《奧斯維辛的裁縫》

《奧斯維辛的裁縫》

[英]露西·阿德靈頓 著 李巖 譯

東方出版社/2022.8/72.00元

[英]露西·阿德靈頓

服裝歷史學(xué)家，作家，主持人。具有20多年的社會(huì)史研究經(jīng)驗(yàn)，近年來(lái)聚焦于服裝史方面的研究，特別是20世紀(jì)前半葉的服裝歷史。著有《歷史的針腳》《時(shí)間里的針》《薩默蘭》《紅絲帶》《佩利·D.的日記》等多部作品。

本書從奧斯維辛集中營(yíng)的女裁縫這樣一個(gè)少見的女性視角，為讀者展示了第二次世界大戰(zhàn)前后歐洲的全景圖。書中描繪了20世紀(jì)30年代末期開始在歐洲出現(xiàn)的反猶開端、納粹勢(shì)力的崛起、納粹統(tǒng)治下對(duì)猶太人生存空間的剝奪，以及納粹在奧斯維辛等集中營(yíng)進(jìn)行大屠殺的殘忍歷史。

堅(jiān)持下去，離開奧斯維辛

女裁縫們?nèi)栽诟芍樉€活，但黨衛(wèi)隊(duì)行政大樓的其他地方已陷入了一片混亂。

干行政活的女囚犯抱著一本本、一箱箱文件，沖向行政大樓的走廊。名單、索引、登記信息……根據(jù)魯?shù)婪颉せ羲沟拿?，與處決相關(guān)的任何一絲證據(jù)都需要銷毀。魯?shù)婪虮救藙t收到了海因里?！はＤ啡R的命令，要求他確保一切與大屠殺相關(guān)的證據(jù)都不復(fù)存在。所有精心編制的記錄——姓名、號(hào)碼、日期、死難者都需要被投入火焰之中，就如同一具具被記錄者的尸體那樣。

需要銷毀的文件數(shù)量太多，以至于行政大樓辦公室里的壁爐很快就被填滿了，于是囚犯?jìng)冊(cè)谛姓峭庵鹆梭艋鸲?。整個(gè)集中營(yíng)區(qū)域的周圍點(diǎn)起了一堆又一堆篝火，勞動(dòng)記錄、醫(yī)療記錄、贓物記錄都被投入其中，仿佛只要將這些記錄焚毀，那些罪行就從未發(fā)生過一般。一片混亂中，“高級(jí)縫紉工作室”的秘密訂單簿消失了，可能是被焚毀了，也可能是淹沒在了海量檔案之中，總之再也沒有人見過這份訂單簿。如今沒有人知道它所記錄的客戶身份，瑪爾塔·富克斯也從未透露這些信息。

在一片混亂之中，集中營(yíng)的官僚系統(tǒng)仍試圖正常運(yùn)轉(zhuǎn)。1945年1月8日，位于行政大樓里的黨衛(wèi)隊(duì)中央行政部門收到通知，在前一年11月對(duì)衣物供應(yīng)及分配進(jìn)行檢查后發(fā)現(xiàn)，集中營(yíng)的衣物管理存在嚴(yán)重缺陷。

與仍然活著的囚犯（做到這一點(diǎn)殊為不易）相關(guān)的文件則被裝進(jìn)卡車，送往西邊，遠(yuǎn)離了蘇軍槍炮的轟隆聲。那么，囚犯的命運(yùn)又將如何呢？

1945年1月17日，星期三，女裁縫們被平靜地告知，這將是她們的最后一個(gè)工作日，此外別無(wú)其他信息。大家的心思立刻激蕩起來(lái)，她們將針線活扔到一邊，反正這些時(shí)裝永遠(yuǎn)不會(huì)完工，也永遠(yuǎn)不會(huì)被試穿了，開始討論起可能發(fā)生的種種情況。

有傳言稱，盟軍計(jì)劃轟炸整片集中營(yíng)區(qū)域，或者射殺剩下的囚犯，又或者兩樣都做。而且，向西邊轉(zhuǎn)送囚犯的頻次也越來(lái)越高了。想到自己不必再日復(fù)一日地為黨衛(wèi)隊(duì)客戶效勞，女裁縫們不禁深感振奮。然而，離開這家時(shí)裝店，也就意味著離開拯救了她們生命的勞動(dòng)隊(duì)，接下來(lái)又會(huì)怎樣呢？

女裁縫們達(dá)成的共識(shí)是不管接下來(lái)幾天事態(tài)會(huì)如何發(fā)展，最好還是讓自己穿得暖和些。她們決心做到這一點(diǎn)，盡管納粹專門發(fā)布了命令，規(guī)定除了發(fā)放給囚犯的一套服裝之外，嚴(yán)禁她們擁有其他衣物。但瑪爾塔與“加拿大”的良好關(guān)系保證了她們都可以為自己“安排”上內(nèi)衣、舒適的鞋子和大衣，黨衛(wèi)隊(duì)還額外給她們發(fā)了一件條紋夾克。

瑪爾塔還有一個(gè)塞得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)男”嘲?944年11月，她在黨衛(wèi)隊(duì)醫(yī)院里的聯(lián)系人——護(hù)士瑪麗亞·施特龍貝格爾偷偷為女裁縫們帶去了一種葡萄糖。布拉查·貝爾科維奇和卡特卡·貝爾科維奇將自己的那份省了下來(lái)，縫成一個(gè)個(gè)小球，再串成一串，像項(xiàng)鏈一樣。這樣一來(lái)，在緊急情況下，她們只要捏碎一個(gè)小球就可以吸入葡萄糖，從而恢復(fù)體力。僅僅兩周前，胡妮婭·施托爾希剛剛因病進(jìn)了醫(yī)院，她藏了一批像黃金一樣珍貴的維生素藥丸。此外，只要有可能，女囚犯?jìng)兙蜁?huì)為自己弄上一條毯子。

為離開做準(zhǔn)備的不只是奧斯維辛—比克瑙營(yíng)地的囚犯，黨衛(wèi)隊(duì)開始在“加拿大”營(yíng)房里縱情劫掠。圣誕節(jié)與新年期間，黨衛(wèi)隊(duì)家庭紛紛慌張地將其來(lái)路不正的財(cái)物裝進(jìn)行李箱，寄回德國(guó)。海德薇·霍斯已于1944年末離開了奧斯維辛，和被調(diào)至新崗位的丈夫一道去了拉文斯布呂克集中營(yíng)。她的衣櫥和抽屜都已清理一空，家具已全部搬走，被稱為“天堂”的花園籠罩上了一層厚厚的積雪。

再也沒有人為溫室里的壁爐添加燃料了?；鹈缦?，只剩下一層冷灰。

海德薇不是空著手離開的。一個(gè)黨衛(wèi)隊(duì)成員抱怨，為了將霍斯家的財(cái)物運(yùn)去西邊，整整動(dòng)用了兩節(jié)貨運(yùn)車廂?；羲辜业膱@丁斯坦尼斯瓦夫·杜別爾則說(shuō)，動(dòng)用的貨運(yùn)車廂數(shù)量其實(shí)是4節(jié)。海德薇離開時(shí)還帶上了裁縫們?yōu)樗可矶ㄗ龅臅r(shí)裝，這些時(shí)裝被整齊地疊放好，裝進(jìn)高檔皮革行李箱里。海德薇踏上的旅途與為她縫制時(shí)裝的女裁縫以及提供行李箱的囚犯都迥然不同。

1945年1月18日，星期四，下著大雪。女裁縫們被叫醒，黨衛(wèi)隊(duì)要求她們立刻集合。氣溫已低至零下20℃，她們需要步行前往某個(gè)未知的目的地。黨衛(wèi)隊(duì)守衛(wèi)有些舉棋不定，不知是應(yīng)該懲罰那些違規(guī)攜帶了普通服裝的囚犯，還是應(yīng)該對(duì)她們網(wǎng)開一面，以防囚犯有朝一日向正在高歌猛進(jìn)的蘇軍提供于己不利的證詞。

一個(gè)黨衛(wèi)隊(duì)守衛(wèi)問布拉查：“當(dāng)蘇軍到來(lái)時(shí)，你會(huì)對(duì)他們說(shuō)些什么？我對(duì)你是不是還行？”

布拉查小心翼翼地回答：“我會(huì)對(duì)他們說(shuō)，你不是那些壞人中的一員?！?/p>

天色破曉前仍一片漆黑，但數(shù)萬(wàn)名囚犯已經(jīng)聚集起來(lái)。突然之間，在分離了數(shù)月乃至數(shù)年之后，男男女女終于可以混雜在一起了。四處都有人在找尋丈夫、妻子、朋友、親人，有時(shí)甚至?xí)霈F(xiàn)愉快的重逢景象。

胡妮婭簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，在來(lái)自比克瑙營(yíng)地的一群虛弱、茫然的女囚犯中，她竟發(fā)現(xiàn)了好友露特·林格爾的身影。在待在萊比錫的最后幾個(gè)月，以及被遣送至奧斯維辛?xí)r，露特一直陪伴在胡妮婭身邊。露特的丈夫還曾給她提建議，要想活下來(lái)就得和胡妮婭待在一起，但她們到達(dá)奧斯維辛的第一天就被迫分開了，此時(shí)她們決心要緊緊守在一起。

在一片混亂中，朋友和親人懷揣著在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后終將團(tuán)聚的希望，努力記下約定屆時(shí)相會(huì)的信息。當(dāng)然，他們首先需要挺過即將開始的這段旅途。