趙襄子攻翟

［戰(zhàn)國］呂不韋

趙襄子攻翟，勝老人①、中人，使使者來謁之，襄子方食摶飯②，有憂色。左右曰：“一朝而兩城下，此人之所以喜也，今君有憂色何？”襄子曰：“江河之大也，不過三日；飄風③暴雨，日中不須臾。今趙氏之德行，無所于積，一朝而兩城下，亡其及我乎？”孔子聞之曰：“趙氏其昌乎！”夫憂所以為昌也，而喜所以為亡也；勝非其難者也，持之其難者也。賢主以此持勝，故其福及后世。齊、荊、吳、越皆嘗勝矣，而卒取亡，不達乎持勝也。唯有道之主能持勝?？鬃又畡泞?，舉國門之關，而不肯以力聞；墨子為守攻，公輸般服，而不肯以兵知。善持勝者，以術強弱。

（選自《呂氏春秋》，呂不韋著，任明、昌明譯注，山西古籍出版社1999年版）

【注釋】

①老人：當作“左人”。左人、中人，均為都邑名。

②摶飯：弄成團的飯。

③飄風：旋風。這里用以說明強大之物不易持久。

④勁：強勁有力。

—— 鑒賞空間 ——

所謂“慎大”，即謹慎地對待強大。選文所論述的道理和孟子“生于憂患，死于安樂”的觀點是一致的，告誡我們應時刻保持憂患意識。這樣的思想，是歷史經驗的正確總結，即使在今天也應該引起重視。

選文由趙襄子一天攻下兩座城池取得大勝，非但不高興，反而面露憂色寫起，并引用孔子的話，提出了“夫憂所以為昌也，而喜所以為亡也”的觀點。然后，作者又列舉了齊、楚、吳、越四國“不達乎持勝”的事例，從反面闡述了缺乏憂患意識的危害性，鮮明地表達出自己的觀點。

—— 讀有所思 ——

歐陽修曾言：“憂勞可以興國，逸豫可以亡身?！蔽磥砼d國安邦的重任，要靠青少年扛起。閱讀兩篇文章后，結合個人實際，談談你對“憂患意識”的理解。