黃金（下）

“我必須為來(lái)法報(bào)仇！叫阿灰一樣的死法！”伊云哭著，咒詛說(shuō)。

“咳！不要做聲，伊云，他是一個(gè)惡棍，沒(méi)有辦法的。受他欺侮的人多著呢！說(shuō)來(lái)說(shuō)去，又是我們窮了，不然他怎敢做這事情……”說(shuō)著，如史伯母也哭了起來(lái)。

聽(tīng)見(jiàn)“窮”字，如史伯伯臉色漸漸青白了，他的心撞得這樣的厲害：猶如雷雨狂至?xí)r，一個(gè)過(guò)路的客人用著全力急急地敲一家不相識(shí)者的門(mén)，恨不得立時(shí)沖進(jìn)門(mén)去的一般。

在他的賬簿上，已只有十二元零幾角存款。而三天后，是他們遠(yuǎn)祖的死忌，必須做兩桌羹飯；供過(guò)后，給親房的人吃，這里就要花六元錢(qián)。離開(kāi)小年，十二月二十四，只有十幾天，在這十幾天內(nèi)，店鋪都要來(lái)收賬，每一個(gè)收賬的人都將說(shuō)：“中秋沒(méi)有付清，年底必須完全付清的，現(xiàn)在……”現(xiàn)在，現(xiàn)在怎么辦呢？伊明不是來(lái)信說(shuō)，年底說(shuō)不定能夠張羅一點(diǎn)錢(qián)，在二十四以前寄到家嗎……他幾乎也急得流淚了。

三天過(guò)去，便是做羹飯的日子。如史伯伯一清早便提著籃子到三里外的林家塘去買(mǎi)菜。簿子上寫(xiě)著這一天羹飯的魚(yú)，必須是支魚(yú)。但尋遍魚(yú)攤，如史伯伯看不見(jiàn)一條支魚(yú)，不得已，他買(mǎi)了一條米魚(yú)代替。米魚(yú)的價(jià)錢(qián)比支魚(yú)大，味道也比支魚(yú)好，吃的人一定滿(mǎn)意的，他想。

晚間，羹飯供在祖堂中的時(shí)候，親房的人都來(lái)拜了。大房這一天沒(méi)有人在家，他們知道二房輪著吃的是阿安，他的叔伯兄弟阿黑今年輪不到吃，便派阿黑來(lái)代大房。

阿黑是一個(gè)駝背的泥水匠，從前曾經(jīng)有過(guò)不名譽(yù)的事，被人家在屋柱上綁了半天。他平常對(duì)如史伯伯是很恭敬的。這一天不知怎樣，他有點(diǎn)異樣：拜過(guò)后，他睜著眼睛，繞著桌子看了一遍，像在那里尋找什么似的。如史伯母很注意他。隨后，他拖著阿安走到屋角里，低低地說(shuō)了一些什么。

酒才一巡，阿黑便先動(dòng)筷鉗魚(yú)吃。嘗了一嘗，便大聲地說(shuō)：“這是什么魚(yú)？米魚(yú)！簿子上明明寫(xiě)的是支魚(yú)！做不起羹飯，不做還要好些！”

如史伯伯氣得跳了起來(lái)，說(shuō)：“阿黑！支魚(yú)買(mǎi)不到，用米魚(yú)代還不好嗎？哪種貴？哪種便宜？哪種好吃？哪種不好吃？”

“支魚(yú)貴！支魚(yú)好吃！”

“米魚(yú)便宜！米魚(yú)不好吃！”阿安突然也站了起來(lái)說(shuō)。

如史伯伯氣得呆了。別的人都停了筷，憤怒地看著阿黑和阿安，顯然覺(jué)得他們是無(wú)理的。但因?yàn)榘⒑谶@個(gè)人不好惹，都只得不做聲。

“人家兒子也有，卻沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)連羹飯錢(qián)也不寄給爹娘的兒子！米魚(yú)代支魚(yú)！這樣不好吃！”阿黑左手拍著桌子，右手卻只是鉗魚(yú)吃。

“你說(shuō)什么話(huà)，畜生！”如史伯母從房里跳了出來(lái)，氣得臉色青白了，“沒(méi)有良心的東西！你靠了誰(shuí)，才有今天？綁在屋柱上，是誰(shuí)把你保釋的？你今天有沒(méi)有資格說(shuō)話(huà)？今天輪得到你吃飯嗎……”

“從前管從前，今天管今天！……我是代表大房！明年輪到我當(dāng)辦，我用鯉魚(yú)來(lái)代替！鴨蛋代雞蛋！小碗代大碗……”阿黑似乎不曾生氣，這話(huà)仿佛并不是由他口里出來(lái)，由另一個(gè)傳聲機(jī)里出來(lái)一般。他只是喝一口酒，鉗一筷魚(yú)，慢吞吞地吃著。如史伯母還在罵他，如史伯伯在和別人談?wù)撍牟皇?，他仿佛都不曾?tīng)見(jiàn)。

幾天之后，陳四橋的人都知道如史伯伯的確窮了：別人家忙著買(mǎi)過(guò)年的東西，他沒(méi)有買(mǎi)一點(diǎn)，而且，沒(méi)有錢(qián)給收賬的人，總是約他們二十三，而且，連做羹飯也沒(méi)有錢(qián)，反而給阿黑罵了一頓，而且，有一天跑到裕生木行那里去借錢(qián)，沒(méi)有借到，而且，跑到女婿家里去借錢(qián)，沒(méi)有借到，坐著船回來(lái)，船錢(qián)也不夠，而且……而且……

的確，如史伯伯著急得沒(méi)法，曾到他女婿家里去借過(guò)錢(qián)。女婿不在家里。和女兒說(shuō)著說(shuō)著，他哭了。女兒哭得更厲害。伊光，他的大女兒，最懂得陳四橋人的性格：你有錢(qián)了，他們都來(lái)了，對(duì)神似的恭敬你；你窮了，他們轉(zhuǎn)過(guò)背去，冷笑你，誹謗你，盡力欺侮你，沒(méi)有一點(diǎn)人心。她小時(shí)候，不曉得在陳四橋受了多少的氣，看見(jiàn)了多少這一類(lèi)的事情。現(xiàn)在，想不到竟轉(zhuǎn)到老年的父母身上了。她越想越傷心起來(lái)。

“最好是不要住在那里，搬到別的地方去?！彼拗f(shuō)，“那里的人比畜生還不如……”

“別的地方就不是這樣嗎？咳！”老年的如史伯伯嘆著氣，說(shuō)。他顯然知道生在這世間的人都是一樣的。

伊光答應(yīng)由她具名打一個(gè)電報(bào)給弟弟，叫他趕快電匯一點(diǎn)錢(qián)來(lái)，同時(shí)她又叫丈夫設(shè)法。最后給了父親三十元錢(qián)，安慰著，含著淚送她父親到船邊。

但這三十元錢(qián)有什么用呢？當(dāng)天付了兩家店鋪就沒(méi)有了。店賬還欠著五十幾元。過(guò)年不敬神是不行的，這里還需十幾元。

在他的賬簿上，只有三元零幾個(gè)銅子的存款了！

收賬的人天天來(lái)，他約他們二十三那一天一定付清。

十二月十六日，賬簿上只有二元八角的存款……

“這樣羞恥的發(fā)抖的日子，我還不曾遇到過(guò)……”如史伯伯顫動(dòng)著聲音，說(shuō)。

如史伯母含著淚，低著頭坐著，不時(shí)在沉寂中發(fā)出沉重的長(zhǎng)聲的嘆息。

“啊啊，多福多壽，發(fā)財(cái)發(fā)財(cái)！”忽然有人在門(mén)外叫著說(shuō)。

隔著玻璃窗一望，如史伯伯看見(jiàn)強(qiáng)討飯的阿水來(lái)了。

他不由得顫動(dòng)著站了起來(lái)。

“這個(gè)人來(lái)，沒(méi)有好結(jié)果?！彼胫吡顺鋈?。

“啊，發(fā)財(cái)發(fā)財(cái)，恭喜恭喜！財(cái)神菩薩！多化一點(diǎn)！”

“好，好，你等一等，我去拿來(lái)?！比缡凡肿吡诉M(jìn)來(lái)。

他知道阿水來(lái)到是要比別的討飯的拿得多的，于是就滿(mǎn)滿(mǎn)地盛了一碗米出去。

“不行，不行，老板，這是今年最末的一次！”阿水遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就叫了起來(lái)。

“那么你拿了，我再去盛一碗來(lái)?！比缡凡溃绻⑺f(shuō)“不行”，是真的不行的。

“差得遠(yuǎn)，差得遠(yuǎn)！像你們這樣的人家，米是不要的?！?/p>

“你要什么呢？”

“我嗎？現(xiàn)洋！”阿水睜著兩只兇惡的眼睛，說(shuō)。

“不要說(shuō)笑話(huà)，阿水，像我們這樣的人家，哪里……”

“哼！你們這樣的人家！你們這樣的人家！我不知道嗎？到這幾天，過(guò)年貨也還不買(mǎi)，藏著錢(qián)做什么！施一點(diǎn)給討飯的！”阿水帶著冷笑，惡狠狠地說(shuō)。

“今年實(shí)在……”如史伯伯憂(yōu)郁地說(shuō)。

但阿水立刻把他的話(huà)打斷了：“不必多說(shuō)，快去拿現(xiàn)洋來(lái)，不要耽擱我的工夫！”

如史伯伯沒(méi)法，慢慢地進(jìn)去了，從柜子里，拿了四角錢(qián)。正要出去，如史伯母急得跳了起來(lái)，叫著說(shuō)：“發(fā)瘋了嗎？一個(gè)討飯的，給他這許多錢(qián)！”

“沒(méi)有辦法，沒(méi)有辦法！”如史伯伯低聲說(shuō)著，又走了出去。

“四角嗎？看也沒(méi)看見(jiàn)。我又不是小討飯的，哼！”阿水忿然地說(shuō)，偏著頭，看著門(mén)外，“一千多畝田，二萬(wàn)元現(xiàn)金的人家，竟拿出這一點(diǎn)點(diǎn)來(lái)哄小孩子！誰(shuí)要你的！”

“你去打聽(tīng)打聽(tīng)，阿水！我哪里有這許多……”

“不要多說(shuō)！快去拿來(lái)！”阿水不耐煩地說(shuō)。

如史伯伯又進(jìn)去了。他又拿了兩角錢(qián)。

“六角總該夠了吧，阿水？我的確沒(méi)有……”

“不上一元，用不著拿出來(lái)！錢(qián)，我看得多了！”阿水仍偏著頭說(shuō)。

這顯然是沒(méi)有辦法的。如史伯伯又進(jìn)去了。

在柜子里，只有二元零三角……

“把這角子統(tǒng)統(tǒng)給了他算了，罷，罷，罷！”如史伯伯嘆著氣說(shuō)。

“天呀！你要我們的命嗎？一個(gè)討飯的要這許多錢(qián)！”如史伯母氣得臉色青白，叫著跳了出去。

“哼！又是兩角！又是兩角！”阿水冷笑地說(shuō)。

“好了，好了，阿水！明年多給你一點(diǎn)。兒子的錢(qián)的確還沒(méi)有寄到，家里的錢(qián)已經(jīng)用完了……”

“再要多，我同你到林家塘警察所去拼老命！看有沒(méi)有這種規(guī)矩！”如史伯母暴躁地說(shuō)。

“好好！去就去！哼！……”

“她是女人家，阿水，原諒她。我明年多給你一點(diǎn)就是了?！比缡凡虤馔搪暤卣f(shuō)，在他的靈魂中，這是第一次充滿(mǎn)了羞辱。

“既這樣說(shuō)，我就拿著走了，到底是男人家。哼！我是一個(gè)討飯的，要知道，一個(gè)窮光蛋，什么事情都做得出來(lái)的……”他拿了錢(qián)，喃喃地說(shuō)著，走了。

走進(jìn)房里，如史伯母哭了。如史伯伯也只會(huì)陪著流淚。

“阿水這東西，就是這樣的壞！”如史伯伯非常氣憤地說(shuō)，“真正有錢(qián)的人家，他是絕對(duì)不敢這樣的，給他多少，他就拿多少。今天，他知道我們窮了，故意來(lái)敲詐。”

忽然，他想到柜子里只有兩元，只有兩元了……

他點(diǎn)了一炷香，跑到廚房里，對(duì)著灶神跪下了……不一會(huì)兒，如史伯母也跑進(jìn)去在旁邊跪下了。兩個(gè)人口里喃喃地禱祝著，面上流著淚……

十二月二十二日的清晨，如史伯伯捧著賬簿，失了魂似的呆呆地望著。簿子上很清楚地寫(xiě)著：尚存小洋八角。

“啊，這是一個(gè)好夢(mèng)！”如史伯母由后房叫著說(shuō)，走了出來(lái)。她的臉上露著希望的微笑。

“又講夢(mèng)話(huà)了！日前不是做了不少的好夢(mèng)嗎？但是錢(qián)呢？”如史伯伯皺著眉頭說(shuō)。

“自然會(huì)應(yīng)驗(yàn)的，昨夜……”如史伯母堅(jiān)決地相信著，開(kāi)始敘述她的夢(mèng)了，“不知在什么地方，我看見(jiàn)地上潑著一堆飯，‘罪過(guò)，飯潑了一地。我說(shuō)著用手去拾，卻不知怎的，到手就爛了，像漿糊似的，仔細(xì)一看，卻是黃色的糞?！。@怎么辦呢，滿(mǎn)手都是糞了。我說(shuō)著，便用衣服去揩手，哪知揩來(lái)揩去，只是揩不干凈，反而愈揩愈多，滿(mǎn)身都是糞了?！盟ハ窗伞Ｎ艺胫叩臅r(shí)候，忽然伊明和幾個(gè)朋友進(jìn)來(lái)了?！?，慢一點(diǎn)！伊明慢一點(diǎn)進(jìn)來(lái)！我慌慌張張叫著說(shuō)，著急了，看著自己滿(mǎn)身都是糞，滿(mǎn)地都是糞?！灰o的，媽媽?zhuān)际鞘烊?。他說(shuō)著向我走來(lái)，我慌慌張張地往別處跑，跑著跑著，好像伊明和他的朋友追來(lái)了似的?！趺崔k呢，滿(mǎn)身都是糞！我叫著醒來(lái)了。你說(shuō)，糞不就是黃金嗎？呵，這許多……”

“不見(jiàn)得應(yīng)驗(yàn)?！比缡凡f(shuō)。但想到夢(mèng)書(shū)上寫(xiě)著“夢(mèng)糞染身，主得黃金”，也有點(diǎn)相信了。

然而這不過(guò)是一陣清爽的微風(fēng)，它過(guò)去后，苦惱重又充滿(mǎn)了老年人的心。

來(lái)了幾個(gè)收賬的人，嚴(yán)重聲明，如果明天再不給他們的錢(qián)，他們只得對(duì)不住他，坐索了……

時(shí)日在如史伯伯夫妻是這樣的艱苦，這樣的沉重，他們倆都消瘦了，尤其是如史伯伯。他覺(jué)得自己仿佛是一匹拖著重載的驢子，挨著餓，耐著苦，忍著叱咤的鞭子，顛蹶著在雨后泥途中行走。但前途又是這樣的渺茫，沒(méi)有一線(xiàn)光明，沒(méi)有一點(diǎn)希望。時(shí)光留住著吧，不要走近年底！但它并不留住，它一天一天向這難關(guān)上走著。迅速地跨過(guò)這難關(guān)吧！但它卻有意延宕，要走不走地徘徊著。咳，咳……

夜上來(lái)了。他們睡得很遲。他近來(lái)常?？人?，仿佛有什么梗在他的喉嚨里一般。

時(shí)鐘警告地敲了十二下。四周非常沉寂。如史伯伯也已沉入在睡眠里。

鐘敲二下，如史伯伯又醒了。他記得柜子里只有小洋八角，他預(yù)算二十四那一天就要用完了。伊明為什么這幾天連信也沒(méi)有呢？伊光打去的電報(bào)沒(méi)有收到嗎？來(lái)不及了，來(lái)不及了，現(xiàn)在已是二十三，最末的一天，一切店鋪里的收賬人都將來(lái)坐索了！這是一種什么樣的恥辱！六十年來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)！不幸，不幸……

忽然，他傾著耳朵細(xì)聽(tīng)了，仿佛有誰(shuí)在房子里輕著腳步走動(dòng)似的。

“誰(shuí)呀？”

但沒(méi)有誰(shuí)回答，輕微的腳步出去了。

“??！伊云的娘！伊云的娘！起來(lái)！起來(lái)！”他一面叫著，一面翻起身點(diǎn)燈。

如史伯母和伊云都嚇了一驚，發(fā)著抖起來(lái)了。

衣櫥門(mén)開(kāi)著，柜子門(mén)也開(kāi)著，地上放著兩只箱子，外面還丟著幾件衣服。

“有賊！有賊！”如史伯伯敲著板壁，叫著說(shuō)。

住在隔壁的是南貨店老板松生，他好像沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。

如史伯母抬頭來(lái)看，衣櫥旁少了四只箱子，兩只在地上，兩只不見(jiàn)了。

“打！打！打賊！打賊！”如史伯伯大聲喊著，但他不敢出去。如史伯母和伊云都牽著他的衣服，發(fā)著抖。

約莫過(guò)去了十五分鐘，聽(tīng)聽(tīng)沒(méi)有動(dòng)靜，大家漸漸鎮(zhèn)靜了。如史伯伯拿著燈，四處照，從臥房里照起，直照到廚房。他看見(jiàn)房門(mén)上燒了一個(gè)洞。廚房的磚墻被挖了一個(gè)大洞。

如史伯母檢查一遍，哭著說(shuō)把她冬季的衣服都偷去了。此外還有許多衣服，她一時(shí)也記不清楚。

“如果，”她哭著說(shuō)，“來(lái)法在這里，絕對(duì)不會(huì)讓賊進(jìn)來(lái)的……仿佛他們把來(lái)法砍死了，就是為的這個(gè)……阿灰不是好人，你記得。我已經(jīng)好幾次聽(tīng)人家說(shuō)他的手腳靠不住……明天，我們到林家塘警察所去報(bào)告，而且，叫他們注意阿灰?！?/p>

“沒(méi)有錢(qián)，休提起警察！”如史伯伯惡狠狠地說(shuō)，“而且，你知道，明天如果兒子沒(méi)有錢(qián)寄來(lái)，不要對(duì)人家說(shuō)我們家來(lái)了賊，不然，就會(huì)有更不好的名聲加到我們的頭上，一班人一定會(huì)說(shuō)這是我們的計(jì)策，假裝出來(lái)了賊，可以賴(lài)錢(qián)。你想，你想……在這樣的世界上，最好是不要活著……”

如史伯伯嘆了一口氣，躺倒在藤椅上，昏過(guò)去了。

但過(guò)了一會(huì)兒，他的青白的臉色漸漸緋紅起來(lái)，微笑顯露在上面了。

他看見(jiàn)陽(yáng)光已經(jīng)上升，充滿(mǎn)著希望和歡樂(lè)的景象。阿黑拿著一個(gè)極大的信封，駝背一聳一聳地顛了進(jìn)來(lái)，滿(mǎn)面露著笑容，嘴里哼著恭喜，恭喜。信封上印著紅色的大字，什么司令部什么處緘。紅字上蓋著墨筆字，是清清楚楚的“陳伊明”。如史伯伯喜歡得跳了起來(lái)。拆開(kāi)信，以下這些字眼就飛進(jìn)他的眼里：

……兒已在……任秘書(shū)主任……茲先匯上大洋二千元，新正……再當(dāng)親解價(jià)值三十萬(wàn)元之黃金來(lái)家……

“呵！呵……”如史伯伯喜歡得說(shuō)不出話(huà)了。

門(mén)外走進(jìn)來(lái)許多人，齊聲大叫：“老太爺！老太太！恭喜恭喜！”

阿黑、阿灰、阿水都跪在他們的前面，磕著頭……

（摘自百花洲文藝出版社《黃金》一書(shū)）

王魯彥（1901—1944），原名王衡，浙江鎮(zhèn)海人，20世紀(jì)20年代著名的鄉(xiāng)土小說(shuō)作家。代表作有短篇小說(shuō)集《柚子》《黃金》、中篇小說(shuō)《鄉(xiāng)下》、長(zhǎng)篇小說(shuō)《野火》（又名《憤怒的鄉(xiāng)村》）等。