伊嵐
陳昕的《總編輯敘談》(上海人民出版社2022年版)是一本小書(shū),只有五萬(wàn)字左右。該書(shū)分為上、下兩篇,分別是兩個(gè)講座的內(nèi)容,上篇為“怎樣做一名合格的編輯”,下篇為“我的出版觀”。作者陳昕做過(guò)上海三聯(lián)書(shū)店、香港三聯(lián)書(shū)店、上海人民出版社的總編輯,是“新中國(guó)60年百名優(yōu)秀出版人物”之一。作者對(duì)出版業(yè)的期望展露于字里行間,整本書(shū)洋溢著理想主義的色彩。因此,閱讀該書(shū)時(shí)首先要意識(shí)到這一點(diǎn)——厘清書(shū)中哪些是現(xiàn)實(shí),哪些是期盼。汪家明在《序》中說(shuō):
實(shí)在說(shuō),陳昕的這些吶喊,在目前的出版業(yè)中是微弱的,或者說(shuō),大家都會(huì)這樣說(shuō)(如社會(huì)效益第一),但形勢(shì)比人強(qiáng),做起來(lái)是另一回事??墒撬?,只要有機(jī)會(huì),他就要說(shuō),尤其對(duì)青年編輯。(《序》,P12)
而理想主義者的“吶喊”值得尊重。我作為出版社的編輯,對(duì)此書(shū)所寫頗有感觸,故試對(duì)當(dāng)前的編輯工作進(jìn)行了現(xiàn)實(shí)主義與理想主義的反思。
市面上有不少“實(shí)用手冊(cè)”,可以讓讀者獲取怎么學(xué)習(xí)、怎么看書(shū)乃至怎么吃飯、怎么喝水的大量信息。《總編輯敘談》的上篇就是關(guān)于怎樣做編輯的方法論的“實(shí)用手冊(cè)”。有的編輯可能從不看這類實(shí)用手冊(cè),而照樣是好編輯。有的人在讀書(shū)看報(bào)與寫作中特別用心,那么即使對(duì)編輯的概念都模糊不清,也可能很好地完成編輯的工作。在掌握流程的基礎(chǔ)上,編輯工作更多地要求經(jīng)驗(yàn)的積累。作者向青年編輯解釋“怎樣做一名合格的編輯”,便結(jié)合了自己的經(jīng)歷。
該書(shū)作者說(shuō)自己“是個(gè)幸運(yùn)的出版人”,剛參加出版工作時(shí)正趕上粉碎“四人幫”后平反冤假錯(cuò)案,接待了不少老出版家;參與重大出版項(xiàng)目時(shí)親炙于上海出版界文化界的不少老領(lǐng)導(dǎo)。但作者的幸運(yùn)并不具有普遍性,在人才濟(jì)濟(jì)的今天,普通編輯很難有那樣的好因緣去結(jié)識(shí)“大人物”,很難擁有那么好的作者資源。 作者指出,老一輩的名人是各家出版社“爭(zhēng)奪”的對(duì)象:
陳(觀烈)教授坦然地告訴我,他已經(jīng)被京滬兩地的大出版社“包圍”了,稿約都排到了數(shù)年之后。他還說(shuō),他愛(ài)惜自己的羽毛,不到深思熟慮的程度,未敢輕易立論著述。(P26)
小的新的出版社在作者資源競(jìng)爭(zhēng)中尚不占優(yōu)勢(shì),年輕的新編輯在作者資源競(jìng)爭(zhēng)中更人微言輕。緊接著,作者把眼光瞄準(zhǔn)甚至鎖定經(jīng)濟(jì)學(xué)家的新生代,“傾心于那些未來(lái)十年、二十年后可能的學(xué)術(shù)大師”。青年編輯與青年學(xué)者建立良好的關(guān)系,編輯與作者一起成長(zhǎng),是非常理想的編輯與作者的關(guān)系。但作者似乎忽視了選題的決定權(quán)還在領(lǐng)導(dǎo)手中,有時(shí)很難通過(guò)選題的論證。
作者作為青年編輯的時(shí)代與今天的社會(huì)環(huán)境有很大的區(qū)別。作者將自己從事出版工作的40年的出版業(yè)的發(fā)展劃分為三個(gè)階段?!扒笆晔浅霭娴募冋鏁r(shí)代”,不必追求高利潤(rùn),一門心思為社會(huì)的進(jìn)步和發(fā)展多出有價(jià)值的好書(shū)?!捌浜蠖辏霭鏄I(yè)進(jìn)入了管理的時(shí)代,在向市場(chǎng)轉(zhuǎn)型的過(guò)程中”,以是否盈利或者盈利多少來(lái)決定一本書(shū)是否值得出版。“最近十多年出版業(yè)開(kāi)始進(jìn)入資本的時(shí)代,一些出版企業(yè)試圖把出版業(yè)當(dāng)作一般的商業(yè)特別是娛樂(lè)業(yè)來(lái)經(jīng)營(yíng)”,“既往的學(xué)術(shù)文化追求、出版價(jià)值基線漂移了,進(jìn)步主義的出版意識(shí)產(chǎn)生了危機(jī),出版業(yè)有淪為大眾娛樂(lè)業(yè)附庸的危險(xiǎn),讀書(shū)也有可能成為輕浮無(wú)根的娛樂(lè)節(jié)目”(P94—95)。作者在“純真年代”進(jìn)入出版業(yè),倘若要求資本時(shí)代中的廣大普通編輯不受客觀社會(huì)環(huán)境的影響去實(shí)現(xiàn)“純真年代”的要求,實(shí)在不可行。
作者說(shuō):“經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到有的青年編輯抱怨自己生不逢時(shí),錯(cuò)過(guò)了最好的出版時(shí)代和機(jī)遇之類?!保≒31—32)作者承認(rèn)出版工作出現(xiàn)了與以往不同的情況,有許多難解的問(wèn)題,但每一代人都有自己的機(jī)遇、目標(biāo)和使命??墒沁@種機(jī)遇、目標(biāo)和使命仍在出版業(yè)中嗎?傳統(tǒng)出版是夕陽(yáng)產(chǎn)業(yè)的說(shuō)法此起彼伏,馬未都說(shuō):“傳統(tǒng)紙媒走向沒(méi)落是必然,如同兩千年前的竹簡(jiǎn)木牘走向滅亡一樣。”人工智能的充分發(fā)展是否會(huì)令編輯消亡,青年編輯似乎在這個(gè)領(lǐng)域中看不到廣闊的未來(lái)。作者認(rèn)為:
今天的出版業(yè)正處于人類最偉大的技術(shù)革命之中,數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、大數(shù)據(jù)、人工智能,等等,都為出版業(yè)的變革和發(fā)展提供了新的空間和可能,巨大的能量等待爆發(fā)。(P32)
作者希望出版人能抓住新的時(shí)代機(jī)遇。但是,近幾年就業(yè)艱難,年齡稍大點(diǎn)說(shuō)不定都找不到新工作,還想讓出版業(yè)等這些人跨專業(yè)學(xué)會(huì)數(shù)字化、人工智能,出版業(yè)不可能給出版人這種機(jī)會(huì)。
作者也了解經(jīng)濟(jì)效益的壓力對(duì)編輯的影響:
一些編輯簡(jiǎn)單地靠品種和字?jǐn)?shù)來(lái)應(yīng)付考核,維持經(jīng)濟(jì)效益。每年發(fā)稿的字?jǐn)?shù),一二百萬(wàn)字不行,要三四百萬(wàn)字,甚至有一年發(fā)稿上千萬(wàn)字的。
作者認(rèn)為這樣是做不出好圖書(shū)的,圖書(shū)質(zhì)量低下,不太會(huì)有重版的機(jī)會(huì)。時(shí)間長(zhǎng)了,編輯疲于奔命,對(duì)出版興趣索然,做一天和尚撞一天鐘,有的甚至黯然離去。這些的確是編輯工作中的客觀情況。作者認(rèn)為編輯做得應(yīng)當(dāng)自在些,每年精心做三五種書(shū),能有樂(lè)在其中的感受。但這種建議可行嗎?當(dāng)青年編輯樂(lè)在其中地做了三五種書(shū)后,這一年根本無(wú)法達(dá)到三四百萬(wàn)字的工作任務(wù),完不成工作任務(wù),還能做編輯嗎?連個(gè)吃飽飯的工作都丟了。
作者向青年編輯提了許多好的建議,要追求一份厚實(shí)的書(shū)目,要不斷糾錯(cuò)與提升,寫好審稿意見(jiàn)和書(shū)評(píng),要既做專家又做雜家,多閱讀多記筆記,參加學(xué)術(shù)會(huì)議、查閱學(xué)術(shù)期刊,與學(xué)者交朋友、為讀者服務(wù),記下每一條編輯體會(huì),對(duì)技術(shù)進(jìn)步要有敏感度和激情。這些做合格編輯的建議本身也比較中肯,沒(méi)有不切實(shí)際的想法。有些地方不僅要求編輯能力強(qiáng),甚至還要求形象好、口才棒。編輯本來(lái)就主要與文字打交道,但凡還形象好、口才棒,這個(gè)人為什么從事編輯工作?合格是行業(yè)的基本要求,但是作者的要求太高。比如在討論專家與雜家時(shí),作者舉了胡道靜與唐明浩的例子。胡道靜作為老一輩的編輯,也是著名的中國(guó)古代科學(xué)技術(shù)史和古典文獻(xiàn)學(xué)的專家,其對(duì)《夢(mèng)溪筆談》的整理和研究得到了胡適、顧頡剛等的贊譽(yù)。唐明浩除了作為編輯編了《曾國(guó)藩全集》《胡林翼集》《彭玉麟集》等,還創(chuàng)作了《曾國(guó)藩》《楊度》《張之洞》等長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)。可倘若設(shè)身處地想一下,三四百萬(wàn)字的工作量尚需要疲于奔命,編輯有時(shí)間再去做研究甚至去創(chuàng)作文學(xué)作品嗎?如果編輯仍生活在做幾本書(shū)就樂(lè)在其中的時(shí)代,所有的這些要求都能完成。作者在總編輯的位置上,向青年編輯提建議,或許覺(jué)得困難可以克服,但是普通編輯只能有苦說(shuō)不出。
作者覺(jué)得:“與學(xué)者交朋友,要珍惜與學(xué)者交流的機(jī)會(huì),借學(xué)者的外腦充實(shí)自己?!保≒65)但與所有學(xué)者交朋友顯然是不現(xiàn)實(shí)的。出版業(yè)不僅僅只有學(xué)術(shù)出版,出版的作者也不僅僅是學(xué)者。作者也各有性格,都交朋友非常不現(xiàn)實(shí)。伴隨著出版產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展,每個(gè)編輯可能有很多作者,維持如此大的社交量也會(huì)影響編輯的本職工作,交友也不得不是有重點(diǎn)的。出版業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀,不僅僅是資本控制的問(wèn)題,更有專業(yè)化的問(wèn)題。分工是歷史的進(jìn)步,各環(huán)節(jié)均實(shí)現(xiàn)高度的專業(yè)化,實(shí)現(xiàn)各司其職——編輯做好編輯的工作,作者做好作者的工作,印制做好印制的工作——這是時(shí)代的進(jìn)步。作者在理想主義的影響下,仍存有烏托邦式的幻想。專業(yè)的編輯不可能從事大量的研究和創(chuàng)作,編輯不應(yīng)從事著述工作,當(dāng)編輯從事著述工作時(shí),那時(shí)的編輯也不再具有編輯的身份。胡道靜是編輯兼學(xué)者,唐明浩是編輯兼小說(shuō)家,不同角色必然有不同立場(chǎng),這也是出版業(yè)發(fā)展的必要要求。
作者的追求是“做高擎火把的人”,將編輯出版的工作與文化建設(shè)的高遠(yuǎn)目標(biāo)結(jié)合起來(lái),志存高遠(yuǎn),彌漫著理想主義的光輝。但是,不想當(dāng)將軍的士兵就不是好士兵嗎?立足本職工作,永遠(yuǎn)是根本要求。更重要的是,一切從實(shí)際出發(fā),實(shí)事求是,是認(rèn)識(shí)的根本。因此,現(xiàn)實(shí)主義是理想主義的基礎(chǔ),我們?cè)谧x此書(shū)時(shí)首先要認(rèn)清現(xiàn)實(shí)。
可是仔細(xì)閱讀這本小書(shū),作者從未以總編輯的身份“糊弄”讀者,也未以過(guò)來(lái)人的身份對(duì)年輕人指手畫(huà)腳。他的每句話都是真誠(chéng)的,即使有“出版人站在時(shí)代的潮頭,立編輯出版為志業(yè),……成為民族精神之火不滅的象征”之語(yǔ),也不會(huì)讓人覺(jué)得造作。這頗符合佛家“老婆心切”的說(shuō)法,親切叮嚀,有慈悲之心。尤其應(yīng)當(dāng)注意的是,上篇中對(duì)編輯的期許,都是真正為了編輯好的,真正欲實(shí)現(xiàn)編輯的個(gè)人發(fā)展。青年編輯多讀書(shū),寫好審讀意見(jiàn)和書(shū)評(píng),提高的是自身水平。作者沒(méi)說(shuō)青年編輯是“螺絲釘”,也絕不說(shuō)為了生產(chǎn)效率去犧牲自己個(gè)性的話。該書(shū)以人為本,希望每個(gè)編輯成才,就像佛家中“人人成佛”的大慈悲。因此,該書(shū)希望對(duì)自身理想主義的彰顯能改變哪怕一個(gè)讀者、一個(gè)編輯,一點(diǎn)一點(diǎn)地讓出版業(yè)更好。該書(shū)的理想主義尤其體現(xiàn)在下篇“我的出版觀”中,作者的出版觀兼顧了現(xiàn)實(shí)與未來(lái),視域宏大,立意深刻,全心全意為出版業(yè)謀發(fā)展。
該書(shū)認(rèn)為,出版人社會(huì)地位的下降源于出版人疲于賺錢:
黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴,“精明”的商人自我作踐,使得社會(huì)對(duì)出版的崇高印象發(fā)生了動(dòng)搖,那些美好的東西似乎煙消云散了,人們更多地看到的是出版人在為賺錢而疲于奔命。(P96)
的確,社會(huì)上對(duì)出版人已經(jīng)有了“給錢就出”的印象。但是,這種印象源于那時(shí)的社會(huì)風(fēng)氣,市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的大潮席卷全國(guó)方方面面,要求出版人“板凳要坐十年冷”是不現(xiàn)實(shí)的,站在今天反思的立場(chǎng)上去肆意指責(zé)那時(shí)的出版人也是不現(xiàn)實(shí)的。尤其要考慮到,文化企業(yè)改革,出版新人還面臨編制、戶口等問(wèn)題的困擾,出版的理想在現(xiàn)實(shí)面前不堪一擊。該書(shū)認(rèn)為,出版行業(yè)所面臨的重大職業(yè)問(wèn)題是重新塑造正確的出版價(jià)值觀。出版擔(dān)負(fù)著堅(jiān)守意識(shí)形態(tài)陣地的使命,隨著國(guó)家管理的加強(qiáng),情況正在一步步好轉(zhuǎn)。該書(shū)作者擔(dān)任過(guò)集團(tuán)總裁,2005年,作者所在的上海世紀(jì)出版集團(tuán)由事業(yè)單位改制成為中國(guó)第一家出版股份有限公司,在制訂章程時(shí)強(qiáng)調(diào)社會(huì)效益,也是出版單位層面的努力。
社會(huì)效益是第一位的,該書(shū)在以上探討后又開(kāi)始關(guān)注經(jīng)濟(jì)效益層面。該書(shū)認(rèn)為:
在中國(guó),出版業(yè)早已不再是單純的文化部門,或者說(shuō)不再僅僅是意識(shí)形態(tài)部門了,它已經(jīng)同時(shí)發(fā)展成為一個(gè)具有相當(dāng)規(guī)模的產(chǎn)業(yè)部門。(P105)
該書(shū)對(duì)出版經(jīng)濟(jì)效益的探究比其他著述更宏觀,眼光從一個(gè)個(gè)的出版單位上升到整個(gè)產(chǎn)業(yè)。基于產(chǎn)業(yè),該書(shū)從產(chǎn)業(yè)角度下的三個(gè)維度——內(nèi)容、技術(shù)、維度——梳理出版。該書(shū)進(jìn)而認(rèn)為:內(nèi)容是根本,要抓規(guī)劃、抓選題和項(xiàng)目、抓質(zhì)量;技術(shù)是手段,不贊同傳統(tǒng)出版將會(huì)很快消亡的論調(diào),認(rèn)為傳統(tǒng)出版只是改變了形態(tài),相當(dāng)多的出版人對(duì)技術(shù)進(jìn)步的重要性重視不夠,但技術(shù)只是第二位的;資本是重要的推動(dòng)力,但不可做資本的附庸和奴隸。一般而言,重視內(nèi)容質(zhì)量是大多數(shù)出版人都會(huì)強(qiáng)調(diào)的(不過(guò),在某些階段某些方面有過(guò)更重視產(chǎn)量的現(xiàn)象)。而將技術(shù)與資本作為產(chǎn)業(yè)的影響因子,可算作一種特色或進(jìn)步之處。傳統(tǒng)出版觀的視域往往仍局限于傳統(tǒng)出版之中,要么焦慮于出版業(yè)之消亡,要么自信于傳統(tǒng)出版的必要性,皆對(duì)技術(shù)的理解不足。該書(shū)的出版觀向技術(shù)敞開(kāi)胸懷并擁抱技術(shù),真正實(shí)現(xiàn)不斷發(fā)展的技術(shù)與出版的結(jié)合。出版中的資本問(wèn)題本是一個(gè)諱莫如深的問(wèn)題,仿佛神圣的出版文化事業(yè)不能談錢。但是出版作為一個(gè)產(chǎn)業(yè)部門,資本是繞不過(guò)去的問(wèn)題?,F(xiàn)實(shí)的出版事業(yè)中,實(shí)際上仍有不少依靠作者出資出書(shū)的出版社,也有的出版社將作者出資與市場(chǎng)結(jié)合起來(lái),更有完全依靠市場(chǎng)的出版。這也使得出版的情況各不相同。只要是產(chǎn)業(yè),總是需要成本,那也總需要資本。對(duì)資本保持相應(yīng)的獨(dú)立性,的確是出版產(chǎn)業(yè)特殊的問(wèn)題。
處理好內(nèi)容、技術(shù)、資本三者之間的關(guān)系,是該書(shū)出版觀的主線。不過(guò),該書(shū)的行文思路是從價(jià)值觀到實(shí)際操作層面,并認(rèn)定重塑出版價(jià)值觀是比較核心的問(wèn)題。但我認(rèn)為,價(jià)值觀必然體現(xiàn)于內(nèi)容之中,正確的價(jià)值觀是內(nèi)容的基本要求。只要承認(rèn)內(nèi)容的根本地位,也就能重塑正確的出版價(jià)值觀。只不過(guò)為了凸顯此問(wèn)題的緊迫性與重要性,該書(shū)從出版的階段性特征入手,將價(jià)值觀問(wèn)題置于首要的位置。
最后,該書(shū)認(rèn)為,出版產(chǎn)業(yè)作為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè),最關(guān)鍵的因素在于人。作者指出,最近十多年,有不少對(duì)出版工作生疏的領(lǐng)導(dǎo)同志從外系統(tǒng)調(diào)入出版行業(yè)擔(dān)任各地出版集團(tuán)的一把手,指望強(qiáng)大的利益刺激牽引一個(gè)巨大的出版產(chǎn)業(yè)。出版事業(yè)屬于文化產(chǎn)業(yè),具有特殊性,只追求經(jīng)濟(jì)效益從長(zhǎng)遠(yuǎn)看必將產(chǎn)生問(wèn)題。該書(shū)作者在否定片面追求經(jīng)濟(jì)效益之外,更將人才置于出版業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵位置上。該書(shū)的以人為本的思想路向已在上篇中有所體現(xiàn),對(duì)青年編輯的發(fā)展充滿關(guān)懷,并認(rèn)定人的發(fā)展才能帶來(lái)整個(gè)出版業(yè)的發(fā)展。
從作者的出版觀中,我們可以看出濃厚的理想主義色彩——高于現(xiàn)實(shí),并以理想為現(xiàn)實(shí)之導(dǎo)向。即使現(xiàn)實(shí)中出版業(yè)被當(dāng)作商業(yè)乃至娛樂(lè)業(yè),但出版業(yè)決不可囿于現(xiàn)實(shí),為了未來(lái)的持續(xù)發(fā)展與繁榮,出版業(yè)必須在更廣闊的大局和更深遠(yuǎn)的歷史中迎接挑戰(zhàn),而該書(shū)的方向是正確的,是值得追隨的。不過(guò)具體到個(gè)體,理想又太過(guò)沉重。這幾年,就業(yè)艱難,理想已然成了孔乙己脫不掉的長(zhǎng)衫。對(duì)于每一個(gè)出版人,既要有現(xiàn)實(shí)主義的最低綱領(lǐng),也要有理想主義的最高綱領(lǐng),這樣才能在迷茫中找到一條可行的路。
(作者系北京師范大學(xué)出版集團(tuán)編輯。)