99在线视频只有这里精品首页| 精品熟女少妇八av免费久了| 麻豆成人午夜福利视频| 制服人妻中文乱码| 久久午夜综合久久蜜桃| 中文在线观看免费www的网站| 老司机福利观看| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 亚洲人成网站高清观看| 国产av麻豆久久久久久久| 国产伦一二天堂av在线观看| 国产精品99久久久久久久久| 成人国产综合亚洲| 一区二区三区激情视频| 国产精品影院久久| 国产不卡一卡二| 99在线人妻在线中文字幕| 搡老妇女老女人老熟妇| 国产淫片久久久久久久久 | 欧美又色又爽又黄视频| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 国产视频内射| 欧美乱码精品一区二区三区| 亚洲国产看品久久| 18美女黄网站色大片免费观看| 精品久久久久久久久久久久久| 亚洲专区国产一区二区| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 后天国语完整版免费观看| 精品一区二区三区av网在线观看| 国产爱豆传媒在线观看| 亚洲九九香蕉| www.精华液| 一级黄色大片毛片| 日韩欧美三级三区| 亚洲人成伊人成综合网2020| 亚洲专区字幕在线| 色综合亚洲欧美另类图片| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 亚洲国产精品久久男人天堂| 国产极品精品免费视频能看的| 国产高清视频在线观看网站| 亚洲欧美激情综合另类| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 少妇丰满av| 网址你懂的国产日韩在线| 成人国产一区最新在线观看| 18禁美女被吸乳视频| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 免费无遮挡裸体视频| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 91在线精品国自产拍蜜月 | 亚洲最大成人中文| 国产又色又爽无遮挡免费看| 欧美乱妇无乱码| 亚洲在线观看片| 国产午夜福利久久久久久| 亚洲av成人av| 成年女人毛片免费观看观看9| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| www日本黄色视频网| 99国产精品一区二区蜜桃av| 亚洲av成人精品一区久久| 色哟哟哟哟哟哟| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 在线免费观看不下载黄p国产 | 国产精品久久久久久人妻精品电影| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 不卡av一区二区三区| av欧美777| 一边摸一边抽搐一进一小说| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 搡老岳熟女国产| 日本 欧美在线| 伦理电影免费视频| 国产99白浆流出| 成年女人永久免费观看视频| 久久草成人影院| 白带黄色成豆腐渣| 国产成人福利小说| 老司机福利观看| 女同久久另类99精品国产91| 九色成人免费人妻av| x7x7x7水蜜桃| 老司机深夜福利视频在线观看| 亚洲熟女毛片儿| 亚洲,欧美精品.| 18禁美女被吸乳视频| av片东京热男人的天堂| 国产精品98久久久久久宅男小说| 宅男免费午夜| 1024手机看黄色片| 日韩国内少妇激情av| 黄色女人牲交| 久久久久性生活片| 欧美激情久久久久久爽电影| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 国产日本99.免费观看| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 最新中文字幕久久久久 | 老熟妇乱子伦视频在线观看| 亚洲18禁久久av| 热99re8久久精品国产| 亚洲专区字幕在线| 亚洲18禁久久av| 久久久久久大精品| 久久久国产成人精品二区| 手机成人av网站| 91麻豆精品激情在线观看国产| 久久久国产成人免费| 9191精品国产免费久久| 国产免费av片在线观看野外av| 精品久久久久久久末码| 精品国内亚洲2022精品成人| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 麻豆av在线久日| 日日夜夜操网爽| 久久精品人妻少妇| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 一本精品99久久精品77| 国产三级在线视频| 免费观看的影片在线观看| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 久久亚洲精品不卡| 无人区码免费观看不卡| 在线观看66精品国产| 变态另类丝袜制服| svipshipincom国产片| 亚洲一区二区三区色噜噜| 嫩草影院精品99| 色av中文字幕| 亚洲专区中文字幕在线| 色精品久久人妻99蜜桃| 久久精品国产综合久久久| 亚洲国产看品久久| 三级毛片av免费| 国内精品一区二区在线观看| 麻豆国产97在线/欧美| 老司机午夜福利在线观看视频| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 床上黄色一级片| 国产v大片淫在线免费观看| 一区二区三区激情视频| 狠狠狠狠99中文字幕| 两个人看的免费小视频| 欧美av亚洲av综合av国产av| 99在线视频只有这里精品首页| 无限看片的www在线观看| 久久久成人免费电影| 午夜精品在线福利| 国内精品一区二区在线观看| 九九热线精品视视频播放| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 国产精品亚洲av一区麻豆| 女同久久另类99精品国产91| 黄频高清免费视频| 精品国内亚洲2022精品成人| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 午夜精品久久久久久毛片777| 天天一区二区日本电影三级| 床上黄色一级片| 色av中文字幕| 日本五十路高清| 中亚洲国语对白在线视频| 真人做人爱边吃奶动态| 免费电影在线观看免费观看| 老司机午夜福利在线观看视频| 国产极品精品免费视频能看的| 日韩欧美免费精品| 窝窝影院91人妻| 国产不卡一卡二| 欧美日韩一级在线毛片| 老司机在亚洲福利影院| 国产精品av久久久久免费| 高清在线国产一区| av中文乱码字幕在线| a在线观看视频网站| 9191精品国产免费久久| 国产av不卡久久| 久久草成人影院| 国内精品美女久久久久久| 国产黄色小视频在线观看| xxx96com| 免费大片18禁| 国产伦精品一区二区三区四那| 色噜噜av男人的天堂激情| 麻豆国产av国片精品| 国产毛片a区久久久久| 国产黄a三级三级三级人| 校园春色视频在线观看| 午夜免费成人在线视频| 国产真实乱freesex| 无限看片的www在线观看| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 亚洲国产精品久久男人天堂| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 久久午夜亚洲精品久久| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 天天添夜夜摸| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 精华霜和精华液先用哪个| 国产真实乱freesex| 网址你懂的国产日韩在线| 国产精品爽爽va在线观看网站| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 国产精品影院久久| 亚洲人成电影免费在线| 国产亚洲av高清不卡| 叶爱在线成人免费视频播放| 黑人欧美特级aaaaaa片| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 国产麻豆成人av免费视频| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 叶爱在线成人免费视频播放| 少妇的逼水好多| 国产精品久久久久久精品电影| 亚洲欧美激情综合另类| 精品电影一区二区在线| 久久九九热精品免费| 欧美激情久久久久久爽电影| 香蕉丝袜av| 看免费av毛片| 亚洲av免费在线观看| 色av中文字幕| 亚洲国产精品999在线| 欧美日韩福利视频一区二区| 日本黄大片高清| 男女视频在线观看网站免费| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 欧美大码av| 美女午夜性视频免费| 黄色片一级片一级黄色片| 女同久久另类99精品国产91| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 午夜日韩欧美国产| 老汉色av国产亚洲站长工具| 精品久久久久久久久久免费视频| 亚洲激情在线av| 精品久久蜜臀av无| 国产野战对白在线观看| 在线看三级毛片| 麻豆久久精品国产亚洲av| 日本 欧美在线| 国产精品99久久久久久久久| 极品教师在线免费播放| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 99精品欧美一区二区三区四区| 美女扒开内裤让男人捅视频| 2021天堂中文幕一二区在线观| 国产欧美日韩一区二区精品| 国内精品美女久久久久久| 午夜福利在线观看吧| 亚洲最大成人中文| 我要搜黄色片| 91九色精品人成在线观看| 五月玫瑰六月丁香| 两个人看的免费小视频| 亚洲,欧美精品.| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 亚洲片人在线观看| 美女扒开内裤让男人捅视频| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 国产精品亚洲av一区麻豆| 97碰自拍视频| 在线免费观看不下载黄p国产 | 性欧美人与动物交配| 18禁观看日本| 一级作爱视频免费观看| av在线蜜桃| 国产成人影院久久av| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 免费搜索国产男女视频| 国产黄片美女视频| 免费人成视频x8x8入口观看| 国产亚洲精品一区二区www| 国产精品日韩av在线免费观看| 国产精品一区二区免费欧美| 深夜精品福利| 精品久久久久久久久久免费视频| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 亚洲av成人精品一区久久| 丰满的人妻完整版| 制服人妻中文乱码| 97超视频在线观看视频| 男女那种视频在线观看| 国产精品,欧美在线| 欧美另类亚洲清纯唯美| 男人舔女人下体高潮全视频| 欧美丝袜亚洲另类 | 成熟少妇高潮喷水视频| 亚洲成人精品中文字幕电影| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 此物有八面人人有两片| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 999精品在线视频| 黄片大片在线免费观看| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 国产精品一区二区精品视频观看| а√天堂www在线а√下载| 91九色精品人成在线观看| 午夜福利免费观看在线| 亚洲av成人一区二区三| av在线天堂中文字幕| 亚洲国产欧美网| 亚洲中文av在线| 日韩大尺度精品在线看网址| 哪里可以看免费的av片| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 波多野结衣高清作品| 观看免费一级毛片| 亚洲av美国av| 啦啦啦韩国在线观看视频| 五月玫瑰六月丁香| 99热精品在线国产| 成人特级av手机在线观看| 免费一级毛片在线播放高清视频| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 一级毛片精品| 久久久久久大精品| 久久久久免费精品人妻一区二区| 观看美女的网站| 又黄又粗又硬又大视频| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 一个人看的www免费观看视频| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 亚洲欧美日韩东京热| 日本免费a在线| 国产午夜精品论理片| 国产精品av久久久久免费| 韩国av一区二区三区四区| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 国产精品99久久久久久久久| 国产成人精品无人区| 国内精品一区二区在线观看| 国产精品 国内视频| 婷婷精品国产亚洲av| 国产精品 国内视频| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 久久久久国内视频| 成年女人看的毛片在线观看| 国产欧美日韩一区二区精品| 久久精品人妻少妇| 美女高潮的动态| 欧美av亚洲av综合av国产av| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 窝窝影院91人妻| 亚洲中文av在线| 国内精品久久久久精免费| 哪里可以看免费的av片| 在线国产一区二区在线| 免费看美女性在线毛片视频| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 男女视频在线观看网站免费| 亚洲中文字幕日韩| 麻豆成人午夜福利视频| 成人国产一区最新在线观看| 首页视频小说图片口味搜索| 午夜a级毛片| 亚洲第一电影网av| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 亚洲黑人精品在线| 在线观看66精品国产| 99riav亚洲国产免费| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 久久九九热精品免费| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 亚洲人成电影免费在线| 男女午夜视频在线观看| 成人三级做爰电影| 国产91精品成人一区二区三区| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 天堂动漫精品| 一区二区三区国产精品乱码| 99国产综合亚洲精品| 亚洲专区字幕在线| 亚洲五月天丁香| 99视频精品全部免费 在线 | 巨乳人妻的诱惑在线观看| 国产激情久久老熟女| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 麻豆国产97在线/欧美| 在线国产一区二区在线| 露出奶头的视频| 国产午夜精品论理片| 最近最新中文字幕大全免费视频| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 1024手机看黄色片| 亚洲精品一区av在线观看| 欧美一级毛片孕妇| 欧美午夜高清在线| 天堂网av新在线| 欧美一区二区国产精品久久精品| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 日本 欧美在线| 动漫黄色视频在线观看| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 亚洲美女黄片视频| 国产激情久久老熟女| 色吧在线观看| 成人精品一区二区免费| 欧美日韩乱码在线| 免费av不卡在线播放| 久久性视频一级片| 欧美+亚洲+日韩+国产| 国产精品亚洲av一区麻豆| 在线观看一区二区三区| 亚洲av成人精品一区久久| 亚洲中文av在线| 国产成+人综合+亚洲专区| 国产成人精品无人区| 国产视频一区二区在线看| 久久午夜亚洲精品久久| 亚洲真实伦在线观看| 校园春色视频在线观看| 欧美黑人欧美精品刺激| 国产亚洲精品av在线| 岛国在线免费视频观看| 日韩中文字幕欧美一区二区| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 欧美黄色淫秽网站| 成人av在线播放网站| 999久久久国产精品视频| 国产精品亚洲av一区麻豆| 国产主播在线观看一区二区| 午夜精品一区二区三区免费看| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 亚洲中文日韩欧美视频| 岛国在线免费视频观看| 国产99白浆流出| 免费在线观看亚洲国产| av欧美777| 亚洲在线自拍视频| 香蕉丝袜av| av天堂中文字幕网| 国产美女午夜福利| 少妇丰满av| 亚洲人成网站高清观看| 亚洲性夜色夜夜综合| 欧美精品啪啪一区二区三区| 给我免费播放毛片高清在线观看| 神马国产精品三级电影在线观看| 亚洲国产中文字幕在线视频| 免费高清视频大片| 搞女人的毛片| 青草久久国产| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 在线播放国产精品三级| 国产三级黄色录像| 曰老女人黄片| 成人性生交大片免费视频hd| 精华霜和精华液先用哪个| 观看免费一级毛片| 国产精品av久久久久免费| 国产精品98久久久久久宅男小说| 欧美日韩福利视频一区二区| 色噜噜av男人的天堂激情| 亚洲在线观看片| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 小说图片视频综合网站| 在线观看日韩欧美| 国产又色又爽无遮挡免费看| 脱女人内裤的视频| 成人午夜高清在线视频| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 精品久久蜜臀av无| 波多野结衣高清作品| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 精品国产乱码久久久久久男人| 国产熟女xx| 美女黄网站色视频| 亚洲无线在线观看| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 久久中文看片网| 最近最新中文字幕大全电影3| 国产91精品成人一区二区三区| 99久国产av精品| 一a级毛片在线观看| 久久久久国产一级毛片高清牌| 日本与韩国留学比较| 无人区码免费观看不卡| 亚洲成人久久性| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 麻豆久久精品国产亚洲av| 禁无遮挡网站| 999久久久精品免费观看国产| 久久性视频一级片| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 两性夫妻黄色片| 三级国产精品欧美在线观看 | 人妻夜夜爽99麻豆av| 最近在线观看免费完整版| netflix在线观看网站| 国产亚洲av高清不卡| 十八禁人妻一区二区| 在线观看免费视频日本深夜| 性色avwww在线观看| 中文亚洲av片在线观看爽| 亚洲国产欧美一区二区综合| 国产精品99久久99久久久不卡| 99久久无色码亚洲精品果冻| 欧美激情久久久久久爽电影| 免费人成视频x8x8入口观看| 又黄又爽又免费观看的视频| 国产成人精品无人区| 一本久久中文字幕| 日韩国内少妇激情av| 国产精品女同一区二区软件 | 动漫黄色视频在线观看| 女警被强在线播放| 少妇人妻一区二区三区视频| 国产成人欧美在线观看| 久久久成人免费电影| 欧美国产日韩亚洲一区| 国产不卡一卡二| 99热这里只有精品一区 | 欧美成人免费av一区二区三区| 婷婷精品国产亚洲av在线| 久久这里只有精品19| 亚洲精品在线观看二区| 欧美色欧美亚洲另类二区| 色在线成人网| 成人亚洲精品av一区二区| av欧美777| 制服人妻中文乱码| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 在线国产一区二区在线| 午夜亚洲福利在线播放| 曰老女人黄片| 嫁个100分男人电影在线观看| 免费在线观看影片大全网站| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 日韩成人在线观看一区二区三区| 亚洲国产中文字幕在线视频| 宅男免费午夜| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 舔av片在线| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 久久精品91无色码中文字幕| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 啦啦啦观看免费观看视频高清| 国产精品九九99| 亚洲av片天天在线观看| 一个人免费在线观看的高清视频| 国产1区2区3区精品| 国产精品一区二区三区四区久久| 国产亚洲精品av在线| 最近最新免费中文字幕在线| 国语自产精品视频在线第100页| 日韩高清综合在线| 老汉色∧v一级毛片| 三级毛片av免费| 日韩欧美国产一区二区入口| 国产精品亚洲av一区麻豆| avwww免费| 99热这里只有是精品50| 视频区欧美日本亚洲| 无限看片的www在线观看| 国产精品 国内视频| 亚洲一区二区三区色噜噜| 很黄的视频免费| 午夜a级毛片| 天堂网av新在线| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 色老头精品视频在线观看| 高清毛片免费观看视频网站| 日韩免费av在线播放| 最新在线观看一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区视频9 | 少妇的丰满在线观看| 久久99热这里只有精品18| 怎么达到女性高潮| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 国产精品99久久99久久久不卡| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 午夜福利在线在线| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 免费搜索国产男女视频| 亚洲乱码一区二区免费版|