龔燕杰 翁禎璐 周淑彤
1947年1月11日,《新華日報》第五版整版刊登了編輯部文章《檢討和勉勵——讀者意見總結(jié)》。在國共關(guān)系即將徹底破裂的前夕,這既是《新華日報》全體工作人員對辦報工作的梳理與總結(jié),也是編輯部對讀者意見的集中反饋。
2023年,重慶紅巖革命歷史博物館整理出三封書信——《1946年經(jīng)濟(jì)金融界讀者對<新華日報>的意見》《工人讀者對<新華日報副刊>增辟工人專頁內(nèi)容的建議》《重慶大學(xué)生關(guān)于“愛好音樂繪畫事宜給<新華日報>的意見”》,充分反映了70多年前這段史實。從中可以看到,不同身份人群以各自視角,對《新華日報》提出了不同的意見和建議,表達(dá)了對辦好報紙的殷切期望,彰顯讀者與辦報人的良性互動。
經(jīng)濟(jì)金融界讀者的意見
《1946年經(jīng)濟(jì)金融界讀者對<新華日報>的意見》一信,具體作者不可考,部分字跡模糊褪色,難以辨認(rèn)。作者使用的是“四川省銀行總行用箋”紙,在信中透露出“學(xué)商的”“喜歡關(guān)于經(jīng)濟(jì)的”等信息,推測為經(jīng)濟(jì)金融界讀者。
信件全文如下:
在我身邊的一群讀者,是學(xué)商的,政治情緒并不濃厚,素來情須好偏狹,但著眼相當(dāng)實際。過去局勢沉悶的時候,他們讀“新華”,認(rèn)為“新鮮”“刺激”。在這民主浪潮回涌的時候,他們之愛讀“新華”,認(rèn)為“詼諧”“有大家風(fēng)度”。這正是他們與其他黨報的比較中得出來的結(jié)論。下面分版敘述他們的意見。
第二版上,他們最愛讀“本報論”以及延安的生活報導(dǎo)。他們是想從你們直切的報導(dǎo)中,看見您們的態(tài)度和較正確的□□□□□。但有慊不足,有時是不滿意于某些場面的“輕描淡寫”,或者介紹太多。比如那次“迎接中共代表團(tuán)”“紀(jì)念冼星海演奏會”,都覺得不如其他報上熱烈、生動。再比如前面對馬師側(cè)面的描述,也覺得沒有別報多?!珜嶋H論到黃金政策,經(jīng)濟(jì)改革,或者青年學(xué)生有關(guān)的問題,他們就熟讀一二遍,也常常很自然的就引起了討論。并且剪下粘起來,有的做論文,就報據(jù)這些材料。
第三版上,他們對于“別具風(fēng)格”“有條不紊”的綜合報導(dǎo)和國際述評最感興趣,覺得讀起來很有系統(tǒng)的,就吸收照謄了去了。還有許滌新先生的“經(jīng)濟(jì)瞭望”,他們更感興趣,覺得需要多來幾下這類實際現(xiàn)象分析。他們都有同感,在今天的教育制度下,學(xué)得太空,太沒有用處了。對于這一版的專論,他們是較喜歡關(guān)于經(jīng)濟(jì)的以及關(guān)于最現(xiàn)實問題的論著。這版,他們又以懶散偏執(zhí)的舊習(xí)慣摯愛著“點(diǎn)滴”“□□描述”之類。
對于第四版,尤其是綜合版的時候,很能吸引他們。司牛馬(應(yīng)是“司馬?!保瑱谀俊半s感”作者——筆者注)的某些什(雜)感之流為口頭禪,大塊的中國問題還不太關(guān)心,有時關(guān)于廠史事實的短論或過去的零碎論文,倒覺得引奇入勝(比如月前那篇《分析分析武松的性格》就引起過熱烈的好評)。也是由閑散的心情,他們都?xì)g迎輕功利短篇的文章。比如章先生的“閑談美國”,月前某一篇“進(jìn)入解放區(qū)”等等。提到實際切身問題的時候,更使他們樂于接受,比如法律顧問的解答,他們也認(rèn)真的討論,醫(yī)革問題,更不消說,有人已抄了一本。讀者園地當(dāng)集中論列一件事情的時候,他們也關(guān)心,要是太偏僻的字體,單獨(dú)發(fā)表就不能引起注意了。
順便我提點(diǎn)我個人意見,對于貴報我是每天必讀,而且整篇都看完。即在目前的情況下,也沒有什么更好的要求,奢望您們就立即進(jìn)一步擔(dān)負(fù)起“認(rèn)識者”的任務(wù),但覺得您們對于比較好的讀者,應(yīng)該透過紙面,著重些實際的幫助和聯(lián)系的。私人生活的關(guān)切且不說,單就聽從您們的號召而走到農(nóng)村的朋友,那夠急切期盼您們的幫助和指導(dǎo)的辦法。您們是該嘰嘹的。
即此祝員內(nèi)外勤的先生們都好。
并致
致禮
信中提到的“紀(jì)念冼星海演奏會”舉辦時間為1946年1月5日,1月6日的《新華日報》第二版進(jìn)行了報道。此外,信中還提到章漢夫的《閑談美國》欄目,經(jīng)筆者考證,1945年4月,《新華日報》總編輯章漢夫作為董必武的秘書,赴美國參加聯(lián)合國制憲會議?;貒螅聺h夫于1946年1月1日至3月2日,開辟欄目《閑談美國》,以在美親身經(jīng)歷為內(nèi)容,撰寫文章15篇,發(fā)表自己的所思所感。由此可以判斷,這封信寫于1946年。
從信中可以看出,讀者通過比較,認(rèn)為《新華日報》“新鮮”“有大家風(fēng)度”,他們喜歡社論、延安生活報道、“輕功利”的短篇文章、經(jīng)濟(jì)與法律的專題,尤其喜歡經(jīng)濟(jì)類報道與評論,作為他們學(xué)習(xí)和研究之用。同時,他們也提出一些意見和建議:第一,部分文章報道不夠深入、生動,有些“輕描淡寫”;第二,報紙使用的部分字體較為生僻,不能引起讀者注意;第三,希望報紙加強(qiáng)與讀者的聯(lián)系,能為讀者提供實際幫助和指導(dǎo)??偟膩碚f,作者對《新華日報》持肯定和支持的態(tài)度,對其以后發(fā)展有所期待。
工人讀者的建議
《工人讀者對<新華日報副刊>增辟工人專頁內(nèi)容的建議》一信,作者不可考,字跡較為清晰,但亦有涂改,未使用正規(guī)書信紙張,用的是“收入傳票”紙背面進(jìn)行書寫。信中,作者以工人角度出發(fā),希望報紙從工人的生活理想、政治認(rèn)識、掃除不良思想和提高警覺性四個方面出發(fā),在副刊增辟工人專頁。
信件全文如下:
對新副的一點(diǎn)意見寫在下面聊作參考。
新副增辟工人專頁其內(nèi)容之原則方向如下:
1.提高工人對生活之理想:在貧困,饑寒,失業(yè)……等等的脅迫下,工人是生活重?fù)?dān)下的被壓潰者,他們對生活很少希望、理想,并且是處在自私,互相傾軋,得過且過,麻木的可悲慘可怕的情勢中。生活上崇高理想的灌輸,可以使他們從生活的泥沼里掙扎出來,打開他們心靈上的窗子,復(fù)蘇他們對生活的知覺。如介紹蘇聯(lián)工人生活,邊區(qū)解放區(qū)工人生活等等。
2.提高工人對目前政治生活的認(rèn)識:使他們更清楚地認(rèn)識工人是被壓榨者,在世界民主的洪流沖擊下勞動人民是終于要戰(zhàn)勝的。如多多刊登各廠工人所受的無理壓榨,資本家的狠毒、陰險。民主潮流的趨勢和發(fā)展的綜合報導(dǎo),政府統(tǒng)治者的面貌之揭露,民主政府之闡揚(yáng)和報導(dǎo)。
3.掃除清算工人的前工人階層之殘余的不良的思想意識:現(xiàn)在大后方的工人由不同的階層轉(zhuǎn)化而來,其原有的思想意識之殘留尚深,一般地綜合地來講,如農(nóng)民和小市民的自私性格,生活的命定論的態(tài)度,對科學(xué)的無認(rèn)識與不信任,這一切防(妨)害工人運(yùn)動的發(fā)展,不謂不深,應(yīng)多作科學(xué)的介紹,社會科學(xué)知識之灌輸尤重社會進(jìn)化的科學(xué)地說明??茖W(xué)與生活之關(guān)系(像M·伊林著《人怎樣變成巨人》中)的介紹,尤重打破迷信的命定論,闡揚(yáng)團(tuán)結(jié)與互助等。
4.此外提高工人之警覺性:如反工賊反特務(wù)反廠方雇用流氓壓制工人等等運(yùn)動之推動,新副亦應(yīng)時作報導(dǎo)。
雖然信件無法確定具體時間,但文中提到蘇聯(lián)作家伊林的科普作品《人怎樣變成巨人》,由此入手,筆者發(fā)現(xiàn)一些“蛛絲馬跡”:全民族抗戰(zhàn)爆發(fā)后,留守上海租界的讀書出版社于1939年將《人怎樣變成巨人》出版,翻譯者為中共黨員姜椿芳。雖然讀書出版社將書發(fā)往全國各地,但由于戰(zhàn)爭的影響,該書并未流傳開,影響力有限。1942年1月,讀書出版社將該書在重慶再版,由此,該書在重慶乃至大后方擴(kuò)大了影響力。甚至毛澤東曾于1943年12月20日致信胡喬木,希望他能收集此書。眾所周知,新華日報館工作人員是1947年3月初撤離重慶,由此可以推斷,寫信時間為1942年1月至1947年3月間。但是,作者在信中特別強(qiáng)調(diào)工人與資本家、工人與政府的矛盾,可以看出國內(nèi)階級矛盾日益尖銳;尤其又提到了“民主潮流的趨勢和發(fā)展的綜合報導(dǎo)”,這可能是指抗戰(zhàn)勝利后,《新華日報》呼吁組建民主聯(lián)合政府與要求召開政治協(xié)商會議(舊政協(xié))等報道。綜合分析,信件寫于1946年的可能性較大。
從信的內(nèi)容看,作者具有一定學(xué)識素養(yǎng),對政治狀況、階級矛盾和工人存在問題等方面有所認(rèn)識。作者希望《新華日報》副刊能進(jìn)一步引導(dǎo)工人階層,介紹“蘇聯(lián)工人生活、邊區(qū)解放區(qū)工人生活等等”來讓部分工人樹立崇高的生活理想;要求報紙深入“政府統(tǒng)治者的面貌之揭露”,報道資本家的“無理壓榨”“狠毒、陰險”,明確工人是“被壓榨者”的階級身份,提高工人的政治認(rèn)識。最后,作者希望報紙能夠幫助工人提高警覺性,及時報道反對工人運(yùn)動的消息。顯而易見,整篇書信充滿了作者對《新華日報》的信任,將其視為工人階級自己的報紙。
真誠的重慶大學(xué)生
《重慶大學(xué)生關(guān)于“愛好音樂繪畫事宜給<新華日報>的意見”》一信,作者不可考,僅表明身份為“沙坪壩的大學(xué)生”,整體字跡較為清晰。作者使用“軍事委員會委員長東北行營”箋紙書寫。
信件全文如下:
我們一二十個愛好音樂、繪畫的人,很誠懇地給你們寫一封信,雖然我們愛好藝術(shù),但是至今始深刻知道,藝術(shù)是具有一定社會的階層的意義。我們都是沙坪壩的大學(xué)生,我們一面痛恨我們的“藝術(shù)的浪費(fèi)”,一面痛恨環(huán)境的束敷(縛),竟使我們直到現(xiàn)在才知道蘇聯(lián)音樂的真內(nèi)容,和陜北映(秧)歌曲的偉大。我們愿為新音樂繪畫運(yùn)動,努力倡導(dǎo)。
但請貴報編輯紙祥(詳)加指導(dǎo),將音樂繪畫的全部必修智識,佚本告知在貴報副刊登載,我們愿為大眾做藝術(shù)工作,而不愿做痛苦人生社會的點(diǎn)綴品,但愿得到你們的真實指導(dǎo)。
此致
新華日報編輯部文化工作同志
十(月)卅一(日)
十九大學(xué)生聯(lián)名 恕不寫明何校何名(此情你們當(dāng)深知矣?。?/p>
關(guān)于寫信的具體時間,從“軍事委員會委員長東北行營”箋紙出發(fā),筆者查證軍事委員會委員長東北行營于1945年8月31日在重慶成立,1946年9月更名為軍事委員會委員長東北行轅。從學(xué)生們佚名落款,可以看出國共關(guān)系已較為緊張,因此筆者推測,寫信時間為1946年的可能性較高。
從信中內(nèi)容看,作者意識到“藝術(shù)是具有一定社會的階層的意義”,并且暗示在國民黨統(tǒng)治下,受到嚴(yán)重束縛,不能發(fā)揮才學(xué)為大眾服務(wù)。同時,作者通過報道了解到蘇聯(lián)音樂和陜北秧歌,表示認(rèn)可且愿意倡導(dǎo)。接著,作者希望《新華日報》能更好地指導(dǎo)學(xué)生,學(xué)生們也愿意將自己的“全部必修智識”佚名刊登在報紙副刊與大眾分享。最后,作者在落款處特別注明“恕不寫明何校何名(此情你們當(dāng)深知矣?。保筛Q見國統(tǒng)區(qū)政治、文化空氣的壓抑沉悶,學(xué)生們出于自身安全考慮,不得不佚名落款。
綜上可見,三封來自不同人群的書信,使后人有幸以讀者視角了解當(dāng)時《新華日報》的辦報情況。而《新華日報》在《檢討和勉勵——讀者意見總結(jié)》中都做了回應(yīng),表明堅持“為人民服務(wù)”的立場及“與實際結(jié)合、與群眾結(jié)合”的方針,照著“大眾化”“為老百姓講話”“照顧到各階層讀者需要”的方向去辦報。同時,《新華日報》也談到自身處境,“這種不民主不自由的環(huán)境更隨時局的急劇惡化而日甚一日,從而經(jīng)常造成對業(yè)務(wù)發(fā)展極端不利的情勢”,但依然堅持“實事求是”的態(tài)度,成為一張“做到普及也要做到提高”的人民報紙。
作者單位:龔燕杰,重慶紅巖革命歷史博物館;翁禎璐、周淑彤,重慶師范大學(xué)歷史與社會學(xué)院
編輯/王堯