李玨
【摘要】全孝是中江藤樹(shù)孝思想的重要組成部分,在其為解讀《孝經(jīng)》所著的《孝經(jīng)啟蒙》中多有體現(xiàn)。他導(dǎo)入“太虛”與“人”的親緣關(guān)系體系,擴(kuò)大完善了“孝”的主客體,確立了“孝”的權(quán)威性;認(rèn)為“孝”不受時(shí)間和空間限制,是天理人倫的規(guī)范,豐富了“孝”的內(nèi)涵;指出“嚴(yán)父配天”的普適性和“天人合一”的機(jī)會(huì)均等性;重視“心”和“跡”的統(tǒng)一,將“立身”“行道”作為終成全孝之方法。他的思想反映了近世日本儒學(xué)者解讀孝思想時(shí)的傾向,也促進(jìn)了原產(chǎn)于中國(guó)的孝思想在日本的本土化。
【關(guān)鍵詞】《孝經(jīng)啟蒙》;中江藤樹(shù);全孝思想
【中圖分類(lèi)號(hào)】G125? ? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章標(biāo)號(hào)】2096-8264(2023)22-0104-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.22.032
中江藤樹(shù)是日本江戶(hù)初期的的儒學(xué)家,其孝行載入《本朝孝子傳》,被稱(chēng)為“近江圣人”,可見(jiàn)他的孝思想和孝行受到當(dāng)時(shí)日本社會(huì)的廣泛認(rèn)可。全孝是其孝思想不可或缺的組成部分,本文以他為闡釋《孝經(jīng)》所著的《孝經(jīng)啟蒙》為據(jù),將之與其他闡釋《孝經(jīng)》的文本適當(dāng)比較分析,考察其中全孝體系的構(gòu)建和特征。
一、《孝敬啟蒙》的文本特征
《孝經(jīng)》有兩個(gè)底本,分別為《古文孝經(jīng)》和《今文孝經(jīng)》,圍繞兩者孰真孰假這一問(wèn)題,一直爭(zhēng)議不絕。藤樹(shù)35歲時(shí)以《古文孝經(jīng)》為底本,完成了《孝敬啟蒙》的初稿,此后受脫離朱子學(xué)和道家思想的影響,于晚年重新創(chuàng)作,寫(xiě)成戶(hù)田本《啟蒙》。本文以該戶(hù)田本為藍(lán)本進(jìn)行研究。
《古文孝經(jīng)》共二十二章,分別為《開(kāi)宗明義章》《天子章》《諸侯章》《卿大夫章》《士章》《孝平章》《三才章》《孝治章》《圣治章》《父母生績(jī)章》《孝優(yōu)劣章》《記孝行章》《五刑章》《廣要道章》《廣至德章》《感應(yīng)章》《廣揚(yáng)名章》《諫諍章》《事君章》《喪親章》《閨門(mén)章》?!督裎男⒔?jīng)》十八章,將《庶人章》和《孝平章》合并為《庶人章》,又將《圣治章》《父母生績(jī)章》《孝優(yōu)劣章》合并為《圣治章》,將《感應(yīng)章》移至《諫諍章》之后,并剔除了《閨門(mén)章》。兩者的內(nèi)容雖有微小差別,但傳達(dá)的思想?yún)s是一致的,藤樹(shù)認(rèn)為是同一經(jīng),故選取兩者長(zhǎng)處創(chuàng)作出了新的《孝經(jīng)》文本。
戶(hù)田本《孝經(jīng)啟蒙》由虞淳熙所著的《全孝圖說(shuō)》《全孝心法》和作者不明的《誦經(jīng)威儀》以及《孝經(jīng)》組成,《孝經(jīng)》部分的排序與《古文孝經(jīng)》相同,由無(wú)章節(jié)名的部分和《甚哉章》《敢問(wèn)章》《若夫章》組成。無(wú)章節(jié)名的部分為《古文孝經(jīng)》的前七章,《今文孝經(jīng)》的前六章。究其原因,可能是受到朱子的影響,朱子認(rèn)為這部分相對(duì)可信,是孔子與曾子的原文,稱(chēng)之為“經(jīng)”,而之后的部分為“傳”,乃解釋經(jīng)文的部分。
雖不承認(rèn)后半部分為“傳”,但藤樹(shù)對(duì)前半部分為“經(jīng)”的觀(guān)點(diǎn)顯然頗為認(rèn)同?!渡踉照隆钒度耪隆泛汀缎⒅握隆?,名字取自該章開(kāi)頭“甚哉,孝之大也”?!陡覇?wèn)章》對(duì)應(yīng)今文的《圣治章》《記孝行章》《五刑章》《廣要道章》《廣至德章》《感應(yīng)章》《廣揚(yáng)名章》和古文的《閨門(mén)章》,名字取自該章開(kāi)頭“敢問(wèn)圣人之德,無(wú)以加于孝乎”。《若夫章》包含《諫諍章》《事君章》《喪親章》,名字取自該章開(kāi)頭“若夫慈愛(ài)、恭敬、安親、揚(yáng)名,則聞命矣”??梢?jiàn)藤樹(shù)以自身見(jiàn)解為基礎(chǔ),創(chuàng)作出了新的《孝經(jīng)》底本。
縱觀(guān)藤樹(shù)注解的部分,可知他多有參考《正義》《集注》等前人注解的同時(shí),融入了自己的理解,廣泛引用《爾雅》《中庸》等書(shū)為自己的解說(shuō)提供依據(jù),形成了具有自己特色的孝思想。
二、全孝體系的構(gòu)建
藤樹(shù)的道德體系中,“孝”處于絕對(duì)的本源地位,是至德要道,無(wú)處不能感通,具有普適性,包含萬(wàn)事萬(wàn)物、人倫天理,至孝之人能超越世俗,“天人合一”,賦予了“孝”形而上學(xué)的高度。
(一)“孝”主客體的完善化
《孝經(jīng)》將“孝”劃為五等,即天子之孝、諸侯之孝、卿大夫之孝、士之孝和庶人之孝。天子之孝為“愛(ài)敬盡于事親,而德教加于百姓,刑于四海”;諸侯之孝為“富貴不離其身”“保其社稷,而和其民人”;卿大夫之孝為“言滿(mǎn)天下無(wú)口過(guò),行滿(mǎn)天下無(wú)怨惡”“守其宗廟”;士之孝為“忠順不失,以事其上”“保其祿位,而守其祭祀”;庶人之孝只需做到“謹(jǐn)身節(jié)用,以養(yǎng)父母”即可。[1]260-263自天子至庶人,各個(gè)階層有不同的行孝義務(wù),而行孝的客體包含父母、先祖、君長(zhǎng)、臣民。
多數(shù)注解都按其字面意思進(jìn)行解釋?zhuān)贅?shù)卻認(rèn)為若是這樣,那生來(lái)便缺失行孝客體的人注定無(wú)法達(dá)成標(biāo)準(zhǔn),游離在孝德體系之外,“孝”便失卻了無(wú)所不包的特征。故而他引虞淳熙的《全孝圖說(shuō)》和《全孝心法》,構(gòu)建了“太虛-天地-始祖-父母-我”的親緣關(guān)系體系,補(bǔ)足了這一缺漏。他指出,人與天地萬(wàn)物的本源都是太虛,孝德是可通太虛的至德要道?!笆郎嫌形宓热耍伦恿x子失怙之子為人后之子與中貴人,他恨不得親事父母,殊不知此身既為太虛天地的遺體,難道不是君父繼父繼母的遺體”,“至于孤子,有乾坤有君師有宗廟隨在皆可盡孝,隨在皆有感通”[1]257,即使失卻了生身父母,也能夠明孝德、行要道。
由此,藤樹(shù)進(jìn)一步完善了“孝”的主體,且將客體由生身父母、先祖、君上、臣民擴(kuò)充至繼父繼母君師乃至抽象的乾坤、太虛,由此,普天之下無(wú)人不能行孝,無(wú)人不領(lǐng)受孝德的恩澤。“太虛”概念的導(dǎo)入也賦予了“孝”神秘性和權(quán)威性,奠定了“孝”的地位。
(二)“孝”內(nèi)涵的豐富化
藤樹(shù)認(rèn)為,就其空間性而言,“孝”是三才萬(wàn)物的共同本性,全體充塞太虛,而太虛寥廓其外無(wú)物。因此“孝”乃天之經(jīng),地之義,人之行,超越世俗世界,是宇宙運(yùn)行和天地萬(wàn)物運(yùn)動(dòng)的法則。明王若不能以孝治天下,即使有幸治理成功,也是悖德悖理,不足為貴。既是通用的法則,必然也能應(yīng)用于與妻子、臣妾的相處方面。基于此,在以《今文孝經(jīng)》為主的時(shí)代,他卻在底本創(chuàng)作時(shí)將《閨門(mén)章》納入其中。
就其時(shí)間性而言,“孝”無(wú)時(shí)不在?!缎⒔?jīng)》言:“夫孝,始于事親,中于事君,終于立身” [1]259,又說(shuō)“孝無(wú)終始,而患不及者,未之有也” [1]263,從字面上看貌似矛盾。刑昺將“孝無(wú)終始”解釋為“難備終始,但不致毀傷,立身行道,安其親、忠于君,一事可稱(chēng),則行成名立,不必終始皆備也” [2]27,而朱鴻稱(chēng)“不能事親立身,則禍患鮮有不及之者”[3]404,虞淳熙言“要尋他歇尾處不得,尋他起頭處不得,真是無(wú)物不由,無(wú)時(shí)不然” [3]403。可見(jiàn)在該句的解釋上,各家存在較大分歧。
藤樹(shù)與虞淳熙的觀(guān)點(diǎn)相近,將前者的“終”解釋為“畢竟、歸宿”,而后者的“終”為始終的終,因此“孝在混沌之中,而其生無(wú)始,推之后世,而無(wú)朝夕”[1]263。藤樹(shù)的“孝無(wú)終始”包含兩層含義:一為事親無(wú)終,父母生命的終結(jié)不意味著孝行的終結(jié),他受日本古神道教的影響,認(rèn)為父母“雖形死而鬼神生生之理無(wú)息”,雖喪禮有終竟之期,而孝子“終身之憂(yōu)無(wú)窮”,父母生時(shí)需“居則致其敬,養(yǎng)則致其樂(lè),病則致其憂(yōu)”,死后也要“喪則致其哀,祭則致其嚴(yán)”[1]278;二為“孝”是顛撲不破的絕對(duì)真理,是不受時(shí)間限制而亙古永存的超越。
《孝經(jīng)》雖言“孝”乃德之本,但主要講述的還是孝與忠、孝與悌的關(guān)系,尤其是父子之道、君臣之義,是以“孝”“始于事親,中于事君,終于立身”[1]259。而藤樹(shù)的全孝思想強(qiáng)調(diào),“孝”為五倫之交、五性之本、五典之要,突破了“孝”成為一種全能的體系。對(duì)于“中于事君”一詞,包括全孝思想的始創(chuàng)者虞淳熙在內(nèi),多數(shù)注解著重闡釋“忠”的重要性。唐玄宗注言“言行孝以事親為始,事君為中。忠孝道著,乃能揚(yáng)名榮親,故曰中于立身”[2]5,鄭玄以為“父母生之,是事親為始。四十強(qiáng)而仕,是事君為中。七十致仕,是立身為終也”[2]5。劉炫駁之曰:“若以始為在家,終為致仕,則兆庶皆能有始,人君所以無(wú)終。若以年七十者始為孝終,不致仕者皆為不立,則中壽之輩盡曰不終,顏?zhàn)又饕酂o(wú)所立矣。”[2]6
藤樹(shù)將“事君”理解為廣泛的孝德感通,包含君臣、長(zhǎng)幼、朋友之交,舉君臣而包含其他。該解釋的形成與藤樹(shù)的現(xiàn)實(shí)經(jīng)歷或許有密不可分的聯(lián)系。武士階級(jí)的他27歲時(shí)以奉養(yǎng)母親為由辭職返鄉(xiāng),未能竭盡為臣之忠,想必這讓他領(lǐng)悟到并非所有人都有事君盡忠的機(jī)會(huì),若是將“中”的標(biāo)準(zhǔn)局限于“事君”,“孝”便失卻了它全能全包的特征。
另一方面,藤樹(shù)所認(rèn)可的是廣義上的“孝”,即全孝,適用于君臣、父子、長(zhǎng)幼、朋友、夫婦等一切人倫的處理,小能治家,大能治國(guó)。因此,他的全孝體系不局限于縱向關(guān)系,也將橫向關(guān)系納入,切實(shí)闡明了“孝”為德之本的內(nèi)涵。
(三)“天人合一”機(jī)會(huì)的均等化
《孝經(jīng)》言“自天子至于庶人,孝無(wú)終始,而患不及者,未之有也”[1]263,即五等人均有踐行“孝”的可能,而“昔者明王事父孝……孝悌之至,通于神明,光于四海,無(wú)所不通”,至孝之人能夠“天人合一”。對(duì)于該境界是唯有君王可以達(dá)成的還是適用于一般大眾這一問(wèn)題,爭(zhēng)議不絕。虞淳熙沒(méi)有明確表明觀(guān)點(diǎn),刑昺說(shuō)“明王有孝悌之智性,感通神明,則能于四海,無(wú)所不通”[2]79,朱鴻也認(rèn)為“明王之孝之大,無(wú)間于生死存亡”[4]100,都表示明王至孝才得以感通神明。
藤樹(shù)則認(rèn)為人人皆有機(jī)會(huì)達(dá)到“天人合一”的境界。全孝體系中,太虛為老,三才萬(wàn)物為子,一氣流通而無(wú)間隔,人人皆是太虛的分身,無(wú)貴賤之別?!靶ⅰ睘椤叭诵谋咀怨逃兄馈盵1]259,是以人人平等地有明至德、行要道、感通神明的可能。
他對(duì)“嚴(yán)父配天”的定義也為這種可能提供了支撐。他說(shuō)“感通之本在于嚴(yán)父,而嚴(yán)父之至,通于神明” [1]266,將“嚴(yán)父配天”定性為“天人感應(yīng)”不可或缺的環(huán)節(jié)。而按儒家禮制,只有天子有資格祭天,普通人無(wú)法達(dá)成該要求。朱子也指出“嚴(yán)父配天”不針對(duì)常人,強(qiáng)調(diào)天子身份的特殊性。[5]2829受《禮記》“仁人事親如事天,事天如事親”思想的影響,他主張,不一定非是郊祀宗祀才叫配天,郊祀宗祀是配天的最高形式,只有天子能行,其他人可以采用非郊祀宗祀的方法來(lái)配天。[1]266-267由此,人人都有“嚴(yán)父配天”的資格和義務(wù),進(jìn)而擁有感通神明的可能。“嚴(yán)父配天”的常訓(xùn)化基于藤樹(shù)的全孝理念產(chǎn)生,而人人皆有感通之可能也讓個(gè)體有了行孝的使命感和動(dòng)力源。
三、全孝的實(shí)踐方法
藤樹(shù)是一個(gè)孝道實(shí)踐派,重視“心”和“跡”的統(tǒng)一,這也是其全孝思想的體現(xiàn),終成全孝的實(shí)踐方法便是“立身”與“行道”。
(一)立身
《孝經(jīng)·開(kāi)宗明義》提出“立身行道”的概念,“身體發(fā)膚受之父母,不敢毀傷,孝之始也,立身行道,揚(yáng)名于后世,以顯父母,孝之終也”[1]259,藤樹(shù)解釋說(shuō),“立身”與“行道”并非兩事,“立身”為行道之“體”,“行道”是“立身”之用,體用一源,全齊本然、修養(yǎng)自身乃“立身”,與人交往為“行道”。他將“立身”的“身”定性為“道器合一”之身[1]259,若失卻了孝德的本心,那“身”便是血肉空殼,“立身”包含修心和重身之意。
修心即為發(fā)掘自己的“孝”之本性,藤樹(shù)主張“孝”并非后天產(chǎn)生,而是人心中固有的良知良能,人之真性,與父母、君長(zhǎng)、朋友、妻子、臣妾感通會(huì)生出不同之理。但并非所有人都能去除私欲,充分發(fā)掘自己的本心本性,只有圣人能做到“率性而為”,所以仍需圣人的教化。此外還需自身的修養(yǎng),即“齋戒洗心”,《誦經(jīng)威儀》一章提出“每日清晨,盥櫛盛服上香,北向禮拜畢,面北默坐閉目存想” [1]258,藤樹(shù)將此作為修心的重要步驟并付諸實(shí)踐,每日清晨上香禮拜,誦讀《孝經(jīng)》和《太上感應(yīng)篇》,以期明至德,達(dá)到“天人合一”的境界,對(duì)“孝”有著信仰式的尊重和追求。[1]373
重身便是“孝”的發(fā)用,表現(xiàn)為“不敢毀傷”的愛(ài)敬之心。身體發(fā)膚源于父母先祖,更源于太虛,愛(ài)敬身體發(fā)膚便是愛(ài)敬生我育我的本源,是以“不敢毀傷”?!安桓覛钡幕A(chǔ)是個(gè)體不隨意處理身體使得身體受損。其次暗含修養(yǎng)德行的要求,若是行為不符合“孝”,便會(huì)招致五刑懲戒等外界而來(lái)的損傷,不能保全遺體的同時(shí)有辱父母太虛的名聲,如何能做到“揚(yáng)名于后世,以顯父母”,是以要戒慎、慎獨(dú)。
(二)行道
“行道”是“立身”的外化,藤樹(shù)引《中庸》闡明兩者的關(guān)系,“天命謂之性,率性謂之道”,“孝”具有先天性,后天受到觸發(fā)得以付諸實(shí)踐,而圣人能完全開(kāi)發(fā)自己的天性,率性而為,愛(ài)敬天下之人倫,便是“行道”。
《孝經(jīng)》言,“不愛(ài)其親而愛(ài)他人者,謂之悖德;不敬其親而敬他人者,謂之悖禮?!盵1]268藤樹(shù)也表示,“天下之至尊,無(wú)大乎君,天下之至親,無(wú)大乎父母,而兼之者父母也”[1]269。因此“行道”的首要和基礎(chǔ)是“愛(ài)敬盡于事親”。他將不愛(ài)敬其親定義為不使用嚴(yán)父配天之心法,將愛(ài)敬的“他人”解釋為君臣夫婦兄弟子孫朋友,“無(wú)嚴(yán)父配天之真心而假德禮之跡而愛(ài)敬他人”[1]269,乃本末倒置,悖德悖禮。他要求事親時(shí)須行“五備之孝”,即“居則致其敬,養(yǎng)則致其樂(lè),病則致其憂(yōu),喪則之其哀,祭則致其嚴(yán)”[1]270。能“愛(ài)敬盡于事親”,則能移孝至君臣夫婦兄弟子孫朋友,達(dá)成孝道的圓滿(mǎn)。如此,則人莫不畏愛(ài),效法他的行為,做到“順天下用和睦”[1]259。
藤樹(shù)的思想中,孝德廣大無(wú)所不包,然有本末之分,舍本逐末就違背了“行道”的法則。結(jié)合藤樹(shù)的經(jīng)歷來(lái)看,他也切實(shí)貫徹了這一理論,將愛(ài)敬其親置于首位,為奉養(yǎng)母親辭官歸鄉(xiāng),做到了“心”與“跡”、“知”與“行”的合一。
四、結(jié)語(yǔ)
以上圍繞《孝經(jīng)啟蒙》探討了藤樹(shù)全孝體系的構(gòu)建及其特征,藤樹(shù)的全孝思想受中國(guó)儒家思想特別是虞淳熙思想的影響至深,但并未停留于一味接受的階段,而是以之為基礎(chǔ)形成了自身的理解,做出了獨(dú)具特色的解讀詮釋。通過(guò)對(duì)其全孝思想的分析,也可了解近世日本儒學(xué)者解讀孝思想時(shí)的傾向以及孝思想在日本的本土化情況。
參考文獻(xiàn):
[1]山井湧,山下龍二,加地伸行,尾藤正英.日本思想大系29中江藤樹(shù)[M].東京:巖波書(shū)店,1974.
[2]李隆基注,刑昺疏.孝經(jīng)注疏[M].上海:上海古籍出版社,2009.
[3]江元祚編.孝經(jīng)大全[M].濟(jì)南:山東友誼出版社,1990.
[4]朱鴻編.孝經(jīng)總類(lèi)[M].上海:上海古籍出版社,1995.
[5]朱熹.朱子全書(shū)·朱子語(yǔ)類(lèi)[M].上海:上海古籍出版社,2002.