關(guān)于網(wǎng)絡(luò)用語“血”的語義演變研究

【摘要】近年來，狗血、打雞血、回血、一血等詞語在網(wǎng)絡(luò)中頻繁使用，這些詞都含有“血”字，有的屬于舊詞新義，有的是新詞新義。因此，本文將基于北京大學(xué)CCL語料庫和新浪微博相關(guān)語料探析“血”的具體用法、“血”相關(guān)網(wǎng)絡(luò)用語的語義演變及其原因。

【關(guān)鍵詞】血；本義；新義

【中圖分類號】H146 ? ? ? 【文獻標(biāo)識碼】A ? ? 【文章編號】2096-8264（2023）05-0123-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.05.039

信息時代的飛速發(fā)展帶來了新詞新語的發(fā)酵，社會的新現(xiàn)象、新概念都千方百計在網(wǎng)絡(luò)用語中表現(xiàn)出來，社會生活的縮影也體現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)用語中，如打工人、我太難了等新語表現(xiàn)當(dāng)代工作者的艱難處境。除此之外，一些舊詞也重返舞臺，如狗血、打雞血等詞都有了新的意義和用法，常見的“血”煥發(fā)新生機，如網(wǎng)絡(luò)游戲中的回血、滿血等詞，金融市場上的血虧、血賺等詞?；诖耍疚闹塾凇把币蛔?，擬對“血”的古今詞義演變、含有“血”字網(wǎng)絡(luò)用語的語義解構(gòu)和該類網(wǎng)絡(luò)用語語義變化的原因等方面進行探討。

一、“血”的古今字義演變

清代段玉裁的《說文解字注》對“血”的釋義為“祭所薦牲血也……從皿……一象血形……凡血之屬皆從血”，指祭祀時獻敬給神靈的牲畜的鮮血，字形依據(jù)“皿”字而構(gòu)造，與血相關(guān)的字都采用“血”作偏旁，如釁、?等?！把北玖x指牲畜的血液，后泛指人和動物的血液，由血液引申為有共同祖先。

“血”的讀音一為xuè，二為xiě，二者的辨別在于文讀和白讀。“血”作為語素構(gòu)成雙音節(jié)詞或多音節(jié)的成語時讀xuè，如血液、血肉相連等；“血”單獨使用時讀xiě，如臉上血淋淋的，前者文讀，后者白讀。

查閱《漢語大詞典》《現(xiàn)代漢語詞典》和北京大學(xué)CCL語料庫（古代漢語版）后可知，“血”主要作名詞、形容詞和動詞用法，常見義項有“血液”，非常見義項“憂慮”“紅色，像血一樣的顏色”等多見于古籍古文。

最常見的名詞用法，如：

（1）罔有敵于我?guī)煟巴镜垢?，攻于后以北，血流漂杵。（《今文尚書》?/p>

例句（1）的“血”指動物體內(nèi)循環(huán)系統(tǒng)的不透明液體，后演變?yōu)榉褐竸游锖腿梭w內(nèi)的血液，《今文尚書》中的“血”指戰(zhàn)死的人的血，常見詞語為血液、血肉相連等，此外，血氣方剛形容年輕人精力正旺盛，血氣作為一個詞出現(xiàn)，整體義為精力。

（2）親附疏，割犯血。（《太玄·玄錯》）

“血”的形容詞用法常表示為同一祖先的，如例句（2），另一用法常與“舌”連用，指紅色的舌頭，此時“血”的義項為紅色，像血一樣的顏色。

（3）俄有赤龍長千余尺，電目血舌，朱鱗火鬣。（《柳毅傳》）

“血”的動詞用法多在文言文中呈現(xiàn)。例句（3）中的“血尸逐以染鍔”指用尸逐骨都候的血來凃刀劍之刃，表示殺敵制勝，其中的“血”的義項為殺傷，傷害；成語兵不血刃的“血”為動詞用法，指鮮血凃沾。

（4）六四，有孚，血去，惕出無咎。（《周易·小畜》）

“血”還有一個少見用法，作憂慮，例句（4）意為抓到俘虜免除了擔(dān)憂，還要注意提防才不會有災(zāi)禍，陸德明釋文引馬融曰對“血”進行解釋“血，當(dāng)作恤，憂也”。

再通過北京大學(xué)CCL語料庫（現(xiàn)代漢語版）查詢“血”的相關(guān)語料，結(jié)果顯示有81884條語料，對該查詢結(jié)果中“血”的用法進行歸納。語料庫顯示有102條語料涉及成語兵不血刃，兵不血刃作為一個成語沿用至今，因此“血”的用鮮血凃沾義項保留至今，該成語的適用語境為戰(zhàn)場、競賽等，如：

（5）西夏軍兵不血刃，開進了肅州。（《敦煌》）

（6）比賽中，意大利隊兵不血刃，以3：0完勝對手，最終獲得本次比賽的冠軍。（新華社）

血脈也是該語料庫中數(shù)量較多的語料，血脈本指人體內(nèi)流通血液的脈絡(luò)，后衍生出比喻義，用來比喻貫通事物的脈絡(luò)，李漁在《閑情偶寄·詞曲上·詞采》中提到“填詞之中，勿使有斷續(xù)痕……務(wù)使承上接下，血脈相連”和例句（7）中的“血脈不斷”正使用比喻義。血脈還有一衍生義，指血統(tǒng)，多用在大陸和港澳臺以及祖國和祖國人民之間，如例句（8），此外，血緣和血統(tǒng)表義一致?！把}”指嫡親骨肉的用法現(xiàn)在較為少見。

（7）筆畫勾連。上下字牽連，一字之內(nèi)點畫相連，偶有不連，而血脈不斷，故世稱今草為一筆書。（網(wǎng)絡(luò)語料）

（8）澳門、內(nèi)地血脈相連。（《1994年報刊精選》）

此外，古代漢語血玉一詞已經(jīng)被淘汰了，在現(xiàn)代漢語中通常以專有名詞血玉髓出現(xiàn)，指暗綠色玉髓伴隨著如血般的紅色斑點，這里的“血”指如血般的紅色斑點，不再是動詞“染”的用法。

因此，“血”的部分義項演變到當(dāng)代已經(jīng)較少使用，如染、用血沾等，而其本義人或動物的血液仍在廣泛運用，因此該語料庫大多數(shù)語料為血管、捐血、血肉等。下文將探析與“血”相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)用語，深究狗血、打雞血、回血、滿血、一血等網(wǎng)絡(luò)用語的語義變化。

二、“血”相關(guān)網(wǎng)絡(luò)用語的語義演變

（一）狗血

狗血的本義通俗易懂，指狗的血，最早在北宋《太平廣記》中出現(xiàn)，此時的狗血已經(jīng)有除妖魔鬼怪功效之義，如例句（9）。

（9）因使人逐之，乃以豬狗血赍行。（《太平廣記》）

在狗血可滅妖這一說法廣為人知后衍生與其相關(guān)的成語，一為狗血淋頭，一為狗血噴頭，二者都指罵人罵得兇，只是程度存在差異。后來，狗血作為網(wǎng)絡(luò)用語被人們所廣泛運用，狗血是由狗血劇情演變而來的，指電視劇中被不斷翻拍模仿的劇情，形容那些經(jīng)常出現(xiàn)的類似劇情，拙劣的模仿，或夸張的表演。如今，則通常稱過度的、特意的煽情表演和指代已爛熟于心的惡俗劇情。對于狗血一詞的來源，網(wǎng)上眾說紛紜，主要有兩個說法，一說為20世紀90年代香港影視業(yè)捉鬼題材影視劇的流行，灑狗血驅(qū)邪的橋段被反復(fù)運用后，大眾借此調(diào)侃沒有新意的劇情，一說為英語單詞“shit”在使用過程中演變?yōu)椤皦騭hit”，后諧音化為狗血，引申為胡扯、夸張。

該網(wǎng)絡(luò)用語的真正發(fā)酵是因為支付寶2012年10月15日—31日在新浪官方微博推出的“歡樂送狗血，簡單享生活”主題視頻，系列微視頻《那一天》《那一頓》《那一趟》以倫理、悲情、感人為主線，時時穿插雷人語句和情節(jié)，惡搞意味十足，吸引人民獵奇眼球，結(jié)尾的一句“不就是……要不要這么狗血”將故事推向高潮，此后，狗血一詞爆火。

（10）上個班，周圍的各種事讓我覺得自己簡直是楚門，生活真的比電視劇狗血一萬倍。（新浪微博2021-02-26）

（11）頂樓真的太狗血了，從未看過如此狗血之劇。（新浪微博2021-02-26）

狗血一詞頻頻出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)社交平臺，此時的狗血指影視劇里一成不變、沒有新意的劇情，也帶有胡扯、夸張、不可思議的意思，直到今天，狗血仍為人們所廣泛運用，如例句（10）和例句（11）。

新浪微博為現(xiàn)代年輕人使用廣泛的媒體平臺，據(jù)該平臺網(wǎng)友留言數(shù)據(jù)可知，狗血一詞衍生出形容詞用法，意為胡扯的、不可思議的，常用語境為電視劇、娛樂圈等，如狗血劇，而其名詞用法雖廣泛使用，但使用頻率大大低于形容詞用法。

（二）打雞血

雞血本義指雞的血液，多運用于日常生活，如例句（12）。查詢北京大學(xué)CCL語料庫（現(xiàn)代漢語版）后可知，雞血一詞在文學(xué)作品中出現(xiàn)較少，多以專有名詞雞血石和雞血藤等形式出現(xiàn)。

（12）又熒惑守心，及天市芒角，色赤如雞血。（《漢書》）

打雞血一詞源于雞血療法，后來在博客上，打雞血形容為瘋狂、癡迷歌影書迷的追星行為，因此，也被用來形容一個人特別興奮，具有調(diào)侃的意味。該用法在網(wǎng)絡(luò)上被廣為運用，其本義“注射雞血”逐漸被弱化，其衍生義占據(jù)上風(fēng)，成為人們認同的普遍用法。

近些年來，打雞血一詞仍活躍在大眾面前，并且在網(wǎng)絡(luò)上頻繁出現(xiàn)，如：

（13）房兵：媒體不要給年輕人打雞血，會誤國誤民的。（新浪微博2021-02-26）

（14）關(guān)關(guān)難過關(guān)關(guān)過，只能給自己打雞血。（新浪微博 2021-02-20）

通過瀏覽新浪微博上“打雞血”的相關(guān)語料可知，通常當(dāng)話語主體為第一人稱時，打雞血是正面的、積極的，它起到激勵人心、鼓舞自我的作用，然而，當(dāng)話語主體為第三人稱或第二人稱時，打雞血是負面的、消極的，規(guī)勸人們不要被鼓動。

（三）回血、補血、滿血、一血

（15）婦女常以為蔬，可潤容補血。（《南越筆記》）

（16）調(diào)查表明，20%的鄉(xiāng)村醫(yī)生認為，注射過程中只要沒有明顯回血現(xiàn)象，就可以重復(fù)使用注射器……（網(wǎng)絡(luò)語料）

補血，本義指以補血藥物治療血虛癥的方法，如例句（15）。

近些年隨著網(wǎng)絡(luò)游戲的流行，補血出現(xiàn)新義，它作為網(wǎng)絡(luò)游戲術(shù)語，指的是補充角色的血量，讓角色回復(fù)生命值?；匮脱a血這兩個詞在網(wǎng)絡(luò)游戲領(lǐng)域中意義相近，在日常生活中，回血指血液從體內(nèi)流到輸液管里，如例句（16）；在生物遺傳學(xué)領(lǐng)域，它指的是一種為了保留親代良好基因的一種交配遺傳方法；在網(wǎng)絡(luò)游戲領(lǐng)域，它指回復(fù)血量，是一種回復(fù)游戲角色生命值的方式；在追星圈內(nèi)，它則是指通過賣掉一些周邊來收回點錢，再去買其他的周邊，該含義現(xiàn)已被廣泛應(yīng)用，在基金拋出、二手貨賣出等方面都有所涉及，如：

（17）收困困屬性的卷毛娃娃，回血的娃媽看看孩子吧?。ㄐ吕宋⒉?021-02-24）

滿血是新造詞，也是網(wǎng)絡(luò)游戲?qū)I(yè)術(shù)語，指游戲角色血量很少時獲得補血工具，將血量補滿，常見用法為滿血復(fù)活。盡管滿血是游戲?qū)Ｓ迷~匯，但不少網(wǎng)友將該詞運用到日常生活中，用來比喻自己狀態(tài)極佳、精神飽滿或者表示一個事物到達了最佳的狀態(tài)，如例句（18），指用極佳的狀態(tài)面對新學(xué)期。

（18）滿血迎接新學(xué)期，加油加油加油！（新浪微博2021-2-25）

此外，網(wǎng)絡(luò)游戲領(lǐng)域還有一個新造詞“一血”，指游戲中第一個被擊殺，使對方獲得游戲中第一次獎勵，這個獎勵就叫作一血，網(wǎng)絡(luò)社交平臺上關(guān)于“一血”的運用較少，多頻繁使用于游戲過程。

（四）血賺、血虧

血虧是中醫(yī)上指因血液不足而造成虛弱的病癥，也稱為血虛，如例句（19）。

（19）證屬陰血不足，心肝血虧，虛風(fēng)內(nèi)動，筋脈失養(yǎng)。（《歷代古方驗案按》）

（20）這塊不買血虧。（新浪微博2021-02-26）

（21）150元批發(fā)10件衛(wèi)衣，真是血賺?。ㄐ吕宋⒉?021-02-26）

（22）深度解析：為什么基金血賺、基民血虧？基金賺的錢去哪了？（新浪微博2021-02-22）

后來，在網(wǎng)絡(luò)上，血虧衍生出新義，血虧中的“血”充當(dāng)程度副詞，此處表示虧損、吃虧的程度極大，程度大到呈現(xiàn)夸張效果，如例句（20）。與之相對應(yīng)的是血賺，血賺指以超值的價格買到心儀的或者遠低于市場價的物品，現(xiàn)如今其更大程度上指狠狠賺了一筆，如例句（21）。血虧和血賺也運用于金融領(lǐng)域，如例句（22）。

前些年，有個網(wǎng)絡(luò)用語“三年血賺，死刑不虧”曾盛行一時，該用語源自我國刑法中的奸淫幼女罪，在網(wǎng)絡(luò)上，它指不法分子對該犯罪行為的一種不軌心態(tài)，因該網(wǎng)絡(luò)用語產(chǎn)生負面消極影響而消失，而血虧、血賺等網(wǎng)絡(luò)用語仍活躍在網(wǎng)絡(luò)上。

三、“血”網(wǎng)絡(luò)用語語義變化的原因

第一，語言經(jīng)濟原則，以最小的認知代價換取最大的交際收益，構(gòu)詞上使用較少的語符，如用狗血一詞表示影視劇的雷同劇情以此表達不可思議、夸張的情緒，省力省時，在交流時用少量的時間傳遞更多的信息，提高交際效率。

第二，求新獵奇的心理。語言隨著時代發(fā)展而變化，時代推動新詞的產(chǎn)生和舊詞的消亡，當(dāng)代年輕人熱衷于新潮事物，不滿足普通詞語的表達方式，總是去追求一些新奇的詞語，如血虧、血賺、回血等無不表示年輕人對時代的超前性。

第三，從眾心理的選擇。在網(wǎng)絡(luò)時代的浪潮下，網(wǎng)民群體求新、求異的心理需要得到大量滿足，因此產(chǎn)生了大量網(wǎng)絡(luò)用語。此外，網(wǎng)絡(luò)用語的排它性推動網(wǎng)民不得不學(xué)習(xí)并使用網(wǎng)絡(luò)用詞，以此實現(xiàn)群體融入。

第四，網(wǎng)絡(luò)媒體的傳播。隨著社會的發(fā)展，生活處處都是網(wǎng)絡(luò)媒體的痕跡，網(wǎng)絡(luò)媒體的快速發(fā)展加劇了網(wǎng)絡(luò)用語的傳播，身處信息時代的人們被網(wǎng)絡(luò)用語所充斥著，網(wǎng)絡(luò)用語也在潛移默化中學(xué)會。

四、結(jié)語

基于北京大學(xué)CCL語料庫對血的相關(guān)用法進行分析，其本義、形容詞用法沿用至今，而動詞用法“染”等則逐漸淡出，通過新浪微博平臺考察相關(guān)網(wǎng)絡(luò)用語的發(fā)展，如狗血、打雞血的新用法逐漸由網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)向社會大眾，血虧、血賺的新用法多運用于金融行業(yè)，回血的新用法不再局限在網(wǎng)絡(luò)游戲領(lǐng)域等。社會是不斷發(fā)展的，語言作為社會的產(chǎn)物也是不斷發(fā)展的，網(wǎng)絡(luò)用語在互聯(lián)網(wǎng)中極速發(fā)展，部分網(wǎng)絡(luò)用語經(jīng)過約定俗成和規(guī)約化發(fā)展被人民群眾使用，進而充實了漢語的詞匯系統(tǒng)和表達系統(tǒng)，對漢語的交際表達能力的豐富和完善有著不可或缺的作用，使?jié)h語的語義表達更加新穎、準(zhǔn)確，不符合社會主旋律的網(wǎng)絡(luò)用語也將被時代淘汰，要以辯證客觀的態(tài)度看待網(wǎng)絡(luò)用語的出現(xiàn)和消失。

參考文獻：

[1]車飛.近十余年來漢語網(wǎng)絡(luò)新詞語研究述略[J].重慶工商大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2015，32（03）：102-113.

[2]陳衛(wèi)斌.漢語新詞的語義解構(gòu)及描寫語言學(xué)分析[J].重慶工商大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2016，33（04）：85-89.

[3]馬若男.粉絲網(wǎng)絡(luò)用語的語言學(xué)研究[D].上海師范大學(xué)，2019.

[4]劉欣.認知語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)詞探析——以“狗血”為例[J].湖北經(jīng)濟學(xué)院學(xué)報（人文社會科學(xué)版），2020，

17（03）：96-98.

[5]彭佳妮.網(wǎng)絡(luò)用語“我太難了”的語義實踐與意義解構(gòu)[J].漢字文化，2020，（21）：130-132.

[6]潘凰，顏紅菊.網(wǎng)絡(luò)詞“姿勢”的語義泛化[J].懷化學(xué)院學(xué)報，2020，39（03）：97-101.

[7]唐靜，王玲娟.網(wǎng)絡(luò)用語“奶”新義考[J].陜西學(xué)前師范學(xué)院學(xué)報，2020，36（11）：126-132.

[8]談書勤.網(wǎng)絡(luò)背景下“安排”的語義泛化[J].文化創(chuàng)新比較研究，2020，4（27）：154-156.

[9]陳咨.網(wǎng)絡(luò)用語“可鹽可甜”結(jié)構(gòu)分析[J].今古文創(chuàng)，2021，（06）：127-128.

作者簡介：

吳貽卿，女，漢族，廣東人，碩士，暨南大學(xué)華文學(xué)院在讀碩士研究生，主要研究方向：海外華語及華文教學(xué)。