SAKAI OVEX獲得ITABASHI KNIT公司全部股份

SAKAI OVEX公司于去年12月24日與從事縫制事業(yè)的ITABASHI KNIT公司（東京，社長為吉田康宏）簽署了獲得ITABASHI KNIT公司所有股份的協(xié)議，由此開展縫制事業(yè)。今年1月14日正式獲得股份。

ITABASHI KNIT公司成立于1962年，擁有日本宮城縣的氣仙沼工廠和上海網(wǎng)點(diǎn)上海板橋時(shí)裝公司。2012財(cái)年總公司銷售額為16億3700萬日元，上海公司為3億3600萬日元。

SAKAI OVEX公司以染色加工為核心事業(yè)，優(yōu)勢是從織造到染色、面料、成衣的一條龍生產(chǎn)體系。通過本次收購獲得了過去集團(tuán)內(nèi)沒有的縫制事業(yè)，加強(qiáng)對商品多樣化、短交貨期等的應(yīng)對。

伊藤忠纖維公司利潤連續(xù)兩年超過300億日元

伊藤忠商事公司取締役常務(wù)執(zhí)行役員、纖維公司總裁岡本均稱，第四季度將努力拼搏，爭取實(shí)現(xiàn)本財(cái)年（截至2014年3月）集團(tuán)整體純利潤繼去年之后再次超過300億日元。

該公司本財(cái)年全年業(yè)績目標(biāo)為集團(tuán)整體利潤290億日元，4～9月中不斷向東盟轉(zhuǎn)移的OEM事業(yè)以及引入新品牌、近年收購的英國Bramhope Group Holdings的優(yōu)秀業(yè)績、織物出口的恢復(fù)等為業(yè)績做出貢獻(xiàn)，銷售額增長了10%，營業(yè)利潤總額增長了2.3%。2013上半財(cái)年利潤為163億日元，僅次于上一財(cái)年的180億日元，為史上第二好業(yè)績。

岡本取締役稱：“第三季度也維持了到第二季度為止強(qiáng)勢增長的慣性”。關(guān)于業(yè)績稱：“高于年初目標(biāo)，要爭取實(shí)現(xiàn)更高水準(zhǔn)”，努力在第四季度超越當(dāng)初制定的目標(biāo)，爭取使利潤連續(xù)兩年超過300億日元。

岡本取締役在本財(cái)年開始時(shí)曾稱：“持續(xù)保持集團(tuán)整體利潤300億日元是今后的目標(biāo)”，“為此還有各種問題需要解決”，所以當(dāng)初把2013財(cái)年的目標(biāo)設(shè)為集團(tuán)整體利潤290億日元。

但2013財(cái)年遵循加強(qiáng)集團(tuán)內(nèi)企業(yè)經(jīng)營、積累優(yōu)良資產(chǎn)等重點(diǎn)戰(zhàn)略方針，各個(gè)事業(yè)部門、事業(yè)公司都取得了很好的業(yè)績，因此推動(dòng)了全集團(tuán)的業(yè)績。加上成立Convers apparel公司以及與香港的Fenix Group Holdings公司實(shí)現(xiàn)資本合作等，也為下一財(cái)年的發(fā)展做好了準(zhǔn)備。逐漸建立起不被經(jīng)濟(jì)景氣所左右、不會大起大落的經(jīng)營體系。

岡本取締役希望通過連續(xù)兩年集團(tuán)純利潤突破300億日元，“為2014財(cái)年的進(jìn)一步飛躍奠定良好基礎(chǔ)”。

（注：財(cái)年為4月1日至次年3月31日）

泉工業(yè)開發(fā)“反應(yīng)GEORTEX”

京都金銀絲產(chǎn)地的金銀絲廠家泉工業(yè)公司（京都府城陽市）此前開發(fā)了可以用活性染料染色的植物由來復(fù)合金銀絲“反應(yīng)GEORTEX”。通過金銀絲與人造絲復(fù)合，使之具有接觸冷感等功能。而且還具有以往金銀絲沒有的功能、風(fēng)格及光澤感等。

金銀絲一般是在聚酯或尼龍薄膜上蒸附有銀或鋁的箔片，為了對箔片染色，必須使用分散染料或酸性染料。為此與棉及人造絲、銅氨絲等纖維素纖維復(fù)合使用時(shí)，用活性染料進(jìn)行一浴染色無法對箔片的薄膜部分染色，要想對薄膜部分染色就需要進(jìn)行二浴染色。

而新開發(fā)的反應(yīng)GEORTEX能使用活性染料和一浴法對箔片薄膜部分進(jìn)行染色。在箔片的聚酯薄膜上隨機(jī)粘著人造絲短纖維，用活性染料進(jìn)行一浴染色時(shí)薄膜上的人造絲也同時(shí)被染色，從而使得箔片薄膜本身也被染上顏色。

使用反應(yīng)GEORTEX不僅能使活性染料一浴法完成染色，還可以利用活性染料和分散染料的二浴染色，實(shí)現(xiàn)各種染色效果。另外，由于在薄膜上附有人造絲短纖維，所以就算接觸肌膚也不會有金銀絲常見的刺激感受。另外具有微光澤感等特點(diǎn)。

此外，利用薄膜表面的人造絲的特性，實(shí)現(xiàn)了接觸冷感功能。在檢測機(jī)構(gòu)的試驗(yàn)中，接觸冷感功能的指標(biāo)之一q-max值（△T=20℃）為每平方厘米0.226瓦，而普通的“GEORTEX”為每平方厘米0.187瓦。由于使用了人造絲，染色色牢度的問題也幾乎所有項(xiàng)目都達(dá)到了4～5級。

用反應(yīng)GEORTEX捻紗能制成各種金銀紗。和人造絲或銅氨絲等纖維素纖維交捻的金銀紗也能應(yīng)對一浴染色。如果提供交捻材料給泉工業(yè)公司，該公司還能提供定制的捻紗。

泉工業(yè)公司還將參加2月在尾州產(chǎn)地舉行的紗線綜合展覽會“Japan Yarn Fair”，展示反應(yīng)GEORTEX。

出口87億美元，進(jìn)口410億美元2013年日本紡織品進(jìn)出口額減少

日本纖維輸出組合、日本纖維輸入組合的瀧川裕次副理事長（丸紅公司）在7日舉行的新年賀詞交換會上致辭，其中談到2013年紡織品貿(mào)易情況，紡織品出口比上一年減少9%，為87億美元，紡織品進(jìn)口（不包含棉花、羊毛等原料）同比減少1%，為410億美元。

與12國的經(jīng)濟(jì)合作協(xié)定（EPA）生效，2008年日本和東盟地區(qū)的協(xié)定生效，這也是日本首次參加多國經(jīng)濟(jì)協(xié)定，這些都使得“中國加一”的趨勢變強(qiáng)，“今后締結(jié)TPP及中日韓EPA的話會給紡織品貿(mào)易帶來很大促進(jìn)作用”。

根據(jù)兩個(gè)組合的統(tǒng)計(jì)，2013年1～10月紡織品貿(mào)易累計(jì)出口為71億美元，同比減少11%，但按日元結(jié)算的話增長8%，為6845億日元。

全年針對歐美的出口減少，對中東的出口與上一年持平，對最大出口市場中國的出口大幅度減少，因此全年出口金額同比減少9%，為87億美元。

另一方面，1～10月紡織品累計(jì)進(jìn)口346億美元，同比減少1%，按日元計(jì)算為增長21%，預(yù)計(jì)全年進(jìn)口金額410億美元，合40063億日元。最大的進(jìn)口國為中國，成品進(jìn)口金額減少1.8%，占整體的72.0%，服裝進(jìn)口金額減少2.2%，占整體的75.8%，仍然是壓倒性的存在。但來自越南、印度尼西亞、孟加拉等國的進(jìn)口獲得增長，因此分析認(rèn)為“中國加一”的趨勢在變強(qiáng)。

北陸產(chǎn)地2014春夏季Crepe de Chine復(fù)活

具有代表性的滌綸長纖維捻紗織物“crepe de Chine（雙縐織物）”在時(shí)隔多年后再次復(fù)活?！耙恢庇袛?shù)量很少的訂單，但2014春夏終于有了數(shù)量較大的訂單”（福井產(chǎn)地織布企業(yè)的田中忠），這是時(shí)隔約10年的對美出口。

對美出口恢復(fù)的直接原因是日元貶值。Crepe de Chine是女襯衫、長裙的常用面料，其獨(dú)特的面料風(fēng)格受到顧客的青睞。田中忠公司在1990年代高峰期的訂單普遍都是以1000疋（1疋為50米）為單位的，但最近一個(gè)品種最多只有100～200疋的訂單，300疋的訂單都算是大訂單了。

到了本季，終于有了500～600疋為單位的大訂單。該公司的田中淳常務(wù)分析認(rèn)為：“對于年輕設(shè)計(jì)師來說Crepe de Chine是很新鮮的面料”，由于這種捻紗織物的熱銷，捻紗檔期變得緊張起來。

日本市場2013春夏季服裝中也可以察覺到Crepe de Chine的復(fù)活。面料的流行一般被認(rèn)為以10年為一個(gè)周期循環(huán)，因此Crepe de Chine也許又將作為世界流行面料而受到矚目。

對美出口方面，廣捻公司的藤原宏一社長稱：“設(shè)計(jì)師品牌開始積極使用滌綸長纖維織物。2014春夏季商品中，具有通用性的織物被男裝女裝兩方面所采用的情況增加了?！?/p>

過去三醋酸纖維以及人造絲、銅氨絲等化纖復(fù)合織物的對美出口情況良好，再加上滌綸長纖維織物的話，將進(jìn)一步推動(dòng)出口增長。在數(shù)量方面還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到全盛時(shí)期，但對于北陸產(chǎn)地來說有強(qiáng)力的推動(dòng)作用。

商社展示會細(xì)分化

商社舉辦的展示會一直細(xì)分化，根據(jù)面料、商品、銷售渠道、產(chǎn)地等主題多次舉辦展會。隨著最終消費(fèi)者需求的多樣化，市場也朝著性別及年齡、收入水平、婚姻情況等變得多元化。根據(jù)生活方式的不同，店鋪的商品也擴(kuò)展到服裝以外的范圍。在這樣的情況下，商社針對不同的銷售渠道、顧客舉辦展示會，展示商社所具有的機(jī)能，從而更切實(shí)地獲得訂單。

YAGI公司去年9月橫跨各事業(yè)部門舉行了針對多品牌集成店的展示會，這是把目標(biāo)集中于銷售渠道的展示會。另外在12月初還首次舉辦了童裝的展示會。從本財(cái)年開始根據(jù)不同主題多次舉辦展會，不斷進(jìn)行新的嘗試。通過集中顧客目標(biāo)，切實(shí)贏得銷售成績。

日鐵住金物產(chǎn)公司也以去年11月舉辦的女裝梭織面料展示會為基礎(chǔ)，今后將根據(jù)“東盟”、“厚服裝、大衣”、“歐洲材料”等主題舉辦多次訂貨會。除了主力的百貨店銷售渠道外，還針對車站購物大樓、時(shí)裝大樓等擴(kuò)展顧客范圍。

由于能拉動(dòng)市場的熱銷商品很少，所以能反映獨(dú)創(chuàng)性的商品企劃變得愈加重要。根據(jù)各個(gè)領(lǐng)域的目標(biāo)對象實(shí)現(xiàn)細(xì)分化促進(jìn)了獨(dú)創(chuàng)商品企劃的發(fā)展?？紤]到4月份消費(fèi)稅上調(diào)后的市場銷售戰(zhàn)略，短期內(nèi)推出獨(dú)創(chuàng)性商品十分重要。商社方面根據(jù)商品企劃能力及生產(chǎn)網(wǎng)點(diǎn)等公司自身特點(diǎn)針對不同主題進(jìn)行推廣，回應(yīng)了上述市場變動(dòng)。