“黑人赫敏”為《哈利·波特》舞臺劇增色

本報(bào)駐英國特約記者 紀(jì)雙城

舞臺劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》8月1日正式在英國倫敦上演。評論界的好口碑加上《哈利·波特》小說近20年積累下的人氣，讓倫敦的皇宮劇院一下子成為全球“哈波迷”新的朝圣地。這兩天各國媒體熱議的焦點(diǎn)已經(jīng)轉(zhuǎn)為，“這出舞臺劇什么時(shí)候會巡演到我家”。

事實(shí)上，皇宮劇院自5月起就展開了為期兩個(gè)月的預(yù)演。去年10月末，《被詛咒的孩子》首輪預(yù)售票窗口打開后，在還沒有公布演員名單的情況下，開票首周便拿下2000萬英鎊的票房，創(chuàng)下英國新劇的預(yù)售紀(jì)錄。皇宮劇院相關(guān)工作人員3日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》采訪時(shí)說，《被詛咒的孩子》新一輪售票時(shí)間從8月4日開始啟動。這一輪演出時(shí)間將持續(xù)到明年12月10日。在記者詢問中國觀眾何時(shí)能看到舞臺劇《被詛咒的孩子》時(shí)，皇宮劇院制作人弗萊迪曼表示“指日可待”。據(jù)記者了解，盡管身段“萬眾矚目”，這出舞臺劇的票價(jià)和倫敦其他舞臺劇作品相比并不算高，一張票從15英鎊到70英鎊不等。不過想看的人實(shí)在太多，大部分平價(jià)票早就搶購一空。

和倫敦大多數(shù)舞臺劇不同，《被詛咒的孩子》分為上下兩場，總時(shí)長超過5小時(shí)，需要分別購票觀看。一些英國人調(diào)侃說，看“哈利·波特”登臺不僅最花錢，也最花時(shí)間。為了不辜負(fù)“哈波迷”的熱情，皇宮劇院決定從4日開始，每個(gè)周五出售40張位置好、價(jià)錢低到“不可思議”的門票。這一特價(jià)票被形象地稱為“星期五四十”。

《被詛咒的孩子》劇情開始于第七集《哈利·波特與死亡圣器》之后的18年。那時(shí)，成年的哈利·波特已經(jīng)是魔法部職員。他和金妮·韋斯萊的小兒子阿布思在霍格沃茨魔法學(xué)校因家族名聲包袱而遭遇苦惱。與此同時(shí)，哈利·波特將經(jīng)歷一場極度危險(xiǎn)的穿越冒險(xiǎn)。劇中增加了很多新一代小魔法師?！都~約時(shí)報(bào)》評論說，42名演員成功烘托出舞臺神秘氣氛，讓觀眾不禁沉溺其中。

最具顛覆性的要數(shù)舞臺劇中的霍格沃茨三人組。哈利、羅恩與赫敏的扮演者均為中年演員。其中飾演哈利·波特的是莎劇資深演員杰米·帕克，英劇演員兼歌手保羅·索恩利則扮演羅恩。小說中一頭蓬松頭發(fā)的高材生赫敏由45歲的諾瑪·杜梅茲韋尼飾演。諾瑪曾在2005年獲得英國舞臺劇最高榮譽(yù)“勞倫斯·奧利佛獎(jiǎng)”最佳女配角獎(jiǎng)。她出生于非洲國家斯威士蘭，童年時(shí)隨南非籍父母移民英國。作為黑人演員，諾瑪入選這一角色時(shí)遭受到不少非議?，F(xiàn)在新劇終于和觀眾見面，《紐約時(shí)報(bào)》等媒體評論稱，諾瑪完美地勝任了赫敏這一角色。羅琳也是諾瑪?shù)闹С终?。她表示，小說中從沒有特別指出赫敏的種族，“膚色從來不是指定好的，我喜歡黑皮膚的赫敏”。電影里赫敏的扮演者艾瑪·沃特森表示，自己已經(jīng)迫不及待想要看到舞臺上的新赫敏。

另據(jù)記者了解，舞臺劇《被詛咒的孩子》的劇本書目前定價(jià)為29.99美元。英國著名連鎖書店“水石”的發(fā)言人表示，新書的預(yù)訂量已經(jīng)超過6位數(shù)字，自上一本《哈利·波特》出版后，英國出版界還從未見過類似的景象?！翱梢苑浅４_定，《被詛咒的孩子》將成為今年英國最暢銷的書”?！?/p>