December十二月

On the fire escape，one stupid petunia still blooms，

purple trumpet blowing

high notes5 at the sky long

after the rest of the band6

has packed up

and gone home．

在防火梯上，有一只愚蠢的矮牽?；ㄈ栽谑㈤_，

吹響了紫色的小號(hào)

高音在空中久久不散

而樂隊(duì)其他人

已經(jīng)收拾好

早就回家了。

作者簡介：

薩拉·福瑞萊（Sarah Freligh）是現(xiàn)居紐約的一名作家，主要著作包括獲得2014年月亮城出版社詩歌獎(jiǎng)的《悲傷的數(shù)學(xué)》和2023年出版的《女性自然簡史》。她還獲得了2009年美國國家藝術(shù)基金會(huì)的詩歌獎(jiǎng)學(xué)金。