而到了解構(gòu)主義盛行的當(dāng)下,如何理解這些emo ji在句子里的作用,分析作者的思想情感,會(huì)讓每位網(wǎng)友都能回憶起曾經(jīng)被語(yǔ)文課支配的恐懼。當(dāng)然,犯難的可不只有你,還有法官。在如今的司法實(shí)踐中,那些隨手發(fā)出來(lái)開玩笑的emo ji也會(huì)變成嚴(yán)肅的證據(jù)供人分析。
2004年,美國(guó)弗吉尼亞地方法院審理的一起商業(yè)機(jī)密案件中,出現(xiàn)了第一個(gè)走進(jìn)法庭的表情——一個(gè)笑臉顏文字。盡管文書中沒(méi)有展示這個(gè)顏文字究竟長(zhǎng)啥樣,但這個(gè)出現(xiàn)在被告方郵件往來(lái)中的“笑臉”,成為判斷其是真的商業(yè)間諜還是只在開玩笑的依據(jù)之一。
而到了em o ji成為現(xiàn)代人聊天必備的添加劑之后,越來(lái)越多的emo ji成為當(dāng)事人聊天記錄中的關(guān)鍵信息。如何理解這些有意無(wú)意發(fā)出來(lái)的抽象表情,成了當(dāng)下律師和法官們研究的新課題。
但之后雙方談判破裂,鬧上法庭,盧某堅(jiān)持主張這個(gè)emo j i是對(duì)自己歌詞的贊美,等同于確立了雙方的合同關(guān)系,但法院經(jīng)過(guò)一番調(diào)研,認(rèn)為這只是當(dāng)代年輕人之間的禮貌用語(yǔ),專門用于職場(chǎng)敷衍,你怎么還當(dāng)真了呢?
按理來(lái)說(shuō),e m o j i的最終解釋權(quán)通常都是握在自己手里的,但誰(shuí)也不能保證你日常聊天中的emo ji走進(jìn)法庭成為呈堂證供之后還是不是由你說(shuō)了算,也沒(méi)人知道你會(huì)不會(huì)因?yàn)檫@些emo ji親手將自己送進(jìn)監(jiān)獄。
大概是受到這類負(fù)面新聞的影響,各大廠商在幾年前就開始將自家的手槍e m o j i改成玩具水槍,試圖從根源上避嫌。
三花//摘自游戲研究社微信公眾號(hào),本刊有刪節(jié)/