縱覽

山東謀劃百余個(gè)境外展會(huì)項(xiàng)目開拓國際市場

Shandong Plans over 100 Overseas Exhibition Projects to Develop the International Market

近日，山東省制定《2023年境外百展市場開拓計(jì)劃》，安排展會(huì)項(xiàng)目130個(gè)，以重點(diǎn)國別“一國一策”、重點(diǎn)行業(yè)“一業(yè)一策”的方式，幫助企業(yè)多元化搶訂單、拓市場。山東省商務(wù)廳副廳長呂偉介紹說，山東省今年將重點(diǎn)提升《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》（RCEP）市場，共安排展會(huì)37個(gè)，其中，東盟市場展會(huì)17個(gè)，以新加坡、印度尼西亞、泰國等國家為主，重點(diǎn)推動(dòng)輪胎、軸承、電力設(shè)備等產(chǎn)品出口；日韓市場展會(huì)15個(gè)，推動(dòng)食品農(nóng)產(chǎn)品、紡織服裝等行業(yè)企業(yè)用好RCEP享惠政策。聚焦歐美市場的開拓，山東2023年擬安排展會(huì)60余個(gè)。

山東集中開工1000余個(gè)重大項(xiàng)目

Shandong Intensively Commences Over 1，000 Major Projects

2月14日，山東省舉行高質(zhì)量發(fā)展重大項(xiàng)目建設(shè)現(xiàn)場推進(jìn)會(huì)。這次集中開工的1000余個(gè)重大項(xiàng)目，涵蓋產(chǎn)業(yè)升級(jí)、基礎(chǔ)設(shè)施、平臺(tái)建設(shè)、民生保障等領(lǐng)域，年度計(jì)劃投資4006億元，投資過10億元項(xiàng)目306個(gè)，戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目占比超過60%。今年，山東全省各級(jí)在重點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè)上再加力、再提效，謀劃安排省市縣三級(jí)重點(diǎn)項(xiàng)目1.5萬個(gè)。這次集中開工的重大項(xiàng)目，投資體量大，示范效應(yīng)強(qiáng)，質(zhì)量效益高，必將對(duì)擴(kuò)內(nèi)需、穩(wěn)增長提供強(qiáng)力支撐，為綠色低碳高質(zhì)量發(fā)展注入強(qiáng)勁動(dòng)能。

山東迎來入境游首團(tuán)

Shandong Ushers in 1st Inbound Tour Group

2月12日下午，23名香港游客抵達(dá)青島，開啟了為期5天的旅程，這是今年山東迎來的首個(gè)入境旅游團(tuán)隊(duì)。隨著疫情防控政策不斷優(yōu)化調(diào)整，山東針對(duì)入境團(tuán)隊(duì)推出包機(jī)獎(jiǎng)、郵輪（游船）獎(jiǎng)、接待游客人天總量獎(jiǎng)、海外旅游促銷獎(jiǎng)、海外人員來魯考察獎(jiǎng)等，省級(jí)財(cái)政安排1000萬元進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)。面向日韓、臺(tái)港澳、東南亞、歐洲等重點(diǎn)入境旅游客源市場，創(chuàng)新開展“孔子家鄉(xiāng) 好客山東”海外營銷，省級(jí)財(cái)政安排2000萬元予以支持，持續(xù)擦亮“孔子家鄉(xiāng) 好客山東”國際文旅品牌，全力推動(dòng)入境旅游市場復(fù)蘇提振。

山東2023年計(jì)劃開行中歐班列2100列

Shandong Plans to Open Up 2，100 China-Europe Trains in 2023

2月10日，山東省人民政府新聞辦公室舉行新聞發(fā)布會(huì)，發(fā)布今年在推動(dòng)外貿(mào)促穩(wěn)提質(zhì)方面擬出臺(tái)的政策和采取的措施。山東省交通運(yùn)輸廳副廳長司家軍介紹，山東織密集裝箱全球航線網(wǎng)絡(luò)，2023年新開行海運(yùn)外貿(mào)航線15條。穩(wěn)定運(yùn)行中歐班列（齊魯號(hào)），2023年力爭開行班列2100列以上。據(jù)悉，2022年新開通11條國際航空貨運(yùn)航線，初步形成了暢達(dá)日韓、連通歐美的國際貨運(yùn)航線網(wǎng)絡(luò)。山東港口累計(jì)新增外貿(mào)航線31條，外貿(mào)航線總數(shù)達(dá)233條，數(shù)量和密度穩(wěn)居北方港口首位。中歐班列（齊魯號(hào)）通達(dá)“一帶一路”沿線24個(gè)國家55個(gè)城市，全年開行班列2057列，同比增長12.7%。

到2025年山東將初步建立新污染物治理體系

Shandong to Preliminarily Establish New Pollutant Control System by 2025

近日，山東省人民政府辦公廳印發(fā)《山東省新污染物治理工作方案》，提出全省新污染物治理的總體要求、重點(diǎn)任務(wù)?！豆ぷ鞣桨浮肪劢怪攸c(diǎn)區(qū)域和行業(yè)，實(shí)施調(diào)查評(píng)估、分類治理、風(fēng)險(xiǎn)管控、多點(diǎn)突破，提出到2025年，初步建立山東省新污染物治理體系，新污染物治理能力明顯提升?！豆ぷ鞣桨浮肪劢故≥狘S河流域、飲用水水源地等重點(diǎn)區(qū)域和制藥、石化、農(nóng)藥、基礎(chǔ)化學(xué)原料制造、紡織印染、氟化工等重點(diǎn)行業(yè)，采取“篩、評(píng)、控”和“禁、減、治”的總體工作思路，從“建機(jī)制、摸底數(shù)、抓治理、強(qiáng)能力”四個(gè)方面提出八項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù)。

山東多市出臺(tái)樓市新政

Multiple Cities in Shandong Have Issued New Property Market Policies

2月5日，山東省人民政府印發(fā)《關(guān)于促進(jìn)經(jīng)濟(jì)加快恢復(fù)發(fā)展的若干政策措施暨2023年“穩(wěn)中向好、進(jìn)中提質(zhì)”政策清單（第二批）的通知》?！锻ㄖ诽岬?，支持各市采取發(fā)放購房消費(fèi)券等多種形式促進(jìn)住房消費(fèi)。對(duì)新購買家庭唯一住房或第二套改善性住房，可通過適當(dāng)方式予以支持。全面推行二手房交易“帶押過戶”登記模式，優(yōu)化二手房交易流程。對(duì)多子女家庭購買首套自住住房的，允許各市適當(dāng)上浮公積金可貸額度。1月以來，聊城、臨沂、東營、威海、濟(jì)寧、濟(jì)南等多市已出臺(tái)樓市新政。

世界上第一艘核動(dòng)力破冰船被改造成博物館

World’s 1st Nuclear-Powered Icebreaker Transformed into a Museum

停泊在俄羅斯摩爾曼斯克港的列寧號(hào)核動(dòng)力破冰船是世界上第一艘核動(dòng)力水面艦艇。這艘破冰船建造于1956年8月24日，是全世界第一艘采用原子能反應(yīng)堆產(chǎn)生能量進(jìn)行行駛的船只，如今被改造成博物館，供游客參觀。列寧號(hào)核動(dòng)力破冰船于1959年至1989年期間服役，主要執(zhí)行北冰洋地區(qū)的考察和救援活動(dòng)，除了1967年靠港進(jìn)行過維修，幾乎不間斷地航行了30年，1989年正式退役。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2022年約6萬名游客參觀了這艘博物館船。

挪威發(fā)現(xiàn)最古老的符文石

Oldest Rune Stone Discovered in Norway

近日，世界上最古老的符文石在挪威奧斯陸被發(fā)現(xiàn)，這項(xiàng)新的考古發(fā)現(xiàn)吸引了國際符文學(xué)者和考古學(xué)家的關(guān)注。最初，奧斯陸大學(xué)文化歷史博物館的考古學(xué)家對(duì)挪威東部蒂里湖附近的一個(gè)墓場進(jìn)行調(diào)查，放射性碳測定結(jié)果顯示，該墓的年齡以及石頭上的銘文可能追溯到公元1年至250年之間。這些符文是古代北歐語言的早期形式，也是斯堪的納維亞半島上現(xiàn)代北歐語言的祖先語言。這些銘文為鐵器時(shí)代早期符文寫作的發(fā)展和使用提供了新的見解。

《永樂大典》高清影像數(shù)據(jù)庫及《國家珍貴古籍名錄》知識(shí)庫在北京發(fā)布

Yongle Canon HD Image Database and National Precious Ancient Book List Repository Released in Beijing

2月8日，由國家圖書館聯(lián)合北京大學(xué)數(shù)字人文研究中心等單位研發(fā)的《永樂大典》高清影像數(shù)據(jù)庫及《國家珍貴古籍名錄》知識(shí)庫在國家圖書館正式發(fā)布上線，公眾可從國家圖書館官網(wǎng)登錄免費(fèi)使用。這兩項(xiàng)重要的國家古籍?dāng)?shù)字化工程項(xiàng)目旨在用數(shù)字化手段完整保存并流傳珍貴古籍，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。此次發(fā)布的兩個(gè)項(xiàng)目是活化古籍資源的一次重要實(shí)踐，通過數(shù)字人文的理念和技術(shù)，將國家珍貴古籍名錄的廣闊地域分布和繁雜人物關(guān)系形成系統(tǒng)知識(shí)圖譜，為大眾探索和了解傳世古籍提供了重要途徑。

“尋喵啟事”藝術(shù)展在北京亮相

“Find Meow Notice” Kicks Off in Beijing

2月7日，由時(shí)代美術(shù)館聯(lián)合北京文澤時(shí)代推出的“尋喵啟事”藝術(shù)展在北京時(shí)代美術(shù)館展出。本次展覽以“貓”為主題，甄選來自白俄羅斯當(dāng)代藝術(shù)家伊戈?duì)枴ぞS羅洛維奇（Igor Rimashevski）和斯圖列娃·柳德米拉·列奧尼多夫（Schemeleva Lyudmila Lednidovna）的60余件稚拙藝術(shù)繪畫原作，以及喵星團(tuán)大型藝術(shù)裝置、沉浸互動(dòng)藝術(shù)空間、充滿趣味的“喵言喵語”等豐富有趣的形式，打造了一個(gè)來自“喵星”的狂想樂園。

01

《哈德良回憶錄》

作者：[法]瑪格麗特·尤瑟納爾

譯者： 陳太乙

出版社： 上海三聯(lián)書店

出版時(shí)間： 2023年1月

頁數(shù)： 352

定價(jià)： 78.00元

裝幀： 精裝

ISBN 9787542676139

《哈德良回憶錄》一書采用書信體，透過老邁的哈德良留給十七歲繼任者馬爾庫斯·奧列里烏斯的書信，娓娓道出一位尊貴的帝王在生命終結(jié)之際，對(duì)人生、社會(huì)、愛情、政治、藝術(shù)等命題的觀察與思考。書中不僅為皇帝呈現(xiàn)了文人、藝術(shù)家、旅行家、情人等諸多形象，還大量還原了古羅馬時(shí)代的歷史細(xì)節(jié)，既是一本寫人生、寫歷史的小說，也反映了作者對(duì)人類文明的深刻思考。

02

《人間一格》

作者： 格子

出版社： 譯林出版社

出版時(shí)間： 2023年1月

頁數(shù)： 279

定價(jià)： 59.00元

裝幀： 精裝

ISBN 9787544793643

《人間一格》是青年作家、知名媒體人格子的首部隨筆集。這是一部極具個(gè)人風(fēng)格的作品，是中文隨筆的一次全新嘗試。從童年的小村莊到川流不息的大城市，他打開自己這間“格子”，回溯那些記憶中的日子，凝視一路所遇之人，懷著對(duì)自我的誠摯探究與對(duì)世界的無限興趣，重建日常的趣味與詩意。三十余篇溫暖輕逸的故事，連綴起時(shí)代變遷里的集體記憶。

微軟發(fā)布新版必應(yīng)及Edge瀏覽器

Microsoft Announces New Bing and Edge Browser

2月8日，微軟正式發(fā)布新版必應(yīng)（Bing）搜索引擎，該引擎整合了ChatGPT系統(tǒng)背后的技術(shù)。這標(biāo)志著微軟多年來首次有機(jī)會(huì)超越“搜索之王”谷歌。微軟表示，必應(yīng)提供的搜索結(jié)果中包含來自微軟合作伙伴OpenAI的大語言模型的信息。必應(yīng)還擁有一個(gè)新的聊天窗口，微軟稱該窗口將有助于提供購物清單及建議、旅游建議和問答游戲。這項(xiàng)技術(shù)也內(nèi)置于微軟的Edge瀏覽器中，能夠執(zhí)行總結(jié)PDF文件和生成領(lǐng)英帖子等任務(wù)。

可在水上“飛行”的超級(jí)游艇設(shè)計(jì)方案公布

Design of Super-yacht Capable of Overwater Flight Unveiled

一艘造價(jià)7000萬英鎊、可以在水面上“飛行”的超級(jí)游艇的設(shè)計(jì)方案近日公布。這艘名為Plectrum的船長243英尺，由水翼系統(tǒng)提供動(dòng)力，可以以75節(jié)（或140公里/小時(shí)）的速度從水面升起并浮出水面。據(jù)意大利工作室Lazzarini設(shè)計(jì)工作室的團(tuán)隊(duì)介紹，該設(shè)計(jì)的靈感主要來自美洲杯帆船賽中使用的單船體。這艘四層游艇有六個(gè)客艙，還有一個(gè)船東餐廳、一個(gè)游泳池和一個(gè)直升機(jī)停機(jī)坪。目前，這艘游艇仍然是一艘概念船，沒有確定上市日期。

聯(lián)合國宣布2023年為“國際小米年”

UN Declares 2023 “International Year of Millet”

在全球糧食系統(tǒng)面臨諸多挑戰(zhàn)的背景下，多個(gè)種植小米的國家和地區(qū)逐漸意識(shí)到小米的重要性。近日，聯(lián)合國糧農(nóng)組織在羅馬總部新聞發(fā)布廳舉行慶祝“2023國際小米年”啟動(dòng)大會(huì)，組織糧農(nóng)組織成員和其他利益相關(guān)方參與進(jìn)來，并在會(huì)上強(qiáng)調(diào)促進(jìn)可持續(xù)種植和消費(fèi)小米的好處，提高人們對(duì)2023國際小米年的認(rèn)識(shí)。聯(lián)合國糧農(nóng)組織總干事屈冬玉在開幕詞中強(qiáng)調(diào)，啟動(dòng)國際小米年，需要重新關(guān)注到小米這個(gè)作物，知道它能帶來獨(dú)一無二的機(jī)遇。

日本最大回轉(zhuǎn)壽司連鎖店更改點(diǎn)餐模式

Japan’s Largest Kaiten Sushi Restaurant Chain Changed to Ordering Mode

近日，日本規(guī)模最大的回轉(zhuǎn)壽司連鎖店“壽司郎”宣布，停止傳統(tǒng)的傳送帶送餐，改為點(diǎn)餐模式。餐廳不再將做好的壽司放在傳送帶上循環(huán)傳送，而是需要顧客用桌面上的觸摸屏先行點(diǎn)餐。所點(diǎn)食物做好后依舊會(huì)被放在傳送帶上，但會(huì)用比先前快的速度傳送到顧客面前，暫停片刻以便取用。此外，顧客還可以選擇不使用預(yù)先放在餐桌上的餐具，而是讓服務(wù)員提供新餐具?！皦鬯纠伞北硎?，將會(huì)在餐桌與食物傳送帶之間安裝透明隔斷，以防顧客有意或無意污染食物。

編輯/楊曉璐

本期責(zé)任編輯：魏偉