中文人才在俄羅斯非常搶手

《俄羅斯報(bào)》1月30日文章，原題：俄羅斯各地區(qū)對中文人才需求增加　俄羅斯招聘平臺HH.ru的信息顯示，在烏拉爾中部地區(qū)，對中文人才的需求量過去一年增長41%。需求增長最大的是交通運(yùn)輸和物流業(yè)，其次是貿(mào)易領(lǐng)域。一目前中文專家的月均工資額為7.7萬盧布（1盧布約合0.096元人民幣一編者注），企業(yè)提供的懂中文采購的領(lǐng)導(dǎo)崗位達(dá)20多萬個(gè)。

烏拉爾朕邦大學(xué)孔子學(xué)院院長克謝尼婭?洛佐夫斯卡婭表示：“俄中聯(lián)系越來越密切，俄各地對中文翻譯的需求持續(xù)增長。目前對外語老師的需求最大?！睂W(xué)中文的有大學(xué)生、中層管理人員和高校教師，一年均學(xué)費(fèi)為4萬至4.5萬盧布。

俄遠(yuǎn)東地區(qū)與中國的聯(lián)系比烏拉爾地區(qū)更密切。布拉戈維申斯克和中國黑河隔江相望。在黑河旅游和貿(mào)易領(lǐng)域，幾乎每個(gè)中甬人都能流利地講俄語。與此同時(shí)，在布拉戈維申斯克，幾乎所有學(xué)校都開設(shè)了中文口語課，更不用說那些從事外貿(mào)的俄羅斯商人了。在俄外貿(mào)領(lǐng)域，對中文翻譯和采購專家的需求一直很高，去年這一趨勢進(jìn)一步增強(qiáng)。

值得關(guān)注的是，即使在俄羅斯最西。端的加里寧格勒，人們學(xué)習(xí)中文的興趣也在增長。在當(dāng)?shù)?，中文從沒被廣泛使用過。

烏拉爾聯(lián)邦大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院副教授安娜?季亞奇科娃說：“俄羅斯人對中文的興趣已持續(xù)近十年。現(xiàn)在……絕大多數(shù)國際經(jīng)濟(jì)聯(lián)系都與中國有關(guān)。近期，西方公司紛紛退出俄羅斯市場，這讓俄公司將更多生意轉(zhuǎn)向東方。目前，中文人才在俄勞動力市場非常搶手。他們也更有可能找到好工作。一他們可開出至少高出地區(qū)平均水平1/3的薪資要求。例如，在葉卡捷琳堡，目前月平均工資為5.5萬盧布，而中文人才可達(dá)到8萬盧布?！保ㄗ髡邐W利加?梅德韋杰娃，柳玉鵬譯）