我國當代語文辭書事業(yè)發(fā)展狀況

袁世旭　劉善濤

摘.要 改革開放以來，尤其是《辭書研究》創(chuàng)刊以來，我國語文辭書事業(yè)呈現(xiàn)出欣欣向榮的發(fā)展局面。文章統(tǒng)計分析了1978年以來我國漢語語文辭書出版和研究的數(shù)據(jù)，概括了出版和研究的特點，并在此基礎上提出當前我國語文辭書事業(yè)存在的問題，指出應該關(guān)注語言生活和社會需求，豐富信息時代的語文辭書生活，重視語文辭書人才培養(yǎng)和隊伍建設，加強辭書理論建設，構(gòu)建大型的、實用的語文辭書語料庫，推進辭書事業(yè)的現(xiàn)代化。

關(guān)鍵詞 語文辭書 辭書出版 辭書研究 問題與建議

新中國成立以來，尤其是改革開放后伴隨著《辭書研究》的創(chuàng)刊，在國家有關(guān)部門領導的關(guān)懷下，在中國辭書學會的統(tǒng)籌和引導下，我國語文辭書事業(yè)得以積極、穩(wěn)健發(fā)展。我國當代辭書事業(yè)被學界稱為辭書大發(fā)展階段、繁榮階段、逐步走向辭書強國階段，無論是辭書的編纂出版還是辭書的理論研究、辭書人才的培養(yǎng)、辭書陣地的建設等都呈現(xiàn)出欣欣向榮的發(fā)展局面。語文辭書作為辭書家族的核心成員，也是國家和學會重點建設的辭書類型，中國辭書學會語文詞典專業(yè)委員會勇挑重擔，緊密聯(lián)系上級主管、出版機構(gòu)、科研院所和學界同人，堅實有力地推動了我國當代辭書事業(yè)的發(fā)展，使我國當代語文辭書事業(yè)在編纂出版和理論研究上都取得了較大成績。回顧歷史、總結(jié)經(jīng)驗、展望未來，我們希望能更好地推動我國語文辭書事業(yè)的發(fā)展，為國家辭書強國建設略盡綿薄之力。

一、 出版概況與特點

（一） 出版概況

在魏向清等先生（2014）《中國辭書發(fā)展狀況報告（1978—2008）》的基礎上，結(jié)合各類檢索平臺，［1］我們對當代語文辭書的出版類型和數(shù)量進行了初步歸納，數(shù)據(jù)如表1所示：

改革開放以來，我國共出版漢語語文辭書6360部，不同類型、不同時期的辭書出版數(shù)量又存在較大差異，整體呈現(xiàn)出積極的發(fā)展態(tài)勢，尤其是近十余年來，各類型辭書的出版數(shù)量都比之前有較大提升。

改革開放以來，我國出版通用類普通語文辭書1762部，包含古代漢語類普通語文辭書315部、現(xiàn)代漢語類普通語文辭書1447部。出版專項語文辭書［2］4580部，包含古代漢語類專項語文辭書259部、現(xiàn)代漢語類專項語文辭書2893部、方言辭書213部、鑒賞辭書629部、字體書法辭書586部。相比前兩類內(nèi)向型語文辭書，我國外向型語文辭書發(fā)展較晚，還很不成熟，總計18部，數(shù)量最少。

（二） 出版特點

1. 服務國家語言文字建設、服務信息時代的社會語言生活

漢語語文辭書，尤其是規(guī)范性辭書密切關(guān)注并積極配合國家在語言文字方面的新政策、新規(guī)定，這也就成為《新華字典》《現(xiàn)代漢語詞典》等語文辭書編纂的重要動因。同時，對于一些描寫性語文辭書而言，它們積極呈現(xiàn)我國社會發(fā)展的詞匯變化，如歷時性的《漢語大字典》《漢語大詞典》《近現(xiàn)代漢語辭源》等；共時性的各類新詞語詞典、流行語詞典，尤其是這類詞典的編年本等。另外，各類語文辭書還結(jié)合信息時代的讀者需求，不斷更新出版形式，如《漢語大詞典》光盤版、《辭源》第三版優(yōu)盤版、《現(xiàn)代漢語詞典》App，以及一些網(wǎng)絡詞典數(shù)據(jù)庫。

2. 大型辭書穩(wěn)步推進、中小型辭書多樣發(fā)展，辭書類型更為豐富多樣

改革開放40余年，我國實現(xiàn)了由辭書小國向辭書大國的轉(zhuǎn)變，語文辭書也實現(xiàn)了由最初的全國一本《新華字典》到現(xiàn)在不同類型、不同規(guī)模語文辭書競相出版的繁榮局面。在大型辭書方面，我們不僅改編了原有的《辭源》《辭?！?，還新編了《漢語大字典》《漢語大詞典》，并完成了《漢語大字典》第二版的修訂，現(xiàn)如今《漢語大詞典》的修訂正在緊鑼密鼓地進行，備受矚目的《現(xiàn)代漢語大詞典》也即將出版。同時，中小型語文辭書的類型越來越豐富，出版數(shù)量、發(fā)行數(shù)量、傳播渠道都比以往有了很大提升。

3. 經(jīng)典辭書系列化，品牌意識逐漸增強

優(yōu)秀辭書總是在不斷修訂中加以完善，并不斷推出各類衍生品種，逐漸形成相互聯(lián)系的辭書家族系列，打造具有影響力的辭書品牌?！缎氯A字典》現(xiàn)已修訂至第12版，推出了“大字本”“雙色本”“紀念本”“珍藏本”等不同版本。在《新華字典》的影響下，商務印書館和辭書編纂者們通力合作，不斷豐富辭書類型，推出了《新華詞典》《新華成語詞典》《新華同義詞詞典》《新華新詞語詞典》等近20部不同類型的語文辭書，凝聚成“新華”系辭書和“新華”品牌。其他如《現(xiàn)代漢語詞典》《古漢語常用字字典》《辭源》等代表性辭書也已打造出獨特的品牌影響力。辭書的品牌效應進一步提高了辭書的影響力，在少數(shù)民族地區(qū)、海內(nèi)外不同國家和地區(qū)推出雙語版本，增強了漢語語文辭書的影響力。

二、 研究概況與特點

（一） 研究概況

經(jīng)統(tǒng)計，改革開放以來，伴隨著辭書學學科地位的獨立，語文辭書編纂和研究隊伍的壯大，我國在各類期刊發(fā)表的語文辭書研究論文總計10895篇，碩士學位論文1731篇，博士學位論文131篇，專著170余部，論文集120余部，研究成果數(shù)量喜人。

語文辭書理論包括語文辭書本體理論和語文辭書工作理論，辭書本體理論包括選詞立目、釋義內(nèi)容、釋義方式、排檢體例、注音體例、例證設置、義項設置、義項排序等方面的理論；辭書工作理論包括辭書組織、辭書出版、辭書評論、辭書修訂、辭書使用等方面的理論，各方面的成果數(shù)量不盡相同，具體研究狀況見圖1、圖2所示：

（二） 研究特點

1. 語文辭書研究為辭書學學科建設提供了堅實的理論支撐

語文辭書作為辭書家族的原型成員，辭書研究大都將其作為主要的分析對象和研究對象，研究隊伍和成果數(shù)量最為龐大，有效地推動了辭書學學科的發(fā)展。《辭書研究》《詞典研究叢刊》《中國辭書學報》等一批專業(yè)書刊“為廣大辭書工作者提供了一個總結(jié)經(jīng)驗、探討辭書編寫規(guī)律、研究中外辭書史的園地”（盧潤祥 1992），對我國辭書編纂工作和辭書理論研究起到了重要的推動作用。《辭書研究》自創(chuàng)刊至今，及時并持續(xù)關(guān)注辭書領域的熱點和難點問題，組織專題討論，對語文辭書事業(yè)也給予了充分關(guān)注，專門設置相關(guān)話題和欄目組織專家討論，從早期的語文詞典的階級性、辭書的描寫與規(guī)范到當前漢語學習詞典、融媒體辭書的編纂研究等，極大地提高了我國辭書理論的水平，為形成我國辭書學獨特的理論體系起到了重要作用。

2. 語文辭書研究承古納今、融通中外，內(nèi)容豐富

當代語文辭書研究既注重對古代傳統(tǒng)辭書的剖析和經(jīng)驗總結(jié)，又注重國外辭書優(yōu)秀理論的引介和吸收，在傳統(tǒng)和現(xiàn)代中不斷開拓、深化當代語文辭書研究課題，豐富當代語文辭書的研究內(nèi)容。在《辭書研究》歷年的刊文中，關(guān)涉現(xiàn)代語文辭書的論文共1252篇、古代語文辭書的論文共327篇、國外語文辭書的論文共187篇、辭書現(xiàn)代化的論文共77篇，研究內(nèi)容涉及辭書學科建設和語文辭書編纂的各個環(huán)節(jié)。

3. 不斷深化、積極構(gòu)建辭書學研究的中國特色

在研究廣度不斷拓寬的同時，研究者對漢語語文辭書編纂理念、辭書規(guī)范與描寫、內(nèi)向型語文辭書與外向型語文辭書、漢語語文辭書編纂法、漢語辭書編纂中的字詞關(guān)系、異形字詞的處理、辭書注音中的輕聲與兒化、辭書詞性標注、釋義元語言、漢語離合詞的處理、漢語語文辭書編纂史與思想史等問題，以及古今文字、文化詞語、口語熟語等凸顯漢語和漢語語文辭書特點的話題都進行了分析研究，推動了中國特色辭書學話語體系的建設。

4. 漢語語文辭書研究正在細化、孕育新的研究方向

新世紀以來，辭書研究理念不斷創(chuàng)新，在此大背景下，漢語語文辭書研究以經(jīng)典辭書文本為對象，孕育出新的分支方向。具體來說，有面向外向型辭書研究的“對外漢語學習詞典學”（鄭定歐 2004；蔡永強 2016）、面向權(quán)威規(guī)范辭書的典范——《現(xiàn)代漢語詞典》研究而提出的“《現(xiàn)漢》學”（蘇新春 2007；李斐 2008）、面向現(xiàn)代性漢語辭書的開端——《辭源》研究而提出的“《辭源》學”（喬永 2016；劉善濤 2018），以及研究成果較為豐碩的《漢語大詞典》《漢語大字典》等辭書，還有當前已然成為學術(shù)熱點的融媒體語文辭書研究等，這些新的研究方向必然推動語文辭書研究事業(yè)的深入發(fā)展。

5. 努力搭建辭書學與相鄰學科的溝通橋梁

辭書學建立之初曾就其是否作為語言學的附庸而展開討論，當代語文辭書研究不僅積極吸納傳統(tǒng)語言研究和現(xiàn)代語言研究的相關(guān)理論、方法為我所用，還努力借鑒語文教育、國際中文教育、計算機科學、圖書編輯與出版學、文化學等學科的有益成分，推動辭書研究的交叉發(fā)展。同時，辭書編纂成果也為漢語詞匯研究、文字研究、出版研究等提供了典型、系統(tǒng)的語料，助推相鄰學科的發(fā)展。

三、 對當前辭書事業(yè)的問題思考與發(fā)展建議

自21世紀初，漢語語文辭書研究者就自覺承擔起建設“辭書強國”的宏偉目標。李行健先生（2000）建議從辭書選題、辭書編輯隊伍和語料庫技術(shù)三方面著手營造。李宇明先生（2008）在為“漢語辭書研究中心”揭牌的講話中提出“辭書強國”要從本國辭書的國際市場占有量、經(jīng)典辭書樣本和辭書理念在世界的影響力加以衡量。張志毅先生（2010）“從人才、理論、辭書文本以及產(chǎn)業(yè)規(guī)模四方面”綜合分析了我國辭書強國建設的方向。

（一） 問題思考

1. 內(nèi)向型語文辭書多，外向型語文辭書少，且“內(nèi)漢”痕跡明顯

外向型語文辭書起步較晚，編纂和研究還存在較大提升空間。就國內(nèi)語文辭書的出版而言，外向型語文辭書的出版數(shù)量遠低于內(nèi)向型語文辭書。與英語學習詞典的世界發(fā)行量相比，我國的外向型漢語辭書幾無立足之地，究其原因在于我國的外向型詞典“仍沿襲傳統(tǒng)詞典的編纂模式，不能很好地滿足用戶的需求”（章宜華 2011），如何擺脫“外典內(nèi)漢”的詬病，實現(xiàn)外向型漢語學習辭書編纂的學習性、針對性、國別化需求是值得思考的課題。

2. 辭書出版和研究多有重復和模仿，少有原創(chuàng)和精品，甚至存在抄襲

在市場監(jiān)管和編輯管理不到位的情況下，輕則造成后出辭書的模仿，重則造成辭書抄襲，冠以“實用”“規(guī)范”“學生”“新×（新編、新型、新世紀）”等噱頭的“王同億”辭書，嚴重阻礙語文辭書事業(yè)的健康發(fā)展。同時，在語文辭書研究中，尤其是碩士學位論文的寫作中，重復選題、重復研究造成的同質(zhì)、類化傾向也比較嚴重。同類型辭書的關(guān)鍵是提質(zhì)，空缺辭書類型的首要是補量，我們的經(jīng)典、品牌辭書有限，要加強辭書編纂的內(nèi)涵建設，堅持學術(shù)領航，學術(shù)研究帶動辭書編纂。

3. 辭書理論與辭書出版的銜接相對滯后，理論對出版的指導、出版對理論的反哺不強

我國的漢語辭書編纂主要基于有限的個人或團體經(jīng)驗，而漢語辭書理論研究在譯介、演繹國外辭書理論方面用力較多，辭書編纂未能很好地跟上辭書研究的步伐，辭書研究的理論未能很好地指導辭書編纂。（袁世旭，鄭振峰，蘇寶榮 2021）當前辭書研究多聚焦辭書本體理論，對辭書工作，如國內(nèi)國際辭書市場的調(diào)研、讀者需求、使用狀況、監(jiān)督管理等方面的研究較少。在辭書本體研究中對辭書體例結(jié)構(gòu)，尤其是辭書釋義的研究較多，而借助新理論、新方法所形成的辭書研究成果在辭書編纂中的實用性不強，理論與實踐的銜接不夠，如由認知語言學理論演繹出的認知詞典學如何落實到語文辭書的編纂實踐，轉(zhuǎn)化為成熟的辭書文本，或許可以在融媒體辭書和網(wǎng)絡辭書中得以驗證。

4. 語文辭書對現(xiàn)實語言生活和網(wǎng)絡信息社會的關(guān)注不夠緊密

當前我國的社會和語言都面臨著“千年未有之大變局”的歷史考驗，國內(nèi)民族語言、地域方言的調(diào)查與保護，國家通用語言文字的精準推普，海外華語的傳承與教育、國際中文教育與推廣等各層級的語言生活需求，以及信息社會與信息技術(shù)的多樣變化都需要語文辭書事業(yè)的多角度支持、全方位服務。語文辭書的社會服務意識還有待增強，及時增補新的辭書類型、修訂完善原有辭書內(nèi)容、及時關(guān)注并積極應對現(xiàn)實語言生活和網(wǎng)絡信息社會的查檢需求，推動語文辭書事業(yè)走出“學院”，走向社會，走進大眾，更接地氣，讓民眾和社會了解辭書工作的重要性。

（二） 發(fā)展建議

1. 關(guān)注語言生活和社會需求，豐富信息時代的語文辭書生活

新世紀以來，我國語言應用研究已形成具有中國特色和國際影響的“語言生活派”（鄒煜 2015），辭書生活是語言生活的重要組成部分。當前我國國內(nèi)民族語言、地域方言的調(diào)查與保護，國家通用語言文字的精準推廣，海外華語的傳承與教育、國際中文教育與推廣等各層次的語言生活需求，以及當前信息社會與信息技術(shù)的多樣變化都需要語文辭書事業(yè)的多角度支持、全方位服務，漢語語文辭書的編纂、出版、使用、市場、研究等都需要密切關(guān)注語言生活的變化，及時反映信息時代的民眾需求，促進語文辭書生活更具活力和影響力。

2. 重視人才培養(yǎng)和隊伍建設，加強辭書理論建設，促進語文辭書事業(yè)的可持續(xù)提升

“辭書強國，首先強在人才”（張志毅 2010），人才強國是辭書強國的堅實基礎和保障。漢語語文辭書的人才培養(yǎng)和隊伍建設需要健康的學術(shù)環(huán)境和學術(shù)氛圍，因此我們既要有內(nèi)在的自我價值肯定，也要有外部的學術(shù)評價認可；需要全社會對語文辭書的了解、重視和支持，因此我們要走向田野、走進大眾，讓各地區(qū)、各領域的人群都了解到辭書的重要價值；還需要在人才教育上打破古今中外的隔閡，多學科交叉，全方位培養(yǎng)，唯有此，才能更好地促進語文辭書事業(yè)的可持續(xù)提升。

同時，需要加強漢語辭書理論建設，加強辭書理論史的研究，結(jié)合目前我國及國外辭書學理論，提出符合漢語特點的辭書理論，進而指導漢語辭書編纂，優(yōu)化辭書釋義，提高辭書編纂質(zhì)量。能夠輸出的創(chuàng)新型、領先型理論的產(chǎn)生條件，除了要符合漢語的土壤，借鑒前人的智慧，還要有外向的眼光與視野，要吸收牛津、柯林斯等國外品牌辭書的理論，實現(xiàn)古今融合、中西合璧。

3. 積極構(gòu)建大型的、實用的語文辭書語料庫，推進辭書事業(yè)的現(xiàn)代化

語文辭書的出版和研究都需要強大的語料庫支持，在辭書編纂過程中充分使用數(shù)字技術(shù)和各種數(shù)據(jù)庫，亟需開發(fā)功能強大的語料庫、知識庫和適用于辭書編纂的軟件系統(tǒng)。我國大型的漢語辭書數(shù)據(jù)庫、語料庫目前還沒有建立，建議由相關(guān)部門牽頭，多方合作、共建共享，在整合現(xiàn)有辭書數(shù)據(jù)庫、語料庫的基礎上，構(gòu)建大型語料庫、辭書出版信息庫、辭書研究信息數(shù)據(jù)庫，搭建信息共享平臺，促進辭書編纂和辭書研究向著更為科學、實用的方向發(fā)展，促進辭書理論與編纂實踐的銜接照應。

改革開放40余年，我國語文辭書事業(yè)在激流動蕩中奮勇向前，大踏步跨越了以“火”與“鉛”為特色的印刷階段、以“光”與“電”為標志的計算機階段，并正在向以“網(wǎng)”與“天”為特征的辭書融媒體時代邁進，在此過程中，我國語文辭書出版和研究數(shù)量超過了歷史總和。當前，我們面臨著文化強國和辭書強國建設的時代使命，語文辭書研究者要努力在傳統(tǒng)語言學與現(xiàn)代語言學、中國辭書學與國外辭書學、辭書理論研究與辭書編纂實踐之間融會貫通，創(chuàng)新辭書研究與編纂理念，用新理念、新技術(shù)打造新辭書，鑄造垂范后世、影響世界的漢語經(jīng)典語文辭書，構(gòu)建具有中國特色的漢語語文辭書話語體系，推進當代語文辭書事業(yè)更快、更好地發(fā)展。

附 注

［1］ 2009至2022年的語文辭書出版信息數(shù)據(jù)統(tǒng)計來源主要包括：（1） 國家圖書館在線書目檢索資源；（2） 《全國新書目》在線書目檢索資源；（3） 相關(guān)出版社網(wǎng)站所列辭書出版情況；（4） 《中國出版年鑒》中有關(guān)辭書出版的相關(guān)資料；（5） 部分重點高校圖書館在校書目檢索資源；（6） 讀秀、當當、孔夫子、京東、淘寶等在線圖書檢索資源。

［2］ 漢語專項辭書涵蓋了同義詞詞典、反義詞詞典、虛詞詞典、新詞詞典、成語詞典、諺語詞典、歇后語詞典、慣用語詞典、典故詞典、名言警句詞典等類型。

參考文獻

1. 蔡永強.對外漢語學習詞典學.上海：學林出版社，2016.

2. 李斐.現(xiàn)漢學試論.中國社會科學院博士學位論文，2008.

3. 李行健.展望世紀輝煌 營造辭書強國.中國出版，2001（1）.

4. 李宇明，王東海.中國辭書歷史發(fā)展的若干走勢.魯東大學學報，2020（1）.

5. 李宇明.努力發(fā)展我國的辭書事業(yè)——在漢語辭書研究中心揭牌儀式上的講話.魯東大學學報，2008（2）.

6. 劉善濤.“《辭源》學”建設芻議.中國社會科學報，2018-09-18.

7. 盧潤祥.辭書研究的現(xiàn)狀與展望.語文研究，1992（2）.

8. 喬永.《辭源》史論.北京：商務印書館國際有限公司，2016.

9. 蘇新春.《現(xiàn)代漢語詞典》第五版的改進及對進一步完善的期盼——兼談“現(xiàn)漢學”的建立.深圳大學學報，2007（5）.

10. 魏向清等.中國辭書發(fā)展狀況報告（1978—2008）.北京：商務印書館，2014.

11. 袁世旭，鄭振峰，蘇寶榮.漢語辭書理論史研究展望.古漢語研究，2021（3）.

12. 張志毅.“辭書強國”究竟有多遠.人民日報，2010-10-12．

13. 章宜華.對外漢語學習詞典釋義問題探討——國內(nèi)外二語學習詞典的對比研究.世界漢語教學，2011（1）.

14. 鄭定歐.對外漢語學習詞典學芻議.世界漢語教學，2004（4）.

15. 周洪波.新中國的辭書事業(yè). //國家語言文字工作委員會組編.中國語言生活狀況報告（2020）.北京：商務印書館，2020.

16. 周薦，楊世鐵.漢語辭書研究的熱點與展望.辭書研究，2010（3）.

17. 周祖謨.略論近三十年來中國語文詞典編纂法的發(fā)展.辭書研究，1982（5）.

18. 鄒煜.家國情懷語言生活派這十年.北京：商務印書館，2015.

（河北師范大學文學院 石家莊 050024）

（責任編輯 馬 沙）