中國故事

【熱點(diǎn)聚焦】

紀(jì)錄片《擺脫貧困》《記住鄉(xiāng)愁》《如果國寶會說話》，綜藝節(jié)目《典籍里的中國》，電視劇《覺醒年代》《跨過鴨綠江》《功勛》《山海情》……近年來，一批具有精神高度、文化內(nèi)涵、藝術(shù)價值的文藝作品不斷涌現(xiàn)熒屏，展現(xiàn)了中國人民的奮斗實(shí)踐和精神歷程，受到無數(shù)人的喜愛。與此同時，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)游戲和工藝美術(shù)品等越來越多的文化產(chǎn)品在國際市場的影響力和貿(mào)易規(guī)模也在不斷擴(kuò)大。文化產(chǎn)品“圈粉”無數(shù)，把中國故事講得越來越精彩，讓中國聲音越來越洪亮，讓世界看到、聽到一個真實(shí)、立體、全面的中國。

【縱深剖析】

一、回應(yīng)時代關(guān)切，勇?lián)鷷r代使命。

文藝作品是展示國家形象的重要載體，應(yīng)順應(yīng)時代潮流，回應(yīng)時代關(guān)切。

近年來，一批圍繞中國共產(chǎn)黨成立100周年、新中國成立70周年、改革開放40周年、決戰(zhàn)脫貧攻堅(jiān)、抗擊災(zāi)害以及共建“一帶一路”、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體等重大主題、主線的精品力作相繼涌現(xiàn)?！渡胶Ｇ椤肪劢狗鲐殞?shí)踐，彰顯了脫貧攻堅(jiān)進(jìn)程中的中國智慧、中國方案;《功勛》講述了首批“共和國勛章”獲得者的感人事跡，讓觀眾了解到功勛人物背后鮮為人知的艱辛過程和他們對社會發(fā)展進(jìn)步的卓越貢獻(xiàn);還有《“一帶一路”上的智者》《大國重器》等，也從不同維度書寫了新時代的嶄新風(fēng)貌與發(fā)展成就。

這些優(yōu)秀作品緊扣時代脈搏、呼應(yīng)時代召喚，通過一個個生動鮮活的故事，讓觀眾切身感受到新時代的奮斗實(shí)踐與社會發(fā)展，承擔(dān)起記錄新時代、書寫新時代、謳歌新時代的使命。

二、彰顯民族精神，描繪奮斗人生。

中國精神是社會主義文藝的靈魂。傳承民族根脈，弘揚(yáng)中國精神，是新時代文藝作品的題中之意。

很多作品在革命烽煙中擦亮英雄形象、彰顯信仰力量?！犊邕^鴨綠江》把艱苦卓絕的抗美援朝戰(zhàn)爭搬上熒屏，彰顯了中國人民的革命豪情和偉大的抗美援朝精神;《覺醒年代》展開了從新文化運(yùn)動、五四運(yùn)動到中國共產(chǎn)黨建立的波瀾壯闊的歷史畫卷;《跨越時空的回信》節(jié)目通過邀請烈士后人寫下跨越時空的感人回信的方式，傳承紅色基因，凝聚前行力量……

不少作品在火熱生活中描摹社會萬象、描寫奮斗人生。電視劇《大江大河》《最美的青春》《雞毛飛上天》《裝臺》等，或刻畫時代浪潮中激情奉獻(xiàn)的平凡個體，展現(xiàn)其自強(qiáng)不息、頑強(qiáng)拼搏的精神品格;或在直面現(xiàn)實(shí)中精準(zhǔn)聚焦百姓關(guān)切，傳遞健康向上的正能量。紀(jì)錄片《人間世》《城市24小時》、節(jié)目《忘不了餐廳》等，聚焦醫(yī)療、養(yǎng)老、公共安全、鄰里關(guān)系等民生話題，表現(xiàn)了人民群眾不斷提升的獲得感、幸福感和安全感。

這些優(yōu)秀作品一方面表現(xiàn)了不同歷史時期一代代中國人的頑強(qiáng)拼搏、不懈奮斗，讓觀眾在津津有味地追劇中潛移默化地受到精神洗禮;另一方面又以精湛的藝術(shù)表達(dá)彰顯了深厚的人民情懷，表現(xiàn)人民的柴米油鹽、喜怒哀樂，謳歌奮斗人生，堅(jiān)定了人們創(chuàng)造美好生活的信心。

三、傳承文化基因，弘揚(yáng)美學(xué)精神。

文藝創(chuàng)作不僅要有當(dāng)代生活的底蘊(yùn)，而且要有文化傳承。

近年來，一些電視藝術(shù)作品積極推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，彰顯了中華文化之美。《大秦賦》還原了先秦時代的獨(dú)特文化氛圍，讓觀眾從跌宕起伏的情節(jié)中觀覽到戰(zhàn)國時期的格局和氣象;《長安十二時辰》以個性化視角表現(xiàn)了我國唐代的歷史特征與風(fēng)土人情;河南衛(wèi)視的“中國節(jié)日”系列節(jié)目選取具有代表性的中國傳統(tǒng)節(jié)日，生動地講述文化習(xí)俗的故事，發(fā)掘傳統(tǒng)節(jié)日的文化內(nèi)涵，弘揚(yáng)中華美學(xué)精神;《典籍里的中國》以“文化節(jié)目+戲劇+影視化”的方式，向觀眾展示蘊(yùn)含古代智慧的典籍以及典籍背后的歷史人物，詮釋了延綿不絕、生生不息的中華民族的文化基因……這些優(yōu)秀作品在汲古納今中以年輕人喜聞樂見的方式講述中國故事、打通古今脈絡(luò)，架構(gòu)起歷史和當(dāng)代的精神橋梁。

四、加強(qiáng)國際傳播，展現(xiàn)真實(shí)立體全面的中國。

文藝是最好的交流方式。隨著經(jīng)濟(jì)社會的飛速發(fā)展，我國日益走入國際舞臺的中心。在此背景和形勢下，文藝作品應(yīng)更有底氣地講好中國故事、昭示中國道路、提供中國方案、放大中國聲音，向世界展示一個真實(shí)立體、自信包容的中國。

文藝作品是海外觀眾了解和認(rèn)知中國的重要渠道。《山海情》藝術(shù)地觀照我國脫貧攻堅(jiān)歷程中的減貧策略，在海外一經(jīng)推出，便在某視頻網(wǎng)站上收獲了超過1300萬次的播放量;紀(jì)錄片《超級工程》等使海外觀眾增加了對中國的了解和欽佩，并提高了其學(xué)習(xí)中文的興趣;綜藝節(jié)目《朗讀者》《國家寶藏》等亮相戛納電視節(jié)，將富有中華文化底蘊(yùn)和新穎創(chuàng)意的中國原創(chuàng)節(jié)目模式推向海外，不僅引起國際上的廣泛關(guān)注，也加深了不同國家間的思想交流和文化互動。

這些作品之所以廣受海外觀眾的認(rèn)可，在于堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，用富有民族特色的視聽語言找尋“走出去”的新路徑，通過富有吸引力、感染力的人物和故事，努力為國家寫史、為民族塑像、為人民立傳。

【觀點(diǎn)一覽】

努力講好中國故事

◎趙玉宏

講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實(shí)、立體、全面的中國，是加強(qiáng)我國國際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)。習(xí)近平總書記在主持十九屆中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時強(qiáng)調(diào)：“要加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，用中國理論闡釋中國實(shí)踐，用中國實(shí)踐升華中國理論，打造融通中外的新概念、新范疇、新表述，更加充分、更加鮮明地展現(xiàn)中國故事及其背后的思想力量和精神力量?！边@為講好中國故事、傳播好中國聲音指明了前進(jìn)方向、提供了根本遵循。我們要繼續(xù)在提高國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力上下功夫，既把“中國事情”干好，也把“中國故事”講好。

在深耕傳播內(nèi)容上下功夫。講好中國故事、傳播好中國聲音，內(nèi)容是根本。我們有講好中國故事的豐富資源，5000多年的中華文明史蘊(yùn)藏著取之不盡的故事，砥礪奮進(jìn)的當(dāng)代中國書寫著日新月異的故事。我們要深耕傳播內(nèi)容，講好中國共產(chǎn)黨的故事，講好新時代中國的故事，努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象。我們要下功夫講好中國共產(chǎn)黨百年奮斗的重大成就，揭示這些重大成就背后的思想力量、精神力量，用事實(shí)說服人、用形象打動人、用情感感染人、用道理影響人。

在創(chuàng)新傳播話語上下功夫。不同國家之間政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面差異較大，傳播語境不同。我們一方面要加強(qiáng)對外話語體系建設(shè)，用中國理論闡釋中國實(shí)踐，用中國實(shí)踐升華中國理論，更加鮮明地展現(xiàn)中國思想，更加響亮地提出中國主張;另一方面要創(chuàng)新傳播話語，研究國內(nèi)外不同受眾的習(xí)慣和特點(diǎn)，著力打造融通中外的新概念、新范疇、新表述，讓中國故事、中國聲音更好地為國際社會和海外受眾所認(rèn)同，取得更加精準(zhǔn)有效的傳播效果。實(shí)踐證明，創(chuàng)新傳播話語有利于貼近國外受眾的思維方式和語言習(xí)慣，是取得良好傳播效果的有效方式。我們要在創(chuàng)新傳播話語上下更大功夫，把自己想講的和國外受眾想聽的結(jié)合起來，把“陳情”和“說理”結(jié)合起來，把“自己講”和“別人講”結(jié)合起來，促進(jìn)國際社會對中國形成更深入、更全面、更立體、更客觀、更真實(shí)的了解和認(rèn)知。

（選自《人民日報(bào)》2022年11月30日，有刪改）

【片段展示】

今天，中國正日益走進(jìn)世界舞臺中央，如一顆冉冉升起的東方新星，吸引著世界各國人民的目光。作為新時代青年，我們更應(yīng)講好中國故事，傳播好中國聲音，向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國。

我們看到，陳貝兒團(tuán)隊(duì)歷時3個月，穿梭全國6個省份，深入10個地區(qū)，走到大峽谷，踏進(jìn)戈壁沙漠，進(jìn)入川藏高原，用鏡頭向世界講述中國脫貧故事;2022年北京冬奧會開幕式從一朵雪花的故事開始，向世界展示浪漫空靈的中國意象，在觀眾心中留下難忘的冬奧記憶;《山海情》《覺醒年代》《大江大河》等電視劇“漂洋過?！?，傳播范圍不斷擴(kuò)大……

（節(jié)選自習(xí)作《講好中國故事》）

從毛烏素到塞罕壩，一代代人咬緊目標(biāo)不放松，一茬接著一茬干，創(chuàng)造了沙漠變成塞上綠洲、荒坡長出萬畝林海的“綠色奇跡”，講述美麗中國的感人故事;從未名湖到莫高窟，樊錦詩堅(jiān)守在茫茫大漠，經(jīng)歷了半個世紀(jì)的風(fēng)沙吹打，潛心研究敦煌文化，講述中華文明的瑰麗故事;從弓杠嶺和朗架嶺到成都平原，滾滾岷江水?dāng)y沙石巨浪一路翻卷、咆哮，沖出群山，奔襲到中流卻猛地收住腳，溫馴地向著沃野良田汩汩而去，都江堰讓這條江流變得溫順，講述古老灌溉工程的智慧故事。

（節(jié)選自習(xí)作《講述精彩故事，展示大美中國》