日本年輕人愛(ài)上“中華妝”

韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》1月29日文章，原題：被有“四千年美女”之稱的中國(guó)美人迷住中國(guó)化妝品在日本暢銷(xiāo)的原因　中國(guó)有一位被稱為“四千年美女“的女性，意思是4000年才出現(xiàn)一次的美貌偶像。這位主人公正是曾在中國(guó)偶像團(tuán)體SNH48活動(dòng)的鞠靖祎。

據(jù)最新一期英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志報(bào)道，最近日本女性很喜歡模仿像鞠蜻祎這樣的中國(guó)美女的化妝方法，“中華妝”有很高人氣。因?yàn)槿毡灸贻p一代不同于老一代人，對(duì)中國(guó)的偏見(jiàn)較少，且認(rèn)為“中華妝”本身具有魅力。

報(bào)道指出，就在幾年前，中國(guó)風(fēng)妝容還被稱為“Chiborg”（China“中國(guó)”和Cyborg“半機(jī)械人”的合成詞），意指這類(lèi)妝容近乎機(jī)器人一樣精致芫美。大紅唇和濃密清晰的眉毛是其特點(diǎn)。然而，這一趨勢(shì)如今發(fā)生了改變。據(jù)日本媒體報(bào)道，中國(guó)風(fēng)妝容中“純真和欲望”兩手抓的“純欲風(fēng)”正在日本成為流行。這是使用粉紅色呈現(xiàn)可愛(ài)又性感氛圍的化妝方法。

此外，日本女性還對(duì)中國(guó)的“白開(kāi)水妝”有濃厚興趣。這種化妝方法主要采用白色系化妝品，強(qiáng)調(diào)“自然美人”，給人以沉穩(wěn)的感覺(jué)。據(jù)谷歌日本去年統(tǒng)計(jì)，純欲風(fēng)、白開(kāi)水妝在化妝相關(guān)檢索詞中分別占據(jù)第2和第3位。

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》報(bào)道稱，由于中國(guó)妝容在日本大受歡迎，中國(guó)本土化妝品品牌在日銷(xiāo)量也隨之增加。中國(guó)化妝品是如何吸引日本消費(fèi)者的呢？日本亞細(xì)亞大學(xué)教授后藤康浩認(rèn)為，與半導(dǎo)體等政府主導(dǎo)的產(chǎn)業(yè)不同，化妝品是“非政治性的”。他分析稱，日中間存在的領(lǐng)土紛爭(zhēng)等矛盾也幾乎并沒(méi)有對(duì)日本人的化妝品消費(fèi)產(chǎn)生影響。

隨著時(shí)代不同，日本人對(duì)中國(guó)產(chǎn)品的認(rèn)識(shí)也發(fā)生變化。后藤解釋說(shuō)，日本中壯年層認(rèn)為中國(guó)制造是劣等產(chǎn)品、會(huì)避免使用，而在他們子女一代中，類(lèi)似想法卻越來(lái)越淡薄。還有評(píng)價(jià)稱，中國(guó)化妝品本身的質(zhì)量也較以前有所提高。

隨著中國(guó)化妝品在海外市場(chǎng)的廣泛流通，化妝品市場(chǎng)格局也發(fā)生變化。日本原是僅次于美國(guó)的世界第二大化妝品大國(guó)，但從2019年起就被中國(guó)趕超萩有數(shù)據(jù)顯示，2021年日本化妝品市場(chǎng)規(guī)模位列世界第三，排在美國(guó)（802億美元）和中國(guó)（517億美元）之后。韓國(guó)化妝品市場(chǎng)也進(jìn)入“前十”圈，規(guī)模為120億美元。▲（作者徐宥珍，濟(jì)冬譯）