楊秀峰
1問 請問老師,“我在5點整起床”,是寫成I get up at five o’clock.還是I get up at 5 o’clock.?
答 在使用o’clock時,人們通常要把數(shù)字寫成單詞(比如five),而不是阿拉伯數(shù)字(例如5)。所以你說的句子,寫成第一種形式是對的。
2問? ? ?我看見一個句子:I don’t know how to answer her. 但我認為應該改為:I don’t know how to answer her question. 老師怎么看?
答 不必改。answer的賓語也可以是人。既可以說answer a person, 也可以說answer a question.
3問? ? ?請問老師,the number of... 后面接名詞的時候,名詞前是否需要加the?
答 不需要。例如:The number of students in my biology class is twenty. 此處students前不加the, 不要寫成The number of the students in my biology class is twenty.
4問? ? ?我看到這樣一段話:I get up at eight thirty at night. Then I eat breakfast at nine.請問在晚上九點吃早飯,是否符合邏輯?
答 breakfast可以理解為the meal you have in the morning(早上吃的那頓飯),但也可以解釋為the first meal of the day(一天的第一餐)。所以,這個人晚上八點半起床,一天吃的第一餐雖然在晚上九點,用breakfast也是沒有問題的。
另外,breakfast這個詞由兩部分組成,即break和fast。break是打破,但fast不是“快”,而是“禁食”“齋戒”。打破了一個晚上不吃飯的狀態(tài),自然是早飯了。