Libros/Cultura

De traducir el mundo a traducir China

Este libro analiza sistemáticamente el importante papel de la traducción en el ámbito de la comunicación internacional,y es un testimonio del desarrollo y progreso de la comunicación y la traducción internacional en China.La experiencia y las opiniones del autor en cuanto a contar historias chinas y difundir bien la voz de China reflejan su labor en la comunicación internacional y una sabiduría teórica de más de 40 a?os.

El libro ha sido publicado por la Editorial de Lenguas Extranjeras y su autor es Huang Youyi.

Historia del arte chino temprano

Este libro se divide en dos volúmenes.El primer volumen consta,a su vez,de dos partes: “El arte desde la prehistoria hasta la dinastía Qin”y “El arte desde la dinastía Han hasta las dinastías del Sur y del Norte”.Contiene las imágenes de más de 600 piezas de reliquias culturales recopiladas por museos,galerías de arte y coleccionistas en el país y en el extranjero.El segundo volumen se divide también en dos partes: “Arte escultórico” y “Arte arquitectónico”.

El libro ha sido publicado por China Pictorial Publishing House.

Los nombres de los colores tradicionales de China

El vocabulario relacionado con el color es muy rico en el chino antiguo.Las palabras transmiten la espléndida cultura y el apogeo de la civilización china.Este libro extrae palabras e imágenes de colores de antiguos clásicos chinos,poemas y pinturas,y realiza investigaciones textuales y citas.De hecho,se vale del contexto contemporáneo para interpretar la historia detrás de cada palabra relacionada con el color,y está dirigido sobre todo a los ni?os.

El libro comienza con los nombres de 100 colores en China,y cada color cuenta con una ilustración explicativa y artículos relacionados.

El libro ha sido publicado por CITIC Publishing Group ysu autor es Guo Hao.