《英雄兒女》往事

□柏紅梅

電影《英雄兒女》堪稱中國(guó)電影史上最為杰出的影片之一。雖然歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)的風(fēng)風(fēng)雨雨，影片中塑造的那個(gè)在硝煙滾滾的朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上，手持爆破筒縱身躍入敵陣的英雄——王成的形象，仍然活在人們的心中，激勵(lì)著一代又一代的中國(guó)人。那么，這部紅色經(jīng)典電影究竟是如何誕生的，它的背后又有哪些不為人知的故事呢？

從赴朝到《團(tuán)圓》

1950年，戰(zhàn)火燒到了鴨綠江畔。隨之，一場(chǎng)“抗美援朝、保家衛(wèi)國(guó)”的反侵略戰(zhàn)爭(zhēng)開始了。1952年初，曹禺受時(shí)任中宣部文藝處處長(zhǎng)的丁玲之托，寫信給家住上海的巴金，動(dòng)員他參加全國(guó)文聯(lián)組織的赴朝創(chuàng)作組。巴金征求愛妻蕭珊的意見后，寫信告訴曹禺表示同意去朝鮮。

在朝鮮，巴金印象最深刻的莫過于在志愿軍某團(tuán)六連生活的兩個(gè)多月。1952年10月，六連在開城保衛(wèi)戰(zhàn)中擔(dān)任攻打“紅山包”的主攻任務(wù)。在連長(zhǎng)、指導(dǎo)員先后負(fù)傷后，副指導(dǎo)員趙先友指揮全連戰(zhàn)士堅(jiān)守陣地，經(jīng)過一番激戰(zhàn)后，最后只剩下趙先友和通訊員劉順武兩人了。趙先友用步話機(jī)向團(tuán)長(zhǎng)報(bào)告：敵人已沖上我軍陣地，要求炮兵直接向自己的陣地射擊。在“向我開炮！”的大喊聲中，我軍陣地被奪了回來(lái)，趙先友和劉順武卻壯烈犧牲了。

戰(zhàn)斗勝利后，巴金到六連所在團(tuán)采訪，團(tuán)長(zhǎng)張振川向巴金詳細(xì)介紹了戰(zhàn)斗經(jīng)過和趙先友烈士的英雄事跡，巴金聽后非常感動(dòng)。

巴金同創(chuàng)作組成員在朝鮮一待就是半年。回國(guó)之后，當(dāng)聽到朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定在板門店簽字時(shí)，他決定再次赴朝體驗(yàn)生活。這次出行，他準(zhǔn)備創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)的設(shè)想逐漸在心中形成。巴金在信中告訴蕭珊：“要寫出一部像樣的作品，我得吃很多苦，下很多功夫……我還想在上海仔細(xì)地讀兩本蘇聯(lián)戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)，看別人怎樣寫戰(zhàn)爭(zhēng)，好好學(xué)習(xí)一下……”

巴金經(jīng)過了七八年的沉淀，終于寫出了不朽名著《團(tuán)圓》。在這部只有兩萬(wàn)多字的小說(shuō)中，巴金采取第一人稱的手法，寫了王成、王芳兄妹英勇戰(zhàn)斗以及與父親王復(fù)標(biāo)在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)團(tuán)圓的故事。小說(shuō)很快在1961年第8期《上海文學(xué)》上發(fā)表了。

投拍電影

小說(shuō)發(fā)表后，引起茅盾、夏衍等文藝界領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)注，認(rèn)為這個(gè)小說(shuō)故事性強(qiáng)，很感人，對(duì)志愿軍的戰(zhàn)斗精神和中朝友誼都有很充分的表現(xiàn)，能激勵(lì)人們愛國(guó)愛軍的熱情。

時(shí)任文化部副部長(zhǎng)的夏衍指示電影局，將巴金的《團(tuán)圓》列入1963年的拍攝計(jì)劃，中央電影局很快便把拍攝任務(wù)落實(shí)到長(zhǎng)春電影制片廠。長(zhǎng)影接到任務(wù)后，深感責(zé)任重大，決定將小說(shuō)改編成劇本的任務(wù)交給有3年朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)生活體驗(yàn)的著名導(dǎo)演武兆堤。

武兆堤看完小說(shuō)后，被其充滿親情、友情的故事情節(jié)深深地吸引住了。他感到這是一個(gè)好本子，但要把這部只有兩萬(wàn)多字的小說(shuō)改編成電影，絕非是一件容易的事。此時(shí)，武兆堤想到了抗大時(shí)期的同學(xué)、時(shí)任解放軍總政治部副主任傅鐘將軍的秘書——毛烽。毛烽14歲就參加了革命工作，在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上生活了五六年。毛烽把小說(shuō)《團(tuán)圓》看了一遍后，也很受感動(dòng)，決定和武兆堤一起將其改編成電影劇本。經(jīng)過他倆二十多天的奮戰(zhàn)，《英雄兒女》的電影劇本終于在北戴河誕生了。

劇本中，二人以爆破英雄楊根思、步話機(jī)員于樹昌、副指導(dǎo)員趙先友等烈士為原型，對(duì)“王成”這個(gè)人物進(jìn)行再創(chuàng)造，增加情節(jié)和對(duì)話。他們還搜集當(dāng)年的文工團(tuán)團(tuán)員王紓、戴雪霞等人的事跡材料，讓“王芳”的形象更加生動(dòng)。

長(zhǎng)影領(lǐng)導(dǎo)看過劇本后連聲叫好。很快，劇本又轉(zhuǎn)到文化部，夏衍專門指示：“重點(diǎn)拍好這部電影，膠片要用從英國(guó)進(jìn)口的!”同時(shí)，劇本也送到了上海請(qǐng)巴金審閱，巴金看后也非常滿意。

電影引起轟動(dòng)

接著，導(dǎo)演武兆堤為物色演員開始奔波，他和毛烽走訪了北京的各大文藝團(tuán)體，同時(shí)也走遍了軍隊(duì)的各個(gè)歌舞團(tuán)，但始終沒找到“王芳”的合適人選。正在犯愁時(shí)，導(dǎo)演謝晉帶來(lái)了一個(gè)喜訊。原來(lái)，謝晉在電影學(xué)院辦完事出大門時(shí)，迎面看見一位手提東西的姑娘從外面返回，憑著多年執(zhí)導(dǎo)的直覺，他腦中立刻閃現(xiàn)：“她不就是武兆堤要找的‘王芳’嗎？”真是“踏破鐵鞋無(wú)覓處，得來(lái)全不費(fèi)功夫”。

毛烽和武兆堤聽了，二話沒說(shuō)就跟著謝晉直往電影學(xué)院跑去。因謝晉同那姑娘只是擦肩而過，連她的名字也沒來(lái)得及問，他們?nèi)齻€(gè)只得挨個(gè)寢室找“王芳”。當(dāng)他們走進(jìn)一間寢室時(shí)，發(fā)現(xiàn)一位姑娘正在往床上放東西，謝晉眼睛一亮，她正是剛才在大門口見到的姑娘。經(jīng)詢問，這位姑娘名叫劉尚嫻，上海人，剛從電影學(xué)院畢業(yè)。三人向劉尚嫻說(shuō)明了來(lái)意，她聽了也欣喜不已。

見過劉尚嫻后，還得看她的演技。正巧，劉尚嫻正在曹禺的《北京人》中演一個(gè)小媳婦，毛烽和武兆堤連續(xù)四天來(lái)看她的演出，他倆發(fā)現(xiàn)劉尚嫻的表演技能和她的氣質(zhì)、外形都與劇本中的王芳很契合。于是，決定讓她擔(dān)綱“王芳”這一角色。隨后又從長(zhǎng)影廠選中了劉世龍演“王成”，“王文清”和“王復(fù)標(biāo)”分別由著名老演員田方和周文彬扮演。

1964年，由小說(shuō)《團(tuán)圓》改編的影片《英雄兒女》在全國(guó)放映后，引起了極大的轟動(dòng)，“烽煙滾滾唱英雄，四面青山側(cè)耳聽”的歌聲很快傳遍大江南北，連日理萬(wàn)機(jī)的周恩來(lái)總理也在百忙中抽出時(shí)間觀看了這部電影。一天晚上，當(dāng)時(shí)在文化部和中國(guó)作協(xié)任職的劉白羽接到周總理打來(lái)的電話，周總理說(shuō)：“……我想作家一定要到火熱的斗爭(zhēng)中去……你們不都是到了火熱斗爭(zhēng)中才寫出了新的作品嗎？巴金帶了個(gè)頭，他抗美援朝，深入生活很好嘛，寫出《英雄兒女》那樣好的作品！”

然而，沒過多久，一場(chǎng)“文革”風(fēng)暴席卷而來(lái)，巴金被關(guān)進(jìn)了“牛棚”，夫人蕭珊也被迫害致死。直至1973年，在紀(jì)念抗美援朝勝利20周年之際，根據(jù)周總理的指示，《英雄兒女》《打擊侵略者》《奇襲》等影片才重新在全國(guó)上映。