李肇星
中國(guó)人常說“禮多人不怪”,但外交上的禮賓安排需要尊重客人的習(xí)慣和感受:禮數(shù)不夠不行,也不是越多越好,多得不是地方更不行,得恰到好處,讓客人有賓至如歸的感覺。
1964年7月,我進(jìn)入外交部,入部教育有一項(xiàng)內(nèi)容就是禮賓。禮賓的第一課是學(xué)吃飯。一開始我有些納悶兒,誰(shuí)不會(huì)吃飯?這還要學(xué)?上了課才知道吃飯有大學(xué)問。一、在外交場(chǎng)合,吃飯不能出聲。我當(dāng)時(shí)的理解是,不能像我們山東人吃面條那樣,呼嚕呼嚕動(dòng)靜很大。二、在外交場(chǎng)合,你參加宴請(qǐng),主人給你的東西要吃完,否則會(huì)顯得沒教養(yǎng),對(duì)主人不禮貌,對(duì)糧食不愛惜,對(duì)廚師的勞動(dòng)不尊重。三、我們喝酒不能超過平時(shí)酒量的三分之一,也不要強(qiáng)勸別人多喝,相互尊重最重要;自己不會(huì)喝就別喝,可以象征性地舉舉杯。
1996年我作為副外長(zhǎng)訪問安哥拉,同行的一個(gè)年輕同事第一次出國(guó)。吃飯的時(shí)候,上了一道奶油湯。他皺了皺眉頭,可能沒喝過,也可能不愛喝。我問他,是不是不愛喝這個(gè)奶油湯?年輕同志說,是。我拿過來替他喝了。我當(dāng)時(shí)也沒考慮太多,主要是出于對(duì)主人的尊重和節(jié)約的潛意識(shí),自然而然地做了。十多年后,這個(gè)年輕人已不再年輕,可他還記得這事,說這事影響了他一生……
非洲國(guó)家天氣熱,衛(wèi)生條件也相對(duì)差一些。到非洲出差一般要打防疫針,還隨身帶上防治瘧疾之類的藥,有時(shí)候參加完宴會(huì)馬上吃幾片黃連素,以防拉肚子。提前做這方面的準(zhǔn)備是必要的,但在飯桌前千萬(wàn)注意禮貌,不能有讓主人尷尬的表情,更不能挑三揀四擺架子。
法國(guó)人一向以講究禮儀著稱。我在聯(lián)合國(guó)工作的時(shí)候,法國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表叫梅里美,他曾當(dāng)過法國(guó)總統(tǒng)府的禮賓局長(zhǎng),給我講過法國(guó)禮賓的故事。
一次,法國(guó)總統(tǒng)宴請(qǐng)中非帝國(guó)皇帝博卡薩。服務(wù)員上了一道名菜——法國(guó)蝸牛,博卡薩拿起蝸牛就放進(jìn)嘴里嚼,差點(diǎn)兒把牙給崩掉。總統(tǒng)一看客人吃法不對(duì),為了不讓客人難堪,也像客人一樣把蝸牛咬了咬吐出來,其他人也跟著總統(tǒng)這么吃起來。大家都像什么事沒發(fā)生一樣,邊吃邊談。吃完蝸牛,服務(wù)員端上來一小碗用來洗手的水。博卡薩不懂,就把水當(dāng)茶給喝了??偨y(tǒng)使了一個(gè)眼色,其他法國(guó)人也都跟著他把洗手水喝了下去。博卡薩談興甚濃,說著說著身子偏向總統(tǒng)一邊,不留神把總統(tǒng)的菜當(dāng)作自己的菜給吃了??偨y(tǒng)又使眼色,其他人都跟著他身子往左偏一偏,吃旁邊一個(gè)人的菜。宴會(huì)順利進(jìn)行,皇帝大悅。
有一次,我去總統(tǒng)府愛麗舍宮拜會(huì)希拉克總統(tǒng)。會(huì)見結(jié)束后,希拉克親自送我出門。當(dāng)時(shí)大門正關(guān)著,他叫我稍等一下,不叫別人,自己動(dòng)手推門??赡苁情T很重,他開始用一只手推,推不動(dòng),然后兩只手一起使勁,才把門推開。包括我在內(nèi)的中國(guó)客人無(wú)不為總統(tǒng)閣下的親力親為而感動(dòng)。在法國(guó)外長(zhǎng)為我舉行的歡迎宴會(huì)上,法方用紅玫瑰和黃玫瑰拼出了中國(guó)國(guó)旗的圖案。我極為感激,覺得這一禮賓安排體現(xiàn)了我的祖國(guó)在世界上的崇高地位。
(摘自中信出版社《說不盡的外交》)