中國名鎮(zhèn)志叢書出版中常見問題分類解析
2023-06-26 11:59:10◎陳菁
江蘇地方志 2023年3期
關(guān)鍵詞：內(nèi)容
◎陳 菁
（方志出版社，北京 100021）
中國名鎮(zhèn)志叢書第一至第六批書影（方志出版社 提供）
作為中國名鎮(zhèn)志叢書編纂委員會辦公室成員之一，筆者有幸參與到中國名鎮(zhèn)志叢書出版前的質(zhì)量檢查工作中，從篇目設(shè)置及語言規(guī)范等方面，為名鎮(zhèn)志的編纂人員提供出版意見。尤其是，近年來送審志書“迷惑性”較強(qiáng)，存在“名鎮(zhèn)不名”等問題，如篇目名稱符合名鎮(zhèn)志要求但內(nèi)容仍保持傳統(tǒng)鎮(zhèn)志記錄方式、記述語言不符合名鎮(zhèn)志要求。筆者遂從細(xì)節(jié)入手，對送審志書逐字逐句質(zhì)檢5 萬—10 萬字的內(nèi)容，不光審核史實(shí)及記述語言規(guī)范，還對全書結(jié)構(gòu)進(jìn)行審讀，找出問題，提出明確的修改意見。七年間，通過接觸各地名鎮(zhèn)志送審稿件，筆者在不斷學(xué)習(xí)、摸索、積累工作中的經(jīng)驗(yàn)，對審讀工作中發(fā)現(xiàn)的常見問題進(jìn)行了梳理和歸納。
一、格式、體例方面存在的常見問題
（一）申報(bào)圖書類型不符合叢書要求
截至2022 年,已出版的中國名鎮(zhèn)志文化叢書包括三類，分別為中國歷史文化名鎮(zhèn)、經(jīng)濟(jì)強(qiáng)鎮(zhèn)、其他特色鎮(zhèn)，以假金色、藍(lán)色、橘色區(qū)分色系。編纂單位不可隨意申報(bào)叢書類型。其中，歷史文化名鎮(zhèn)及經(jīng)濟(jì)強(qiáng)鎮(zhèn)兩種類型錯(cuò)分情況較多。如：未獲得住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部、國家文物局評定的名鎮(zhèn)不可申報(bào)為中國歷史文化名鎮(zhèn)；位列全國綜合實(shí)力“千強(qiáng)鎮(zhèn)”序列的名鎮(zhèn)才可列入?yún)矔慕?jīng)濟(jì)強(qiáng)鎮(zhèn)系列。
（二）申報(bào)圖書內(nèi)容冗余、層級混亂
與傳統(tǒng)的鎮(zhèn)志不同，中國名鎮(zhèn)志叢書旨在創(chuàng)新志書篇目設(shè)置，在嚴(yán)守志書底線的前提下，精簡志書篇幅。同時(shí)增大圖照比例，明確名鎮(zhèn)志圖文比例不低于1∶3，總版面字?jǐn)?shù)不超過40 萬字。
精簡篇幅并不只是文字上的縮減，而是內(nèi)容上的精準(zhǔn)取舍。突出所記鎮(zhèn)的“名”與“特”，旨在詳市縣志之所略、補(bǔ)市縣志之不足，[1]從全國讀者的視角出發(fā)，特色不突出、特點(diǎn)不明顯的一般性內(nèi)容不詳記。如避免歷任鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)人員名單、居民譜牒、連年數(shù)據(jù)的堆砌等問題。精簡名鎮(zhèn)志篇幅的同時(shí)還應(yīng)厘清層級問題，鎮(zhèn)所涉及的地域范圍小，層次過多會造成門類歸屬困難，進(jìn)而導(dǎo)致層級混亂。
（三）申報(bào)圖書補(bǔ)充性文獻(xiàn)設(shè)置不當(dāng)
要靈活運(yùn)用附與鏈接，通過補(bǔ)充性文獻(xiàn)，增強(qiáng)圖書可讀性，起到對正文的補(bǔ)充的作用。但部分申報(bào)圖書存在附、鏈接設(shè)置過多的情況，某鎮(zhèn)志甚至多達(dá)十幾個(gè)附與鏈接。在編纂名鎮(zhèn)志時(shí)，可入正文的內(nèi)容應(yīng)編入正文，附與鏈接僅為對正文中的某段文字進(jìn)行說明，不可過繁、過雜。
（四）申報(bào)圖書附錄龐雜、堆砌
附錄可視為正文之后的文存、雜記[2]77，為全書的補(bǔ)充和引證，可收錄對本地發(fā)展具有重要意義的文件、規(guī)劃、資料等原始文件，以藝文目錄的形式收錄本地具有代表性的詩詞和省級及以上媒體對本地進(jìn)行的重要報(bào)道等內(nèi)容。名鎮(zhèn)志入志附錄數(shù)量要嚴(yán)格把控，且內(nèi)容要具有一定價(jià)值，部分申報(bào)圖書將大量的原始文件、未公開發(fā)表過或存在學(xué)術(shù)觀點(diǎn)爭議的論文置于附錄，夾雜了編者的主觀意志，更不符合名鎮(zhèn)志展現(xiàn)當(dāng)?shù)亍懊焙汀疤亍钡闹髦肌?/p>
二、語言方面存在的常見問題
名鎮(zhèn)志叢書在文風(fēng)上有所創(chuàng)新，為達(dá)到語言優(yōu)美與流暢，名鎮(zhèn)志允許編者以美感人，運(yùn)用具有文學(xué)價(jià)值、審美價(jià)值的語句。但系列叢書不同于普通的文學(xué)類作品，仍應(yīng)堅(jiān)持“述而不論”的編纂原則，在嚴(yán)謹(jǐn)、流暢的行文風(fēng)格中增加可讀性。[3]
（一）標(biāo)題未能突出當(dāng)?shù)亍懊迸c“特”
名鎮(zhèn)志的一大創(chuàng)新是，可根據(jù)實(shí)際情況設(shè)置篇目與更精準(zhǔn)的標(biāo)題，提煉出所記鎮(zhèn)的特色，展現(xiàn)文化氣息。現(xiàn)申報(bào)圖書多存在標(biāo)題冗長、演繹色彩較濃、標(biāo)題名稱特色不明顯以及為追求“文學(xué)性”而生硬套用華麗辭藻導(dǎo)致主題不明的情況。如：“整體開發(fā)模式推進(jìn)舊村改造”（舊村改造）、“XX水師威震江湖”、“最美、大美XX”、“魅力XX”、“泉水汩汩”（古泉）、“文化瑰寶”（珍藏文獻(xiàn)）等。
以概述為例，目前較好的命名方式有以下5 種：
1.突出當(dāng)?shù)氐乩砦恢锚?dú)特性的標(biāo)題。如《瓜洲鎮(zhèn)志》以“大國津渡 芳甸瓜洲”為題，展現(xiàn)其長江與古代大運(yùn)河交匯的唯一古鎮(zhèn)，歷史上“渡江入河之要津”“防江控海咽喉要地”的地理位置，并聯(lián)系《春江花月夜》中“江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸”的詩句，為讀者展開了一幅位于江海相連中的沙洲上,百州貿(mào)易遷徙之人往還絡(luò)繹的畫面。
2.突出當(dāng)?shù)匚幕厣皻v史地位的標(biāo)題。如以“中國近代史開篇之地—虎門”為題的《虎門鎮(zhèn)志》，仿佛為讀者打開了一扇通往親歷虎門銷煙、鴉片戰(zhàn)爭的大門。再如江蘇省鳳凰鎮(zhèn)以其河陽山歌是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)吳歌重要組成部分，并于2007年被命名為“中國吳歌之鄉(xiāng)”的角度，用“吳歌之鄉(xiāng)，古韻鳳凰”命名概述。
3.以特色建筑、名人、特色產(chǎn)業(yè)為展現(xiàn)對象的標(biāo)題。如《高家堡鎮(zhèn)志》的“厚土高天高家堡 玉魂石魄石峁城”，以“史前華夏第一城”石峁遺址點(diǎn)題，同時(shí)也展現(xiàn)了陜北黃土文化的特色。名人類則有 “英雄楊家將故里煤田大開發(fā)熱土”（《店塔鎮(zhèn)志》）、“一山一水一詩仙”（《煙店鎮(zhèn)志》）等，以楊家將、李白為對象，突出當(dāng)?shù)匾詾榘恋娜宋奶厣?/p>
4.突出當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族特色的標(biāo)題。如土家族發(fā)祥地之一、出土三萬多枚秦簡牘的“秦簡故里 土家古鎮(zhèn)”里耶鎮(zhèn)，多民族及未定族稱族群共同體家人等聚居的“山水重安 苗古鎮(zhèn)”重安鎮(zhèn)等，以其特有的少數(shù)民族文化吸引讀者目光。
5.文學(xué)類標(biāo)題。如《烏鎮(zhèn)志》的“有一個(gè)故事，叫烏鎮(zhèn)”，《周莊鎮(zhèn)志》的“天下周莊”，《八一鎮(zhèn)志》的“人間凈土 雪域江南”等。
名鎮(zhèn)志編纂時(shí)，那些可廣泛運(yùn)用于形容其他鎮(zhèn)的詞語，不能體現(xiàn)當(dāng)?shù)亍懊薄疤亍?，無法給人眼前一亮的標(biāo)題以及部分口號性標(biāo)題應(yīng)該要避免使用。
（二）記述內(nèi)容未堅(jiān)持使用志體語言
名鎮(zhèn)志在文風(fēng)上有所創(chuàng)新，力求達(dá)到語言優(yōu)美與流暢。其中比較大的改變?yōu)椤案攀觥辈糠?，該部分可運(yùn)用文學(xué)性文字進(jìn)行記述，可寫景狀物，可寫實(shí)，可利用一些修辭手法如排比、比喻等增強(qiáng)文章的感染力與可讀性。還可以“代概述”的形式引用質(zhì)量較高、曾發(fā)表于國家級權(quán)威報(bào)刊的文章。如《烏鎮(zhèn)志》的概述即引用了發(fā)表于《人民日報(bào)》的《有一個(gè)故事，叫烏鎮(zhèn)》，以散文的形式展現(xiàn)了烏鎮(zhèn)的歷史發(fā)展、當(dāng)?shù)靥厣?、名人履跡等。
但需注意的是，除“概述”部分外，其他部分文風(fēng)仍要堅(jiān)持志體，忌夾敘夾議，不應(yīng)使用夸張、擬人等修辭手法進(jìn)行記述，避免出現(xiàn)消息、報(bào)道類新聞文體，避免過分鋪陳，避免口語化傾向。
【例】在XX茶館，除了侃大山，茶客們可打牌，三人一組，四人一桌，撲克甩得啪啪響。
刻畫人物形象、彰顯人物個(gè)性不是靠辭藻的堆砌、場景的虛構(gòu)，而是運(yùn)用典型的事跡材料，通過巧妙的布局謀篇來實(shí)現(xiàn)，不應(yīng)通過邏輯推理虛構(gòu)情節(jié)或運(yùn)用聯(lián)想、夸張等修辭手法來豐富人物形象。[4]如某志在描述人物時(shí)使用了演繹的手法，塑造了一個(gè)獨(dú)自游于毫無遮蔽的水面，一邊向敵人射擊，一邊向船只靠近，面對敵人的集中攻擊，風(fēng)趣地回答同伴的共產(chǎn)黨人形象。根據(jù)后文得知此次繳獲了30 艘敵船，可見此段內(nèi)容務(wù)必要核對史實(shí)，建議減少對話性、描述性語句。
（三）過度使用引文，文白夾雜
申報(bào)圖書存在過度使用引文，進(jìn)而造成文白夾雜、不文不白的問題出現(xiàn)。多表現(xiàn)為在應(yīng)用白話文記述時(shí)大量使用文言文，將原始文獻(xiàn)當(dāng)作正文使用，事件過程未加改寫。
【例】XX聞訊，私下以百金賄賂不成，造蜚語誣告XXX至總督，下令XX威懾。XXX嚴(yán)詞批駁：“我寧愿放棄官職，也要保全為政的根本……”“……這是藐視國法，目無朝廷，難道要造反嗎？”
【析】前文的“以百金賄賂不成”“造蜚語”“下令XX威懾”與后文的“我寧愿”“這是藐視國法”，造成文白夾雜。
（四）表意不清，內(nèi)容拼湊，文字質(zhì)量不佳
申報(bào)圖書存在表意不清、內(nèi)容拼湊、邏輯混亂等情況，直接導(dǎo)致正文文字質(zhì)量不佳，不僅存在大量的錯(cuò)字、漏字等情況，而且無法展現(xiàn)當(dāng)?shù)靥厣?/p>
【例】韭黃蠶豆瓣 主料：蠶豆、韭菜 口味：咸香味濃
【析】僅用12 個(gè)字拼湊出一個(gè)條目。如確為當(dāng)?shù)靥厣朗?，?yīng)細(xì)述其做法。
（五）其他問題
名鎮(zhèn)志在文體、語言方面還存在以下5類常見問題：
1. 在記述古代發(fā)生事件時(shí)使用了現(xiàn)代流行用語，造成時(shí)空混亂，如將古代兩位狀元稱為“學(xué)霸”。
2. 送審志書未遵循志書語言樸實(shí)的原則。志書所記均需立言得體、落筆有據(jù)，不溢美，慎用“最佳”“最先進(jìn)”“第一”“填補(bǔ)空白”“發(fā)祥地”“唯一”等詞。
3. 對所述事件妄下評論，或在記述時(shí)加入編者大量主觀情感抒發(fā)。
4. 在記錄觀點(diǎn)、歷史時(shí)既應(yīng)實(shí)事求是，亦應(yīng)詳略有度，切忌大量記錄負(fù)面信息及陰暗面，名鎮(zhèn)志應(yīng)堅(jiān)持民本主義，多記政績與民意相統(tǒng)一的事物，多記平民百姓中的好人好事。[2]517如某鎮(zhèn)志中大量介紹當(dāng)?shù)孛駠鴷r(shí)期的地痞流氓及黑惡勢力，應(yīng)改從其欺壓百姓、致使民不聊生的角度進(jìn)行簡寫，并記其消失時(shí)間及原因，以條目形式記述即可，不宜過多。
5. 不要用故事代替正文的敘述，要有總結(jié)性的記述。如某鎮(zhèn)志中“治水惠民”條目下用外來移民進(jìn)行墾荒的故事代替正文記述，應(yīng)改為記錄荒灘是如何變成良田、有多少墾荒者、有多少畝地等內(nèi)容。
三、內(nèi)容方面存在的常見問題
申報(bào)圖書內(nèi)容方面的常見問題主要表現(xiàn)在內(nèi)容設(shè)置及收錄問題，民族、宗教問題，政治問題，人物問題，其他需要注意的問題5 個(gè)方面。
（一）內(nèi)容設(shè)置及收錄問題
1. 正文內(nèi)容的來源。在編纂圖書前，編者使用的參考圖書應(yīng)盡量以已出版的、較為權(quán)威的版本為依據(jù)，在使用資料的同時(shí)，也應(yīng)秉持存疑的精神，對所使用資料進(jìn)行再次核實(shí)，避免“以訛傳訛”。申報(bào)圖書存在如下三點(diǎn)常見問題：第一，資料來源大篇幅摘錄自百度百科或個(gè)人微博所發(fā)表的文章，此類內(nèi)容極易出現(xiàn)訛誤，且存在著作權(quán)問題。第二，所使用的圖片及已公開發(fā)表文章等內(nèi)容須獲得授權(quán)，如通過取得文章作者的授權(quán)書、注明作者及拍攝者或提供者名字等方式，嚴(yán)格收錄內(nèi)容的規(guī)范性。第三，條目內(nèi)容未經(jīng)分析及改寫，未突出所記事件的發(fā)展趨勢及代表性節(jié)點(diǎn)，成為流水賬，如人口部分，極易產(chǎn)生數(shù)據(jù)的羅列?？蛇x擇有代表性的年份，如區(qū)域劃分時(shí)的變化或使用人口普查時(shí)的數(shù)據(jù)，簡述發(fā)展脈絡(luò)即可。
2. 避免前后文重復(fù)。前后文內(nèi)容重復(fù)的問題主要表現(xiàn)為：無題序與正文的重復(fù)、附及鏈接內(nèi)容與正文的重復(fù)以及部分類目間的重復(fù)等。如在名人故居中對人物進(jìn)行了詳細(xì)介紹，之后又在名人與名鎮(zhèn)中再次重復(fù)；水資源內(nèi)容與河流、湖泊條目重復(fù)等。
3. 跨境而書、時(shí)限不清。注意資料來源的時(shí)間下限問題，部分申報(bào)圖書只見歷史記述，不見下限年份的資料，名鎮(zhèn)志目標(biāo)是“走入尋常百姓家”，當(dāng)代鎮(zhèn)的發(fā)展情況及建設(shè)情況為名鎮(zhèn)志介紹的重點(diǎn)。部分?jǐn)?shù)據(jù)如氣溫、降水等，應(yīng)注明統(tǒng)計(jì)時(shí)間，增加志書的信息量，更可與之后的數(shù)據(jù)進(jìn)行對比。
4. 史實(shí)、常識訛誤。申報(bào)圖書普遍存在史實(shí)及常識訛誤的情況，部分史實(shí)及數(shù)據(jù)責(zé)任編輯無法查實(shí)，需要編者秉承精益求精的態(tài)度在編寫時(shí)進(jìn)行核實(shí)及計(jì)算。如應(yīng)檢查古代地名、建置沿革、所括注公元紀(jì)年與歷史紀(jì)年是否一致等。上下文、正文與圖表、圖題與圖片所述內(nèi)容亦應(yīng)一致。
【例】北宋乾德五年（968 年），升青山場院，將武昌縣所轄的宜化鄉(xiāng)、永豐鄉(xiāng)、四會鄉(xiāng)與之合并為縣。
【析】其中，968年為乾德六年，宜化鄉(xiāng)實(shí)為宣化鄉(xiāng)的訛誤。
人物要嚴(yán)格審核生卒年月、職務(wù)、學(xué)校名稱、專利名、評價(jià)、著作、獲得獎(jiǎng)項(xiàng)名稱等所有入志內(nèi)容。如某鎮(zhèn)志中：
【例】記述地下工作者XXX時(shí)用“為革命英勇就義，雖死猶榮，死而無憾”。
【析】經(jīng)查，所述其人為病逝，且其地下工作者身份是否被認(rèn)定也未有定論，面對此類無法尋其原始資料文獻(xiàn)的情況，建議改寫，避免存疑內(nèi)容。
正文中的引文必須引起重視，所引文章要從權(quán)威性書籍、文獻(xiàn)中獲取，尤其是古文及碑記，所引文字差錯(cuò)率極高。編者從非權(quán)威出版物中引用，勢必會出現(xiàn)“以訛傳訛”的情況，故此類內(nèi)容是審讀時(shí)的重點(diǎn)必查內(nèi)容，所記碑記文字應(yīng)與實(shí)物逐字核對。同時(shí)亦應(yīng)注意，部分無文學(xué)價(jià)值、語言低俗的內(nèi)容應(yīng)避免入志，注重收錄古代經(jīng)過推敲、被廣泛認(rèn)可的詩詞歌賦，重古薄今。
5. 宗族內(nèi)容。名鎮(zhèn)當(dāng)?shù)孛T望族或確有較大影響的姓氏可以簡述，但內(nèi)容不宜過多，可簡述其來源、時(shí)間、在當(dāng)?shù)氐姆植?、族中名人。?biāo)題也應(yīng)慎重，若真有影響較大的名人，再使用“大族源流”“名門望族”等條目名稱。
不要為當(dāng)?shù)啬骋患易遄鲂麄?，切勿將姓氏、家族的簡介演變成?dāng)?shù)刈谧宓脑敿?xì)介紹，如某鎮(zhèn)志設(shè)族譜選介條目，下文體量龐大，除上文所提內(nèi)容外，還包括宗祠的修擴(kuò)建記錄、宗祠正門楹聯(lián)、族譜編修經(jīng)過、族譜的編纂人員、族譜的出版、族人遷墳、他人為族譜作序等不應(yīng)入志的內(nèi)容。
6. 迷信內(nèi)容。避免記述民族禁忌中迷信色彩較強(qiáng)的內(nèi)容，如某鎮(zhèn)介紹了儺符追魂、燒胎等內(nèi)容。注意當(dāng)?shù)貑试崃?xí)俗內(nèi)容部分的記述角度，減少、改寫迷信內(nèi)容，記錄操作流程，但無須細(xì)化其意義。
7. 用人物或原始文獻(xiàn)代替正文記述。在記述某一特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展或某一事業(yè)脈絡(luò)時(shí)，應(yīng)以數(shù)據(jù)作為支撐，記述其產(chǎn)生原因、發(fā)展變化歷程，可簡要提及代表性人物及代表性作品、獲獎(jiǎng)情況等，但不可單純以代表性人物為記述主體，不見產(chǎn)業(yè)概況及現(xiàn)狀。如某鎮(zhèn)志，在牌匾碑文部分通篇以介紹當(dāng)代書法家為主要內(nèi)容，所收錄圖片為當(dāng)代書法家為大廈、橋梁、酒店、公園所題字，脫離了牌匾碑文展示優(yōu)秀歷史遺存的主旨，反而是為現(xiàn)代人做了宣傳。再如某鎮(zhèn)志在考古部分將遺址調(diào)查報(bào)告原文置入正文中，未加提煉與改寫，僅為資料的堆砌。
8. 廣告問題。注意避免廣告嫌疑，此類問題多出現(xiàn)于旅游服務(wù)配套設(shè)施及特色美食介紹部分。記錄賓館、飯店時(shí)，要突出其入選標(biāo)準(zhǔn)，如多次接待國家級領(lǐng)導(dǎo)，星級賓館、飯店等?？捎浭鼋哟藬?shù)、客房數(shù)、營業(yè)收入等，無須贅述泳池、按摩房、裝修豪華等廣告色彩濃重的內(nèi)容。特色美食部分則應(yīng)避免創(chuàng)新菜的介紹，所記美食應(yīng)經(jīng)過時(shí)間的檢驗(yàn)，是可代表當(dāng)?shù)氐奶厣朗场?/p>
【例】XXX秉承特色、高端、以人為本的理念，在山坡上因勢象形建起了舒適、休閑的歐式小洋房。
（二）民族、宗教問題
民族部分記述應(yīng)符合民族政策，尊重少數(shù)民族的風(fēng)俗習(xí)慣和宗教信仰，如尊重少數(shù)民族土葬和水葬等，記述中要緊繃維護(hù)民族團(tuán)結(jié)與社會穩(wěn)定的底線。
宗教部分可記當(dāng)?shù)刈诮烫厣珒?nèi)容及活動、少數(shù)民族同胞如何慶祝節(jié)日等。若涉及大量宗教內(nèi)容，如來源、教義等，則需履行重大選題報(bào)批手續(xù)。少數(shù)民族稱呼要核準(zhǔn)，不可隨意簡稱。
【例】其他民族 除了苗族、漢族、仫佬族等民族外，據(jù)戶口資料顯示，XXX還有侗族、水族、布依族、壯族、土家族、畬族、彝族、景頗族、仡佬族、傣族、瑤族、白族、土族、黎族、回族、佤族、維族、蒙古族、毛南族、傈僳族、哈尼族等二十余個(gè)民族和穿青人。
【析】維吾爾族不可簡稱為維族，穿青人也應(yīng)與五十六個(gè)民族區(qū)分記述。可改為“除上述民族外，鎮(zhèn)域內(nèi)還居住有穿青人”。
對于記述一些歷史上的矛盾、糾紛，要保持審慎的態(tài)度，注意記述的角度。對于一些涉及民族關(guān)系的重大事件，更不可不加分析地照搬古籍。
如文天祥用抗元英雄稱呼不妥，建議改為民族英雄，因?qū)τ谠瘉碚f，文天祥便不是英雄了。再如不要把反抗封建壓迫的起義農(nóng)民及少數(shù)民族同胞稱為“賊”“寇”“匪”等，太平天國戰(zhàn)爭為人民起義，在記述過程中不要將戰(zhàn)爭的破壞歸咎于太平天國運(yùn)動。
【例】清末，XX受到太平天國戰(zhàn)爭破壞，一度荒蕪，人口減少。
【析】XX不僅是因?yàn)樘教靽\(yùn)動而遭毀壞，改為“XX遭受戰(zhàn)爭破壞”。
（三）政治問題
1.外資企業(yè)。除港澳臺地區(qū)與其他國家并列要記述為“中國港澳臺地區(qū)”外，還要警惕隱蔽的政治性問題。如記述域內(nèi)特色產(chǎn)業(yè)、行業(yè)發(fā)展以及企業(yè)品牌時(shí)應(yīng)核查是否涉及對外投資及外資企業(yè)，務(wù)必核查送審志書中的“外資”“外資企業(yè)”是否包括中國港澳臺資，查其企業(yè)投資狀況，避免政治性差錯(cuò)的產(chǎn)生。
2. 地圖。叢書文前鎮(zhèn)行政區(qū)劃圖需要編者提供相應(yīng)的審圖號及地圖審批通知書。內(nèi)文中所使用的現(xiàn)代地圖（示意圖除外）、涉及邊境及海境的古地圖也應(yīng)提供審圖號。
3. 重大選題報(bào)批內(nèi)容。有關(guān)現(xiàn)任、曾任黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人講話、著作、文章及其工作和生活情況的內(nèi)容必須報(bào)批。涉及中國共產(chǎn)黨歷史、中華人民共和國歷史上重大事件、重大決策過程、重要人物的內(nèi)容必須報(bào)批。且國家領(lǐng)導(dǎo)人及名人講話不要演繹，必須一字一句核對原始文獻(xiàn)，并加注來源。部分鎮(zhèn)紅色歷史特色比較突出，所涉及的國防和軍隊(duì)建設(shè)及我軍各個(gè)歷史時(shí)期重大決策部署、重要戰(zhàn)役戰(zhàn)斗、重要工作、重要人物等內(nèi)容也必須報(bào)批。
（四）人物問題
1.人物收錄標(biāo)準(zhǔn)。人物傳略中的人物以原籍為主，非本地出生，但長期定居本地且有重要業(yè)績的人也可收錄[2]516，還可包括華僑、外籍華裔。但應(yīng)把握入選標(biāo)準(zhǔn)，如該人物在其他地方很有作為，在當(dāng)?shù)貐s無顯著功績，則不入名鎮(zhèn)志。尤其不可只因是某位領(lǐng)導(dǎo)、學(xué)者到此題詞、作詩就記入人物中。歷史人物要收錄真實(shí)存在過的人物，如上古真人、祝融、女媧等傳說人物不應(yīng)收錄。
2.人物資料背景核查。收錄人物要仔細(xì)核對，尤其是有影響力的人物，不僅是其個(gè)人的背景資料要仔細(xì)審核，陪同人員也應(yīng)仔細(xì)核對。如某鎮(zhèn)志中記述的西哈努克親王陪同人員柬埔寨王國外交部部長英薩利被控犯有戰(zhàn)爭罪及危害人類罪，應(yīng)刪除。同時(shí)也為我們敲響警鐘：第一，在使用國家領(lǐng)導(dǎo)人照片或記錄其工作時(shí)，還要審核隨行人員是否符合入志規(guī)范，嚴(yán)格遵守國家領(lǐng)導(dǎo)人照片報(bào)批制度，記錄其工作的文字要使用新華社、人民網(wǎng)、《人民日報(bào)》等權(quán)威媒體所報(bào)道的內(nèi)容。第二，在記錄名人時(shí)要嚴(yán)禁用國家領(lǐng)導(dǎo)人或名人做“廣告”。
3.革命烈士名字核對。為避免人名出現(xiàn)訛誤，革命烈士名錄需要請當(dāng)?shù)孛裾块T或退役軍人事務(wù)局進(jìn)行審核，出具審核意見后方可入志。
（五）其他需要注意的問題
1.方言、土語、學(xué)名。行文中不要以方言為敘述語言，如確有需要，可用普通話后括地方方言。記錄動植物資源時(shí)應(yīng)使用學(xué)名，方言土語的稱法如有特別記錄意義，可后括于學(xué)名之后，國家級、省級保護(hù)動植物名稱建議明確保護(hù)級別。
2.音標(biāo)。漢語注音及國際音標(biāo)注音應(yīng)請專家編纂核查，申報(bào)圖書普遍存在國際音標(biāo)錯(cuò)誤、國際音標(biāo)排為亂碼、漢語拼音音調(diào)錯(cuò)誤等問題。
3.俗語。俗語包括諺語、歇后語、習(xí)慣用語等。收錄俗語時(shí)要以是否能突出地方特色為標(biāo)準(zhǔn)，要具有濃厚的地方色彩，主要內(nèi)容為反映積極向上的人生哲理以及生產(chǎn)、生活經(jīng)驗(yàn)等。無須收錄流行于各地的普遍性的俗語，如“種瓜得瓜,種豆得豆”“三個(gè)臭皮匠，頂一個(gè)諸葛亮”等。
4.概述。概述負(fù)責(zé)勾勒全貌，點(diǎn)出特點(diǎn)，開門見山地將區(qū)劃、區(qū)位、沿革、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化發(fā)展、社會生活、名人等內(nèi)容中的脈絡(luò)梳理出來，突出當(dāng)?shù)氐摹懊迸c“特”，無須面面俱到，但可讓讀者一覽全書風(fēng)采。名鎮(zhèn)志應(yīng)脫離傳統(tǒng)志書的影響，避免大量羅列不能凸顯當(dāng)?shù)靥厣膬?nèi)容及數(shù)據(jù)。如某鎮(zhèn)志，在概述中長篇記錄了醫(yī)療保障內(nèi)容，光醫(yī)療一個(gè)內(nèi)容就記錄了7頁，且后附了醫(yī)療機(jī)構(gòu)統(tǒng)計(jì)表格，計(jì)6000 余字。
四、圖片方面存在的常見問題
（一）圖片質(zhì)量不佳
申報(bào)圖書圖片的儲存文件大小要在1M以上，部分圖書圖片未達(dá)到印刷出版要求。植入WORD文件內(nèi)的圖片不為有效印刷圖片文件。
（二）未脫離傳統(tǒng)志書理念
名鎮(zhèn)志系列叢書不建議收錄會議照片、凸顯領(lǐng)導(dǎo)的照片等，應(yīng)以收錄可展現(xiàn)當(dāng)?shù)刈匀惶厣娜皥D、景觀圖為主，圖片入選標(biāo)準(zhǔn)要提高。如廣場、祠堂等照片不要置于文前彩圖位置，景物圖片盡量避免游人入圖，正文中插圖避免收錄無展示性的圖片，如已經(jīng)破敗無法使用的古井、所展示的主體在圖片中不明顯等照片。
（三）翻拍、過度ps
名鎮(zhèn)志應(yīng)注意避免使用翻拍照片，翻拍照片顏色偏暗、黃，圖像模糊，圖層不清，易出現(xiàn)反光白點(diǎn)。過度ps后的圖片會存在顏色過于鮮亮或顏色不真實(shí)的情況，甚至出現(xiàn)圖照變形。
（四）封面圖片無法突出當(dāng)?shù)靥厣?/h3>
中國名鎮(zhèn)志叢書封面應(yīng)選擇最能夠突出當(dāng)?shù)靥厣膱D片作為背景，在注重圖片優(yōu)美性的同時(shí)，也應(yīng)注意避免選擇過于復(fù)雜的景觀圖，建議選擇凸顯當(dāng)?shù)貍€(gè)性[3]的圖片，可以是建筑、雕像、自然風(fēng)光等。
編纂中國名鎮(zhèn)志叢書是“實(shí)現(xiàn)地方志創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的內(nèi)在要求”[5]，是地方志創(chuàng)新的精品力作。如何提高叢書編校質(zhì)量，讓所出版的叢書流傳百世，讓名鎮(zhèn)志真正走入尋常百姓家，讓中國志書走出國門講述中國故事，是接下來中國名鎮(zhèn)志叢書應(yīng)著重注意的問題。
猜你喜歡
科學(xué)大眾(2022年11期)2022-06-21 09:20:52
科學(xué)大眾(2021年21期)2022-01-18 05:53:48
科學(xué)大眾(2021年17期)2021-10-14 08:34:02
科學(xué)大眾(2021年19期)2021-10-14 08:33:02
科學(xué)大眾(2021年9期)2021-07-16 07:02:52
科學(xué)大眾(2020年23期)2021-01-18 03:09:18
科學(xué)大眾(2020年17期)2020-10-27 02:49:04
中國現(xiàn)代醫(yī)藥雜志(2020年12期)2020-01-08 16:42:06
中國現(xiàn)代醫(yī)藥雜志(2020年10期)2020-01-08 06:42:11
臺聲(2016年2期)2016-09-16 01:06:53
